北米サーバの4月1日から4月4日までのセールの内容です。
Champion: Volibear, Jarvan IV, Shaco
Skin: Urfrider Corki, Fisherman Fizz, Royal Shaco
2014年3月31日月曜日
Champion and skin sale: 04.01 - 04.04 Volibear, Jarvan IV, Shaco, Urfrider Corki, Fisherman Fizz, Royal Shaco
北米サーバの4月1日から4月4日までのセールの内容です。
Champion: Volibear, Jarvan IV, Shaco
Skin: Urfrider Corki, Fisherman Fizz, Royal Shaco
LJL Winter 優勝はRascal Jester !
2ヶ月に渡って行われた2014 League of Legends Japan League Winter、優勝はRascal Jesterに決まりました。
2014年3月30日日曜日
2014年3月29日土曜日
Team builder におけるキャプテンとなる条件の変更
今日の修正により、Team Builderの待ち時間を減らすため、"キャプテンになるには最低1人以上のフレンドを招待する必要"という実験が開始されました。
Voting for the All-Star Challenge
5月にフランスのパリで開催される、2014 League of Legends All-Starの投票について、投票方法および投票期間についての告知が行われました。
以下は公式告知の訳となります。文中の日時は現地時刻となります。
4月初頭の期間限定で、Mystery Skinが購入可能に
期間限定で、Mystery Skinを購入できるようになる告知がされています。1年中利用可能となったMystery Giftを、スキンに限り、期間限定で自分に購入できるようになります。
2014年3月28日金曜日
Champion and skin sale: 03.28 - 03.31 Draven, Trundle, Karma, Guqin Sona, Musketeer TF, Hired Gun Graves
北米サーバの3月28日から3月31日までのセールの内容です。
Champion: Draven, Trundle, Karma
Skin: Guqin Sona, Musketeer Twisted Fate, Hired Gun Graves
2014年3月27日木曜日
2014年3月26日水曜日
Team Dignitas が MidにGoldenglue選手を採用、Scarra選手はスターティングメンバーから外れ、コーチへ
Team DignitasはmidにcompLexity Redに所属しているGreyson 'Goldenglue' Gilmer選手を迎えることを発表しました。
Team builderが実装
先日テストが行われたTeam builderが実装されることが明らかになり、それに伴ってティザーサイトが公開されました。
日本時間の3/26 18：00現在、北米サーバではBetaとの記載がされた上で実装されています。
.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*)
2014年3月25日火曜日
Araneae選手のFacebookの投稿訳
リクエストのありましたMilleniumのAraneae選手のFacebookの投稿訳です。
チームのJungleのポジションから外れるという声明を発表しています。
New Free Champion Rotation (2014 Season Week 11)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の3/25の17時ごろ(不定期)
Sivir, Soraka, Teemo, Akali, Miss Fortune, Sona, Xin Zhao, Jarvan IV, Xerath, Yasuo
2014年3月24日月曜日
Champion and skin sale: 03.25 - 03.28 Fizz, Irelia, Jax, Queen Ashe, Jade Dragon Wukong, King Tryndamere
北米サーバの3月25日から3月28日までのセールの内容です。
Champion: Fizz, Irelia, Jax
Skin: Queen Ashe, Jade Dragon Wukong, King Tryndamere
2014年3月23日日曜日
Gragasのリメイクについて
今日のPBEで適用されたGragasのリメイクについて、RiotSolcrushed氏がPBEフォーラムのスレッドにてフィードバックを募っています。
参考：Game 4 Broke: PBE 14/03/22 patch unofficial release note - GragasのReworkと各チャンピオンの調整、Enchant : boots、ルーン、マスタリー等に変更
03/22 19:20 - 投稿
03/23 11:42 - Surrender@20さまより動画を追記
League of Legends と Games of Throne シリーズが販促キャンペーン
Riot GamesとHome Box Office (米のケーブルテレビ)が提携して、販促キャンペーンを行うことを発表しました。
2014年3月22日土曜日
Heimerdingerのバグが修正され、使用可能に
3/22 追記 - 本日の修正を持って、Heimerdingerのバグは修正され使用可能になりました。
公式告知
20/3 Heimerdinger is temporarily disabled - League of Legends Community
Patch 4.4 Notes | League of Legends
飛び出すメイジたち：キャリーか、それともサポートか？
LoL Esportsに掲載された、Mattias 'Gentleman Gustaf' Lehman氏著の“Quantum Mages: Carry or Support?（飛び出すメイジたち：キャリーか、それともサポートか？）”の訳です。
文中で名前の出る選手たちのポジションと所属は以下の通り。
Xpecial選手：サポート、Team SoloMid（北米）
Kiwikid選手：サポート、Team Dignitas（北米）
Unlimited選手：サポート、Copenhagen Wolves（EU）
Jree選手：サポート、Millenium（EU）
Edward選手：サポート、Gambit Gaming（EU）
League of Legendsの公式ツイッターアカウントをフォローして、Dreadknight Garenをゲットしよう！
League of Legendsの公式ツイッターアカウントをフォローすると、もれなく「Garen」と「Dreadknight Garen Skin」が入手できます。
Snag Garen and his Dreadknight skin free for following @leagueoflegends | http://t.co/XJbI0EysJy
— League of Legends (@LeagueOfLegends) 2014, 3月 21
2014年3月21日金曜日
Patch 4.5に向けたPBEでのPantheonの調整について
今日のPBEパッチにおいて、Pantheonに対し大幅な調整が行われました。その詳細と理由について、SmashGizmo氏がフォーラムで語っています。
参考：Game 4 Broke: PBE 14/03/21 patch unofficial release note - MF, Pantheon, Rengarに変更、BTNに調整
Miss Fortuneの変更について
予告されていたもののPatch 4.4に入らず、PBEで調整が続けられているMiss Fortuneの変更について、公式フォーラムのスレッドにてricklessabandon氏がPBEでの再テストおよびその変更内容を予告しています。
03/21 01:17 - 投稿
03/21 10:57 - ricklessabandon氏による、新旧ultimateのダメージ計算比較を追加
03/21 13:04 - ricklessabandon氏の投稿を1つ追加
Champion and skin sale: 03.21 - 03.24 Elise, Xerath, Akali, Blood Moon Akali, NF Swain, Traditional Lee Sin
北米サーバの3月21日から3月24日までのセールの内容です。
Champion: Elise, Xerath, Akali
Skin: Blood Moon Akali, Northern Front Swain, Traditional Lee Sin
開発ブログ：Xerathのリメイク
公式サイトにて、開発ブログの公開が始まりました。
第1回では、Patch 4.2でスキルが完全リメイクされたXerathについて、ZenonTheStoic氏がリメイクの理由とその過程について詳しく語っています。
以下は記事の訳となります。
2014年3月20日木曜日
オーストラリアの21歳の男性がLeague of Legendsに対するハッキングの罪で逮捕
オーストラリアの21歳の男性がLeague of Legendsに対するハッキングの罪で逮捕されたと報じられています。
MOBAのジャンルのゲームをプレイするユーザーの89%がLeague of Legendsをプレイ
GDC 2014でMOBAのジャンルのゲームをプレイするユーザーの89%がLeague of Legendsをプレイしているという調査結果が報告されました。
Super Galaxy Rumble , 戦闘準備完了! - "Super Galaxy Rumble prepped for combat!"
先日の告知に続き、Rumbleの新しいスキンのティザーが公開されています。
2014年3月19日水曜日
ホップ、スキップ、ビート：ZionSpartanのJax
LoL Esportsに掲載された、Taylor Cocke氏著の“Hop, Skip, and Beat: ZionSpartan’s Jax（ホップ、スキップ、ビート：ZionSpartanのJax）”の訳です。タイトルのみ選手名は敬称略となっております。
Patch 4.5 もしくは4.6での Summoner Spell と Enchantmentの変更プランについて
Patch 4.5もしくは4.6でのBootsのEnchantmentsおよびSummoner Spellについての変更予定について素案が発表されています。
2014年3月18日火曜日
Masters Class 1 – ハイヒールで駆け抜けろ：Evelynnに許された唯一の力学
Cloth5.comさまに掲載されたKyrie氏著の“Masters Class 1 - Running in Heels: Evelynn's Unique Dynamics（ハイヒールで駆け抜けろ：Evelynnに許された唯一の力学）”の訳です。
Patch 4.4 Notes
Patch 4.4 Notes の訳です。
現在更新中です。
日本時間の3月18日、19時からPatch 4.4のメンテナンスです。
17時30分からRanked Gameはプレイできなくなります。作業予定時間は6時間です。
北米
Patch 4.4 Notes | League of Legends
03/19 0:00 追記
ロビーでのチャットやStatus messageに日本語が使えるようになりました。
壊滅した都市のヒーロー - "The hero of a fallen city"
Rumbleの新スキンと思しきSkin Previewが告知されています。
03/18 04:18 投稿
03/18 17:43 追記 - invenの投稿を追記
New Free Champion Rotation (2014 Season Week 10)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の3/18の17時ごろ(不定期)
Garen , Nami, Diana, Leona, Rengar, Kha'zix, Caitlyn, Talon, Twisted Fate, Twitch
Champion and skin sale: 03.18 - 03.21 Ziggs, Caitlyn, Zilean, Dragonwing Corki, WK Xin Zhao, Karate Kennen
北米サーバの3月18日から3月21日までのセールの内容です。
Champion: Ziggs, Caitlyn, Zilean
Skin: Dragonwing Corki, Warring Kingdoms Xin Zhao, Karate Kennen
Riot Gamesで働くことの厳しい現実
Redditにて、RiotVert氏が「The hard realities of working at Riot Games : leagueoflegends（Riot Gamesで働くことの厳しい現実）」と題したスレッドで、Riot Gamesで働くことの現実について詳しく語っています。
2014年3月17日月曜日
日本時間の3月18日、19時からPatch 4.4のメンテナンス
日本時間の3月18日、19時からPatch 4.4のメンテナンスが行われます。
それに伴う準備のため、17時30分からRanked Gameはプレイできなくなります。
メンテナンスの作業時間は6時間を予定しています。
2014年3月16日日曜日
現在発生しているラグについて
一部のISPでAttempting to Reconnectが頻発する不具合が発生しており、Riot Gamesは現在対応中です。
03/16 14:03 追記 - 日本時間の19時から再度メンテナンスが予定されています。
03/16 19:57 本日19時から予定されていたメンテナンスは終了しております。
2014年3月15日土曜日
Intel Extreme Masters World Championshipが開幕
日本時間の3月14日の21時からポーランドのKatowiceでIntel Extreme Masters World Championshipが開幕します。
03/14 16:02 - 投稿
03/15 14:42 - スケジュールの変更を追記
"How Ocelote Built Gamers 2 From the Ground Up"の訳
LoL esportsのインタビュー記事、"How Ocelote Built Gamers 2 From the Ground Up (oceloteがGamers 2を築きあげた方法)"の訳です。
FroggenとOverpowによるVel'Koz考察
LoL Esportsに掲載された、Josh Augustine氏著の“Froggen and Overpow Weigh In On Vel'Koz（FroggenとOverpowによるVel'Koz考察）”の訳です。タイトルの選手名のみ敬称略とさせていただきました。
2014年3月14日金曜日
Rengarのリメイク方針について
Rengarについて、公式フォーラムのスレッドにて方針を発表、意見を募集しています。
Rengarについては以前からリメイクの議論がなされてきましたが、今回発表された方針で特筆すべき大きな変更は「Bonetooth NecklaceをTrinketにする」という点です。
01/23 14:48 - 投稿
01/24 09:40 - RiotScruffy氏の発言を2つ追加
02/07 23:10 - RiotScruffy氏の発言を4つ追加
02/08 12:43 - RiotScruffy氏の発言を3つ追加
02/20 23:35 - RiotScruffy氏の発言を6つ追加
02/28 17:56 - RiotScruffy氏の発言を2つとRiot Jag氏の発言を追加
03/08 23:49 - RiotScruffy氏の発言を3つとRiot Jag氏の発言を1つ追加
03/14 21:11 - RiotScruffy氏の発言を1つとRiot Jag氏の発言を2つ追加
公式フォーラムにLoLの接続状況を報告する方法
最近の接続障害に関してユーザーからのログの提出が募られていますが、Riotのネットワーク運営チームの技術者であるRiotSuperfoxman氏が、診断ツールのアップデートおよびさらなるネットワーク状況の報告方法をフォーラムで案内しています。
注意：以下の方法は「現在起こっている接続障害を改善する方法」ではありません。ネットワーク診断のやり方と、報告の方法について書いたものです。
Champion and skin sale: 03.14 - 03.17 Zyra, Swain, Sona, Shamrock Malphite, Leprechaun Veigar, Emerald Taric
2014年3月13日木曜日
日本時間午前3時からメンテナンス
日本時間の午前3時からメンテナンスが予定されています。
メンテナンス中はゲームからの切断等が発生することがあります。
追記: 今日の午前3時から行われたメンテナンス以降もゲームに接続できていないバグは発生している模様です。
2014年3月12日水曜日
Dominionに各種能力を備えたTrinketが実装される予定
DominionでのTrinketを活かすという調整が開始されています。その中のひとつとしてRiviveが削除され、同等の能力を備えたTrinketが実装される予定です。
本日行われたネットワークメンテナンスについて
本日の日本時間の午前5時過ぎから午前6時過ぎの間に、先日から続いているゲームに接続できない不具合解消のためのネットワークメンテナンスが行われました。
ただ、現在も一部ユーザーで接続できない不具合が発生しており、引き続き、ユーザーに情報提供を求めています。
2014年3月11日火曜日
現在発生している接続障害について
昨日から一部地域でロビーからゲームに移る際にゲームに接続できないという不具合が報告されています。
03/08 05:42 - 投稿
03/08 09:20 - 追記 ユーザーに情報提供の呼びかけが行われています。
03/11 21:54 - 追記 引き続き、障害が発生しているユーザーに情報提供の呼びかけが行われています。
Skarnerのリワーク後の経過について
Patch 4.2でリワークが行われたSkarnerについて、RiotScruffy氏がその後のフィードバックを広く募り、コメントと修正案の提案を行っています。
02/20 -16:28 投稿
03/11 -16:28 RiotScruffy氏の発言を3つ追加
Baronを占う：Orbによるオブジェクト・コントロール
Cloth5.comさまに掲載された、Kyrie氏著の“Scrying Baron: Objective Control with the Orb（Baronを占う：Orbによるオブジェクト・コントロール）”の訳です。
今週の試合予定 3/11～3/17
今週予定されているプロフェッショナルレベルの試合予定です。
- 今週はLCSはお休みです。Challenger Seriesは行われます。
- 12日からOGN Champions Springが開催されます。
- 14日からIEM World Championshipsが開催されます。Patchは4.3、Vel'Kozは使用不可です。
New Free Champion Rotation (2014 Season Week 9)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の3/11の16時ごろ(不定期)
Ashe, Gangplank, Heimerdinger, Karma, Lee Sin, Shyvana, Jinx, Lulu, Syndra, Velkoz
日本時間の午前4時45分からネットワークのメンテナンス
日本時間の午前4時45分からネットワークのメンテナンスが実施されます。
メンテナンスに伴い、Ranked Gamesはプレイ不可となっていますが、Normal Gamesなどはプレイ可能です。
ただし、ゲームからの切断などが発生する場合があるので注意してください。
追記 - このメンテナンスは日本時間の5時40分に終了しました。ロビーからゲームに移る際に切断する不具合は依然として発生しているようです。
チームビルダーがライブサーバにベータとして各地域に2日間実装
新機能となるチームビルダーが現地時間の3月3日から各地域のサーバそれぞれ別々に48時間のベータテストが行われます。
03/01 21:24 - 投稿
03/10 10:10 - NAとBRサーバの明日から開催されることを追記
03/11 01:58 - NAサーバ他でチームビルダーのテストが開始されました。
Champion and skin sale: 03.11 - 03.14 Kha'zix,Renekton,Rammus,Vandal Gragas,Panda Annie,Boom Boom Blitzcrank
北米サーバの3月11日から3月14日までのセールの内容です。
Champion: Kha'zix, Renekton, Rammus
Skin: Vandal Gragas, Panda Annie, Boom Boom Blitzcrank
2014年3月10日月曜日
日本時間の3月11日、午前1時からサーバメンテナンス
日本時間の3月11日、午前1時からサーバメンテナンスです。Ranked Gamesは3月10日の23時30分からプレイできなくなります。
メンテナンスの内容などについては告知されていません。
2014年3月9日日曜日
Lee Sinの再調整について
先日、リメイクが進行中であることが明らかにされたLee Sinの調整案について、RiotChun氏がPBEのフォーラムにて実際の変更案を提示して意見を募っています。
03/09 02:06 - 投稿
03/09 13:35 - RiotChun氏の発言を1つととMorello氏の発言を1つ追加
2014年3月8日土曜日
フォーラムのアバターとしてサモナーアイコンが表示、さらにサモナーアイコンをURL形式で外部のアバターサービスに利用可能に
フォーラムのアバターとして自分のサモナーアイコンが表示されるようになり、また自分のサモナーアイコンを外部のアバターサービスに利用することができるようになりました。
2014年3月7日金曜日
PBE 14/03/07 patch unofficial release note - HeimerとVarus新スキンのスプラッシュアート、Irelia,Kass,Kog'Maw,Maokaiなどに修正や巻き戻し
本日のPBEの変更点です。
■ 新スプラッシュアート
Heimerdinger
アイコン
左から、Passive、Q（強化Q）、W（強化W）、E（強化E）、R、隠しPassive
Arctic Ops Varus
また、文字列定義ファイルの中に1度削除された"Night Hunter Rengar"を再度確認しました。
tr "game_character_skin_displayname_Rengar_2" = "Night Hunter Rengar"
Champion and skin sale: 03.07 - 03.10 Jayce, Maokai, Taric, Ninja Rammus, Junkyard Trundle, Outback Renekton
北米サーバの3月7日から3月10日までのセールの内容です。
Champion: Jayce, Maokai, Taric
Skin: Ninja Rammus, Junkyard Trundle, Outback Renekton
Champion: Jayce, Maokai, Taric
Skin: Ninja Rammus, Junkyard Trundle, Outback Renekton
2014年3月6日木曜日
Interview With LMQ TC iBuypower
Cloth5.comさまに掲載されたThatflippinpanda氏著の“Interview With LMQ TC iBuypower（LMQ TC iBuypowerへのインタビュー）”の訳です。文中の選手名は一部敬称略となっております。
2014年3月5日水曜日
Meddler氏とCertainlyT氏による、最近のチャンピオン調整関係の話
先週にフォーラムへ投稿された、Meddler氏とCertainlyT氏によるチャンピオン調整関係の話をまとめました。リメイク関係と、バランス調整関係の話が主です。
2014年3月4日火曜日
New Free Champion Rotation (2014 Season Week 8)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の3/04の17時ごろ(不定期)
Nunu, Morgana, Veigar, Lux, Kog'Maw, Renekton, Vayne, Sejuani, Thresh, Volibear
Champion and skin sale: 03.04 - 03.07 Orianna, Corki, Thresh, Pink Taric, Astronaut Teemo, Sheriff Caitlyn
北米サーバの3月4日から3月7日までのセールの内容です。
Champion: Orianna, Corki, Thresh
Skin: Armor of the Fifth Age Taric, Astronaut Teemo, Sheriff Caitlyn
2014年3月3日月曜日
今週のLCSでFizzの新スキンのティーザーが公開
今週のLCSで、Fizzの新しいスキンのティーザー画像が公開されました。
03/02 13:06 - 投稿
03/02 13:16 - RiotNaKyle氏のTwitterでの発言を追加
03/03 17:15 - RiotTheBaron氏のTwitterでの発言（画像あり）を追加
IEM World Championship の出場チームが発表
3月14日からKatowiceで開かれるIntel Extreme Masters World Championship の出場チームが発表されました。
Hexakillは本日終了
Hexakillは日本時間の本日17時で終了となりました。
今回のユーザーからのフィードバックを開発へ活かすことになります。
公式告知
Hexakill ending soon | League of Legends
Morgana - MidよりBotへと堕ちて
LoL Esportsに掲載された、Mattias 'Gentleman Gustaf' Lehman氏著の“Morgana - Fallen from Mid to Bot（Morgana - MidよりBotへと堕ちて）”の訳です。文中の選手名は敬称略となっております。
2014年3月2日日曜日
Summoner's Riftの新スキンらしき画像がPBEクライアント内で確認
Summoner's Riftの新スキンらしき画像がPBEクライアント内で確認されています。
03/02 1:25 - 投稿
03/04 14:03 -
2014年3月1日土曜日
"仮面舞踏会"のアイコンが期間限定で販売
ラテンアメリカとブラジルで行われた"仮面舞踏会イベント"に触発されたアイコンを身につけて思い切ってダンスを踊りましょう。
これらのアイコンは3月7日までそれぞれ 250 RP もしくは 1500 IP で販売されます。
ラテンアメリカの"仮面舞踏会イベント"のプロモーションサイトは ¡Bienvenido a la Fiesta de Máscaras! になります。
公式告知
Limited time Masquerade summoner icons available | League of Legends
PhantomL0rd氏、配信で使用したヘッドセットをオークション出品
北米の有名配信者であるPhantomL0rd氏が、配信で実際に使用したヘッドセットをオークションサイトe-bayに出品しました。
02/10 23:19 - 投稿
02/16 00:25 - オークションの結果を追記
03/01 00:55 - ヘッドセットプレゼントの概要を追記
登録:
投稿 (Atom)