Game 4 Broke - LoLの情報ブログ: 12月 2014

2014年12月30日火曜日

1月10日より、CyAC Tournament #3 が開催

ゲーム大会サイトの「CyAC」が2015年1月10日から12日にかけてLoLの大会を開催します。

New Free Champion Rotation (2014 Season Week 50)

今週のフリーチャンピオンです。

NAサーバでの変更は日本時間の12/30の17時ごろ。

Blitzcrank, Ezreal, Kassadin, Maokai, Rammus, Sejuani, Thresh, Vayne, Veigar, Zed

New free champion rotation: Blitzcrank, Ezreal, Zed and more! | League of Legends

Champion and skin sale: 12.30 - 01.02

12月30日から1月2日までのチャンピオンとスキンのセール内容です。

2014年12月26日金曜日

読者のみなさまへのご報告

いつもGame 4 Brokeをご愛読いただき、ありがとうございます。

既にご存知の方もいらっしゃるかと存じますが、当ブログの管理人、Lotanは12月22日を持ちまして、合同会社ライアットゲームズに入社致しました。

みなさまへのご報告が遅れましたことをお詫びすると共に、今後は日本サーバへのローンチに向けて精一杯努めさせていただきますので、よろしくお願い致します。

詳細につきましては後日改めてご報告させて頂きますので、ご理解の程宜しくお願い致します。

重ね重ね、ライアットゲームズとリーグ・オブ・レジェンドをよろしくお願い致します。

Champion and skin sale: 12.26 - 12.29

12月26日から12月29日までのチャンピオンとスキンのセール内容です。

2014年12月25日木曜日

2014年に競技シーンから引退・コーチへ転向した選手たち

今年も競技シーンを去った主だった選手の一覧です。

2014年12月24日水曜日

2014 Snowdown プロモサイト

2014年のSnowdownイベント、プロモサイトの訳になります。

2014年12月23日火曜日

第10週のアンケート結果 - 「日本サーバ開設記念スキンを望むチャンピオンは？」

第10週のアンケート、「日本サーバ開設記念スキンを望むチャンピオンは？」の集計結果となります。

New Free Champion Rotation (2014 Season Week 49)

今週のフリーチャンピオンです。

NAサーバでの変更は日本時間の12/23の17時ごろ。

Cassiopeia, Karthus, Malphite, Nami, Nasus, Pantheon, Quinn, Udyr, Urgot, Zyra

New free champion rotation: Pantheon, Quinn, Zyra and more! | League of Legends

Champion and skin sale: 12.23 - 12.26

12月23日から12月26日までのチャンピオンとスキンのセール内容です。

2014年12月22日月曜日

欧州のExpansion Tournamentが終了、EU LCS Spring 2015出場チームが決定

欧州のExpansion Tournamentが終了、EU LCS Spring 2015出場チームが決定しました。

2014年12月21日日曜日

12/16, 17, 18　Patch Update

12月16日、17日、18日に行われた修正項目です。

チャンピオンセレクトの後にファイアウォールのエラーメッセージが表示され、ゲームに接続できない不具合について

Patch 4.21以降、チャンピオンセレクトの後にファイアウォールのエラーメッセージが表示され、ゲームに接続できない不具合が発生しています。
公式フォーラムに戻れない場合などにIPをリリースして刷新することで早く戻るための手順が掲載されています。

2014年12月20日土曜日

Team ROCCAT AMA

EU LCS出場チーム、「Team ROCCAT」のAMAです。
「Team ROCCAT」は日本時間の20日未明から行われているIEM Cologneにも出場しています。

Community Creations: League Gift Tags!

台湾のイラストレーター、Inkinesss氏が制作したSnowdownを記念するギフトタグが紹介されています。

2014年12月19日金曜日

Champion Insights: 我々は報復の槍である

公式サイトに掲載されたKalistaのChampion Insightsの訳となります。Kalistaの制作チームが、彼女の制作の一部始終について語ります。

Champion and skin sale: 12.19 - 12.22

12月19日から12月22日までのスキンとチャンピオンのセール内容です。

2014年12月18日木曜日

プレイヤー行動デザイン設計: 改心

プレイヤーの悪質な言動への対策についてのデザイン設計、今回のテーマは「改心」です。

クリスマスセールを装ったアカウントハックにご注意！

ゲームチャットやSNSで「RPの無料配布＆割引セール」などでクリスマスセールを装ったURL付きメッセージが届いたという報告が急増しています。

アカウントハックを目的としたフィッシング詐欺などにご注意ください。

Legend of the Poro KingでVel'Kozが使用不可

Featured game mode、「Legend of the Poro King」で、Vel'Kozをプレイ中にスキルを使用すると画面全体が青くなることがあるなどのバグが報告されており、使用不可となっています。

なお、当初のアナウンスでは、「Vel'kozはPoroの分析に夢中になっており、使用不可」という内容で告知されていました。

Vel'Koz will be disabled for the Poro King featured game mode.

Service Status | League of Legends

EUWサーバでJusticar, Bloodmoon, Mafia, ArcadeをテーマとしたPoroのイラストや手芸品のコンテスト

EUWサーバでJusticar, Bloodmoon, Mafia, ArcadeをテーマとしたPoroのイラストや手芸品のコンテストが行われます。

NA LCS参加プレイヤーによるLegend of the Poro Kingのエキシビジョンマッチが開催

日本時間の12月18日6時（PSTでは12月17日13時）より、NA LCS参加プレイヤーによるLegend of the Poro Kingモードでのエキシビジョンマッチが開催されます。

12/17 10:08 投稿
12/18 14:50 試合動画へのリンクを追加

Patch 5.1でTier 1およびTier 2のRuneの多くがストアから削除、価格の値下げおよび標準化、Rune Combinerは削除

Patch 5.1でTier 1およびTier 2のRuneの多くがストアから削除、価格の値下げおよび標準化が行われ、また、Rune Combinerが削除されることが発表されました。

PBE 14/12/18 patch unofficial release note - Ahriの新スプラッシュアートが再実装、Jayce、Rek'Sai、Syndraに調整

本日のPBEの変更内容です。

Leaver Busterの仕様と影響、今後のLeaver対策についてのLyte氏のコメント

海外のフォーラムで故意に切断したわけではない場合にも"Do you agree not to leave"というウィンドウが表示されることへの不満を述べているスレッドで、Lyte氏がLeaver Busterの仕様と影響、今後のLeaver対策について説明しています。

xPeke選手の新チーム、「Origen」のメンバー3名が発表

元FnaticのMid Laner、xPeke選手が中心となって設立したチーム、「Origen」のメンバー3名が発表されました。

2014年12月17日水曜日

PBEのRenektonの変更についてのSmashGizmo氏のコメント

PBEでテストされているRenektonの変更点についてのSmashGizmo氏がコメントしています。

PBEのジャングルへの実験的な変更についてFearless氏のコメント

先日から、PBEではBot LaneがLv1 Golem/Grompを狩ることを防ぐための調整が行われていました。
本日のPBEのパッチでモンスターやMacheteなどの変更はほぼ全て巻き戻され、Fearless氏は今回行った実験的な変更の意図を説明しています。

12月18～21日にかけてIEM Cologneが開催

12月18～21日にかけて、EUおよび北米、トルコ、ロシアのチームが参加するIEM Cologneが開催されます。会期中にはEUエクスパンショントーナメントも併催されます。

PBE 14/12/17 patch unofficial release note - Morgana, Volibearのテクスチャアップデート、Corki,Hecarim,Nautilus,Skarnerに変更他

本日のPBEの変更点です。

元Gambit GamingのGenja選手が競技シーンから引退

元Gambit GamingのGenja選手が競技シーンから引退し、Gambit Gaming公式サイトにてその理由等を説明しています。

2014年12月16日火曜日

Snowdownイベント内容まとめ：Legend of the Poro King、アイコン獲得条件

今年のSnowdownのイベント内容、Legend of the Poro King、アイコン獲得条件などのまとめです。

降りしきる雪の中でワルツを踊るWinter Wonder Orianna

Snowdownイベント限定スキンのひとつ、Winter Wonder Oriannaが販売開始になりました。定価は975RP、1月6日の午前2時（日本時間では1月6日19時）までの限定販売です。

Snow Day Malzaharがスキーに出かければ

Snowdownイベント限定スキンのひとつ、Snow Day Malzaharが販売開始になりました。定価は975RP、1月6日の午前2時（日本時間では1月6日19時）までの限定販売です。

Poro Rider SejuaniがSnowdownに突撃！

Snowdownイベント限定スキンのひとつ、Poro Rider Sejuaniが販売開始になりました。定価は975RP、1月6日の午前2時（日本時間では1月6日19時）までの限定販売です。

「Report」の利用方法と新しい「The Tribunal」の機能

「Report」の利用方法と改良が行われている「The Tribunal」の新しい機能について、Lyte氏がコメントしています。

12月27日（土）にe-Sports SQUARE AKIHABARAでオールナイトイベント、『SQUARE GAMING PARTY × League of Legends vol.15』が開催

12月27日（土）にe-Sports SQUARE AKIHABARAでオールナイトイベント、『SQUARE GAMING PARTY × League of Legends vol.15』が開催されます。

1月10日(土)にアイ・カフェ AKIBA PLACE店とサイバック博多駅前店の「ALIENWARE ARENA」でオフラインイベント『League of Legends プレイヤーズ・クラブ』が開催

2015年1月10日(土)に『League of Legends』のプレイヤーを対象にしたオフラインイベント『League of Legends プレイヤーズ・クラブ』が、アイ・カフェ AKIBA PLACE店とサイバック博多駅前店の「ALIENWARE ARENA」で開催されます。

12/16 - Server Maintenance: Network Operations

日本時間の12月16日(火)の21時から、ネットワークのメンテナンスが行われます。
準備のため20時からRanked Gameはプレイできなくなります。
作業予定時間は2時間と告知されています。

http://status.leagueoflegends.com/?en_US#na

On 12/16/2014, starting at 03:00 PST, ranked queues will be disabled in preparation for a maintenance. At 04:00 PST, the servers will be shut down and all games currently in progress will end in a draw and stats will not be recorded. We estimate the battlegrounds will be unavailable for 2 hours.

PBE 14/12/16 patch unofficial release note - Renektonのスキルに変更、他多数のチャンピオン、アイテムおよびジャングルに調整他

本日のPBEの変更点です。

Eternum Rek'Saiは新しい世界を破壊する

Rek'Saiのローンチスキン、Eternum Rek'Saiの販売が告知されました。定価は1350RPで、12月18日まで975RPでの販売となります。

New Free Champion Rotation (2014 Season Week 48)

今週のフリーチャンピオンです。

NAサーバでの変更は日本時間の12/16の17時ごろ。

Kalista, Cho'Gath, Jax, Lucian, Lulu, Sivir, Vi, Xerath, Zac, Ziggs, Zilean

Kalistaは先週のフリーチャンピオンに選ばれたにもかかわらず、バグにより数日間使えなかったため、今週も使用可能となっています。

New free champion rotation: Lucian, Sivir, Vi and more! | League of Legends

Champion and skin sale: 12.16 - 12.19

12月16日から12月19日までのチャンピオンとスキンのセール内容です。

2014年12月15日月曜日

北米のExpansion Tournamentが終了、NA LCS Spring 2015出場チームが決定

北米のExpansion Tournamentが終了、NA LCS Spring 2015出場チームが決定しました。

動画リスト

MilleniumのLoLチームが放出、韓国人プレイヤー2人は他のLCSチームへ移籍

プロモーションおよびエクスパンショントーナメントでのLCS進出失敗を受け、EUの組織「Millenium」がLoLチームを放出することを発表しました。

第9週のアンケート結果 - 「よくプレイするゲームモード」、今週のアンケート - 「日本サーバ開設記念スキンをリリースして欲しいチャンピオンは？」

第9週のアンケート結果、「よくプレイするゲームモード」の集計結果です。今週のアンケートは「日本サーバ開設記念スキンをリリースして欲しいチャンピオンは？」についての質問です。

Team Curseが新しいMid Lanerを発表

Team Curseは新しいMid LanerにKim "FeniX" Jae-hun選手を採用することを発表しました。

2014年12月13日土曜日

Patch 4.21 12/10 & 12/11 Hotfix

12月10日と12月11日に行われたHotfixの内容です。

新サモナーズリフト実装記念のサモナーアイコン配布が間もなく終了

新サモナーズリフトの実装を記念して、青側・赤側でそれぞれ1勝することで獲得できる限定サモナーアイコンの配布が、日本時間で12月17日17時頃に終了します。

PBE 14/12/12 patch unofficial release note - 3種のPoro Wardskin他

本日のPBEの変更点です。

2014年12月12日金曜日

Preseason : Mana Regeneration

Preseason でのMana Regenerationの変更についての話です。

12/12 22:22 Patch 4.21に準拠に書き直しました。

12月13日にLJL2015 出場決定戦が開催

LJL 2015への出場を辞退したチームが出たことを受けて、12月13日にLJL2015 出場決定戦が開催されます。

新ジャングルについて、プロたちの議論

Lolesportsに掲載された“Pros talk the new jungle”の訳です。

パッチ完了時やLaunchボタンを押した時の音を変える方法

パッチ完了時やLaunchボタンを押した時の音を変える方法です。

Snowdown 在庫一斉セール開始

現地時間の12月11日から1月6日まで、今年のSnowdown Skinや新しいタイプのミステリーギフトの販売、過去のSnowdown Skinの再販が行われます。

12/12 10:44 投稿
12/16 19:30 新スキン販売開始およびPoro Icon Bundleについて追記

PBE 14/12/12 patch unofficial release note - 本拠地外壁に友軍のみ通行可能な通路が設置、DJ Sona Skin名前入りファイルを確認

本日のPBEの変更点です。

Rek'Sai , the Void Burrowerのステータスとスキル一覧

新チャンピオン、Rek'Sai , the Void Burrowerのステータスとスキルの一覧です。

Rek’Sai, the Void Burrowerが解禁

新チャンピオン、Rek’Sai, the Void Burrowerが使用可能となりました。

Champion and skin sale: 12.12 - 12.15

12月12日から12月15日までのチャンピオンとスキンのセール内容です。

2014年12月11日木曜日

CLGに対して罰金1万ドルとScarra氏のLCS Spring Split 2015への3週間立ち入り禁止処分

北米チーム、「Counter Logic Gaming」がScarra氏の採用にあたり、不正な勧誘を行ったとして、罰金1万ドルとScarra氏のLCS Spring Split 2015への3週間立ち入り禁止処分が発表されました。

PBE 14/12/11 patch unofficial release note - Trinketなどに変更

本日の変更点です。

Rek’Sai Champion Spotlight

新チャンピオン、Rek'Saiのチャンピオンスポットライトが公開されています。

Kalista , Jarvan IV, Sewn Chaos Orianna skinがバグにより使用不可

Kalista , Jarvan IV, Sewn Chaos Ori skinがバグにより使用不可となっています。

12月16日からSnowdown 2014が開催

現地時間の12月16日から1月6日まで、Snowdown 2014が開催されます。

2014年12月10日水曜日

Patch 4.21 Notes Contexts - Champion以外の変更点

Patch 4.21のContext（要旨と背景）の訳です。

Context（要旨と背景）をパッチノート訳とは別にしていますが、変更点同様、1つにまとめるとかなり長くなってしまうため、分割することにしました。ご了承ください。

対応している部分のPatch 4.21の訳についてはPatch 4.21 Notes - Champion以外の変更をご覧ください。

Patch 4.21 Notes Contexts - Champions

Nukeduck選手とmithy選手のLCSおよびCSへの出場停止処分が解除

Erlend “Nukeduck” Holm選手とAlfonso “mithy” Aguirre Rodriguez選手に対する再審査が行われました。
再審査の結果、Nukeduck選手とmithy選手の出場停止処分が解かれました。

PBE 14/12/10 patch unofficial release note - Ahri, Braumに新スキン、ジャングルに変更

本日のPBEの変更点です。

Patch 4.21 Notes - Champion以外の変更点

Patch 4.21 Notes の訳です。
今回も分割しております。ご了承ください。

日本時間の12月10日、20時からPatch 4.21のメンテナンスです。
18時30分からRanked Gameが停止、作業は3時間を予定しています。

Patch 4.21 notes | League of Legends

Patch 4.21 Notes - Champions

Champion Update Schedule - AlistarのVUが追加

MaokaiのVU完了に伴い、AlistarのVUがアップデート予定に追加されています。

2014年12月9日火曜日

12月20日(土)、オンライン大会、「第2回 Japanese Challenger League」が開催

12月20日(土)、上級者から新規プレイヤーまで幅広い層の交流を目的としたLoLオンライン大会「第2回 Japanese Challenger League」が開催されます。

12/10 - Server Maintenance: Patch 4.21

日本時間の12月10日(水)の20時から、Patch 4.21のメンテナンスが行われます。
準備のため18時30分からRanked Gameはプレイできなくなります。
作業時間は3時間が予定されています。

On 12/10/2014, starting at 01:30 PST, ranked queues will be disabled in preparation for patch 4.21. At 03:00 PST, the servers will be shut down and all games currently in progress will end in a draw and stats will not be recorded. We estimate the battlegrounds will be unavailable for 3 hours.