2021年12月17日付で公開された公式記事「Quick Gameplay Thoughts 12月17日：この後にやって来るのは？」に関するredditでのプレイヤーとRioterとの質疑応答の訳になります。
元記事（英語）
日本公式記事
2021年12月20日月曜日
2021年12月15日水曜日
2021年12月11日土曜日
2021年のプレステージスキン
2021年にリリースされたプレステージスキンとその入手方法についてまとめています。
 |
| なぜ2020表示なのかについては過去記事を参照 |
関連する公式記事（最新版のみ）
過去G4B記事
2021年12月10日金曜日
2021年12月9日木曜日
【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 19」が12/25～26に開催
2021年12月25～26日（土日）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 19」が開催されます。大会形式は応募32チームによるBo1勝ち抜きトーナメント（シングルエリミネーション）で、決勝のみがBo3となります。
（以下、公式プレスリリースを元にした内容となります）
2021年12月4日土曜日
「Quick Gameplay Thoughts 12月3日：イベントミッションポイント」質疑応答
2021年12月3日付で公開された公式記事「Quick Gameplay Thoughts 12月3日：イベントミッションポイント」に関するredditでのプレイヤーとRioterとの質疑応答の訳になります。
元記事（英語）
日本公式記事
2021年12月1日水曜日
ルインドキング開発によるAMA（質疑応答）
日本時間11月24日、redditにてルインドキング開発チームによるAMA（Ask Me Anithing：なんでもご質問どうぞ）が行われました。
注意：ルインドキングの重大なネタバレを含んでいる可能性があります
元スレッド
パッチ11.24の変更予定内容
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのデザイナー、Phlox氏により、12/8に予定されているパッチ11.24の変更予定が公開されました。
（パッチ11.23はプレシーズンパッチのためパッチプレビューはありませんでした）
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
関連記事
2021年11月23日火曜日
2021年11月19日金曜日
2021年11月17日水曜日
【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 18」が11/20～21に開催
2021年11月20～21日（土日）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 18」が開催されます。大会形式は応募32チームによるBo1勝ち抜きトーナメント（シングルエリミネーション）で、決勝のみがBo3となります。
2021年11月11日木曜日
プレシーズン2022：PBEプレビューについてのフィードバックスレッド & 質疑応答
2021年10月20日に公開された公式記事「プレシーズン2022：PBEプレビュー」（原題：Preseason 2022: PBE Preview）に関するフィードバックスレッドとRioterの質疑応答の訳になります。
元記事（英語）
日本公式記事
10/20 18:00 記事公開
11/11 15:35 PBE日本語環境での情報を追加
11/12 14:25 PBE情報の修正
2021年11月6日土曜日
2021年11月4日木曜日
ケイトリンASUに伴うゲームプレイの変更
現在ケイトリンのアート＆サステナビリティ・アップデート（ASU）がPBEでテスト中であり、これによるゲームプレイの変更についてLoL部門のイベント・スキン・エターナルチームのデザインリードのRovient氏がコメントを出しています。
関連記事
2021年11月2日火曜日
2021年の新チャンピオン・VGUの開発状況
2021年の新チャンピオンとVGUについて、公の場での言及から情報をまとめています。新しい情報が入り次第更新します。文中のデザイナー名などは全て敬称略です。
 |
| チャンピオンロードマップ：2021年4月より |
2021/09/12 - 作成
2021/09/28 - ゲームプレイの現状、チャンピオンロードマップの内容を追記
2021/11/02 - ケイトリンのASUについて追記
G4B内関連記事
2020年6月時点の新チャンピオン・VGU開発状況
2021年10月28日木曜日
サモナーズリフトチーム デザインリードのJag氏がRiot Gamesを退社
サモナーズリフトチームでデザインリードを務めていたJeevun 'Jag' Sidhu氏が、Riot Gamesを退社していたことが明らかになりました。
 |
| Jag氏がデザインを務めた代表的なチャンピオン、カイ＝サ |
【VALORANT】X DIVISIONがVALORANTチーム「X DIVISION Gaming」を設立
Riot GamesのFPSタイトル『VALORANT』発表以来、日本でコミュニティ大会を開いてきた有志団体「X DIVISION」が、VALORANTチームを設立しました。
2021年10月27日水曜日
パッチ11.22の変更予定内容
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのデザイナー、Phlox氏により、11/3に予定されているパッチ11.22の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
2021年10月16日土曜日
【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 17」が10/30～31に開催
2021年10月30～31日（土日）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 17」が開催されます。大会形式は応募32チームによるBo1勝ち抜きトーナメント（シングルエリミネーション）で、準決勝以降がBo3となります。
今回から、大会の配信サイトがMildomからTwitchに変更されているので、ご注意ください。
（以下、公式プレスリリースを元にした内容となります）
2021年10月13日水曜日
全体チャットの無効化措置についての質疑応答
2021年10月13日に公開された公式記事「全体チャットの無効化措置」（原題：Disabling /All Chat）に関するプレイヤーとRioterの質疑応答の訳になります。
パッチ11.21の変更予定内容
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのデザイナー、Phlox氏により、10/20に予定されているパッチ11.21の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
10/13 11:12 公開
10/13 12:10 質疑応答にティーモの話題を追加
2021年10月12日火曜日
シンドラのVFXアップデート
パッチ11.21に向けてシンドラのVFXアップデートが予告されました。
翻訳元
Syndra VFX Update（redditのPBEサブレディットにRioterにより投稿された）
10/05 18:00 公開
10/06 12:55 質疑応答に追記
10/09 15:00 追加コメント・動画を追記
10/12 20:00 動画と説明文を追記
2021年10月10日日曜日
プレシーズン2022＆ゲームの現状 質疑応答
10月8日に公開された動画「プレシーズン2022＆ゲームの現状 | LoL Pls – リーグ・オブ・レジェンド」に関連するRioterの質疑応答を紹介します。
2021年9月29日水曜日
パッチ11.20の変更予定内容
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのデザイナー、Phlox氏により、10/6に予定されているパッチ11.20の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
2021年9月28日火曜日
チャンピオンロードマップ：2021年9月 質疑応答
公式記事「チャンピオンロードマップ：2021年9月」に関連したredditでのチャンピオン リードプロデューサー、Reav3氏とプレイヤーとの質疑応答の訳になります。
公式記事
G4B内関連記事
09/28 18:00 公開
09/29 8:30 ウディアに関するコメントを1件追加
2021年9月18日土曜日
/dev: AFK防止への取り組み コメント集
2021年9月18日に公開された公式記事「dev: AFK防止への取り組み」についてのRioterのコメントを集めています。
記事内のグラフに大きな間違いがあったため、その訂正が主な内容となっています。
2021年9月15日水曜日
VGUに関するコメント集（2021年9月）
Riot GamesのLead Champion DesignerであるRiot Axes氏と、Lead Champion ProducerであるReav3氏が、RedditにてVGUやチャンピオン制作全般に関連した質問に答えていたので、内容を紹介します（2021年8月末～9月前半時点）。
パッチ11.19の変更予定内容
Riot GamesのLead Gameplay Designer、Jeevun 'Jag' Sidhu氏により、9/22に予定されているパッチ11.19の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
2021年9月14日火曜日
Quick Gameplay Thoughts 9/10 質疑応答
2021年9月10日付で公開された公式記事「Quick Gameplay Thoughts 9月10日 ゲームプレイアナリシスチームの仕事」（原題: Quick Gameplay Thoughts 9/10 The Gameplay Analysis Team: Who we are & what we do）に関するredditでのプレイヤーとRioterとの質疑応答の訳になります。
2021年9月11日土曜日
パッチ11.18に関するRioterのコメント集 Part 2
2021年9月9日木曜日
2021年9月6日月曜日
【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 16」が9/25～26に開催
2021年9月25～26日（土日）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 16」が開催されます。大会形式は応募32チームによるBo1勝ち抜きトーナメント（シングルエリミネーション）で、決勝のみがBo3となります。
（以下、公式プレスリリースを元にした内容となります）
2021年9月5日日曜日
パッチ11.18の変更予定内容
Riot GamesのLead Gameplay Designer、Jeevun 'Jag' Sidhu氏により、9/9に予定されているパッチ11.18の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
9/1 9:20 公開
9/1 10:30 ジェイスの調整内容の変更
9/5 13:35 リリアとフィズの変更意図コメントを追加
レンガーの変更テスト続報およびRioterの質疑応答
9月2日に、レンガーの変更リストの調整版（実装日時未定）がサモナーズリフトチームのデザイナーのPhlox氏から公開されました。その内容とPhlox氏による質疑応答を紹介します。
関連記事
レンガーの変更テストに関するRioterの質疑応答 （8/24公開）
9/2 12:33 公開
9/5 12:45 質疑応答を追加
2021年9月3日金曜日
新チャンピオン：ヴェックスの紹介動画公開前後のReav3氏のコメント集
Riot Gamesのチャンピオン リードプロデューサーであるReav3氏のRedditでのコメントを紹介します。
時期としてヴェックス公開前後のコメントを集めていますが、内容はヴェックス関連のみに限りません。
2021年8月27日金曜日
サモナーズリフトチームの新たな方策
Riot GamesのLead Gameplay Designer、Jeevun 'Jag' Sidhu氏により、Worldsパッチに向けたサモナーズリフトチームの新たな方針が公開されました。
8/27 12:47 公開
9/1 18:45 ドレイヴンについての記述の誤訳を訂正
2021年8月24日火曜日
レンガーの変更テストに関するRioterの質疑応答
8月14日に、レンガーの変更リスト（実装日時未定）がサモナーズリフトチームのデザイナーのPhlox氏から公開されました。Phlox氏による質疑応答を紹介します。
2021年8月21日土曜日
プレイヤー行動システムについての質疑応答
8月18日にコンペティティブチーム デザインリードのJordan 'BarackProbama' Checkman氏がツイッター上でプレイヤー行動システムについての質疑応答を行いました。翻訳して紹介します。
関連公式記事
/dev: 対戦回避防止への取り組み（リンク）
2021年8月18日水曜日
パッチ11.17の変更予定内容
Riot GamesのLead Gameplay Designer、Jeevun 'Jag' Sidhu氏により、8/25に予定されているパッチ11.17の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
2021年8月10日火曜日
「トリスターナはハイパーキャリーなのか？」へのRioterの反応
redditでの一般プレイヤーのなにげない疑問にRioterが数人反応していたのでその内容をまとめました。
元スレッド
Is tristana a hyper carry or an early game bully?（リンク）
2021年8月5日木曜日
「Pros Ask the Balance Team (ft. Lead Game Designer)」への質疑応答
LECの動画コンテンツ EUphoria において、Riot GamesのLead Gameplay Designer、Jeevun 'Jag' Sidhu氏がプロ選手から質問を受ける企画がありました。（パッチプレビューを公開してくれているRioterです）
動画に関連したRioterの質疑応答を紹介します。
 |
| 関連記事：/dev: バランスフレームワークの最新情報 |
【VALORANT】XDivision メンバー募集（選手・配信者・大会運営）
VALORANT大会「VALORANT Xross Cup」の開催団体である「XDivision」が 、チームメンバー（選手）、所属ストリーマー（配信者）、大会運営メンバーを募集しています。
（以下、公式プレスリリースを元にした内容となります）
2021年7月31日土曜日
【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 15」が8/21～22に開催
2021年8月21～22日（土日）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 14」が開催されます。大会形式は応募32チーム（抽選）によるBo1勝ち抜きトーナメント（シングルエリミネーション）で、準決勝と決勝はBo3となります。
（以下、公式プレスリリースを元にした内容となります）
2021年7月28日水曜日
パッチ11.16の変更予定内容
Riot GamesのLead Gameplay Designer、Jeevun 'Jag' Sidhu氏により、8/11に予定されているパッチ11.16の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
2021年7月27日火曜日
アクシャン実装後のRioterの（ゲームプレイ中心）質疑応答集
7月23日に新チャンピオン：アクシャンが実装されました。関連するRioterのコメント、質疑応答を紹介します。
関連公式記事
関連G4B記事
2021年7月24日土曜日
【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 14」が7/24～25に開催
2021年7月24～25日（土日）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 14」が開催されます。大会形式は応募32チームによるBo1勝ち抜きトーナメント（シングルエリミネーション）で、決勝のみがBo3となります。
（以下、公式プレスリリースを元にした内容となります）
2021年7月17日土曜日
「結集せし光の番人」に関するReav3氏のコメント集 Part 4
Riot Gamesのチャンピオン リードプロデューサーであるReav3氏が、Redditにて「結集する光の番人」イベントに関連する質問にさらに追加でたっくさん答えていたので紹介します。
2021年7月14日水曜日
「結集せし光の番人」に関するReav3氏のコメント集 Part 3
Riot Gamesのチャンピオン リードプロデューサーであるReav3氏が、Redditにて「結集する光の番人」イベントに関連する質問にさらに追加でたくさん答えていたので紹介します。
パッチ11.15の変更予定内容
Riot GamesのLead Gameplay Designer、Jeevun 'Jag' Sidhu氏により、7/21に予定されているパッチ11.15の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
登録:
投稿 (Atom)