Dyrus Double Jungle Guide (Blue Side Main)

LoL ClassのYoutubeチャンネルで公開されているDyrus選手の「Double Jungling & an Effective Level 1 with Dyrus - Season 5 | League of Legends」の内容の日本語訳です。

MSIを振り返って

5月の頭に行われたMID-SEASON invitasionalを振り返り、その全容を紹介する記事になります。

徹底解説: ADCのレーンマネジメント

redditの投稿、「In-Depth Tips for Lane Management as an ADC.」の訳です。

OGNを参考に4.21におけるMetaを読み解く

LJLの解説者、Revol (krevol)氏による寄稿記事となります。

[公開停止] LCS Promotion Tournament：Copenhagen WolvesおよびCLG、LCSへの帰還を果たす

eSportsMaxに掲載された、Jeremy "Justice" Waxman氏による“LCS Promotion Tournament: Different Roads lead Wolves and CLG Back to the LCS”の訳となります。記事中の人物名は敬称略です。

09/16 9:48 - 投稿
09/17 9:28 - 原文記事掲載元の要請により、翻訳掲載を取り下げ

OGNの新たなるレイトゲームメタを解析する

Cloth5掲載の“Analyzing OGN's New Late Game Meta”の訳です。

データからみたPatch 4.10のLCS

以下はWeek 6とWeek 7のLCSを見た上での統計的な感想のようなものです。

Catching The Wave: AllianceがFnaticを沈めた序盤の戦術

GGChronicleの「Catching The Wave: How Alliance Drowned Fnatic In The Early Game - ggChronicle」の訳です。

チームによるSnowball － EUとKRを比較して

この記事はRevol (krevol)さんによる考察・分析の投稿記事となります。

Nidaleeへのカウンタープレイ

OGNの試合を元にNidaleeへのカウンタープレイを検証したRevol (krevol)さんによる投稿記事となります。

Patch 4.5, Marksman changes - ineffective as effective by Rekkles - Fnatic ADCarry

Fnatic のAD Carry、Rekkles選手がPatch 4.5での変更について語っています。

ジャングル、その進化の軌跡

LoL Esportsに掲載された、Taylor Cocke氏著の“How the Jungle Has Evolved（ジャングル、その進化の軌跡）”の訳です。

飛び出すメイジたち：キャリーか、それともサポートか？

LoL Esportsに掲載された、Mattias 'Gentleman Gustaf' Lehman氏著の“Quantum Mages: Carry or Support?（飛び出すメイジたち：キャリーか、それともサポートか？）”の訳です。

文中で名前の出る選手たちのポジションと所属は以下の通り。

Xpecial選手：サポート、Team SoloMid（北米）
Kiwikid選手：サポート、Team Dignitas（北米）
Unlimited選手：サポート、Copenhagen Wolves（EU）
Jree選手：サポート、Millenium（EU）
Edward選手：サポート、Gambit Gaming（EU）

ホップ、スキップ、ビート：ZionSpartanのJax

LoL Esportsに掲載された、Taylor Cocke氏著の“Hop, Skip, and Beat: ZionSpartan’s Jax（ホップ、スキップ、ビート：ZionSpartanのJax）”の訳です。タイトルのみ選手名は敬称略となっております。

Masters Class 1 – ハイヒールで駆け抜けろ：Evelynnに許された唯一の力学

Cloth5.comさまに掲載されたKyrie氏著の“Masters Class 1 - Running in Heels: Evelynn's Unique Dynamics（ハイヒールで駆け抜けろ：Evelynnに許された唯一の力学）”の訳です。

FroggenとOverpowによるVel'Koz考察

LoL Esportsに掲載された、Josh Augustine氏著の“Froggen and Overpow Weigh In On Vel'Koz（FroggenとOverpowによるVel'Koz考察）”の訳です。タイトルの選手名のみ敬称略とさせていただきました。

Baronを占う：Orbによるオブジェクト・コントロール

Cloth5.comさまに掲載された、Kyrie氏著の“Scrying Baron: Objective Control with the Orb（Baronを占う：Orbによるオブジェクト・コントロール）”の訳です。

Quick Pro Tip: Duo Lane spacing - with MeyeA

Quick Pro Tip: Duo Lane spacing - with MeyeA の訳です。

Morgana - MidよりBotへと堕ちて

LoL Esportsに掲載された、Mattias 'Gentleman Gustaf' Lehman氏著の“Morgana - Fallen from Mid to Bot（Morgana - MidよりBotへと堕ちて）”の訳です。文中の選手名は敬称略となっております。

AHQ GreenTeaのSupport Malphite解析

Cloth5.comさまに掲載されたJYarbz氏著の“Analyzing AHQ GreenTea’s Support Malphite（AHQ GreenTeaのSupport Malphite解析）”の訳です。