2020 LPL Springが3月9日よりオンライン開催で再開

pic.twitter.com/DEMUvAmCh7

— LPL (@lplenglish) February 28, 2020

パッチ10.5の変更予定内容

RiotのLead Gameplay Designer、Mark 'Scruffy' Yetter氏により、3/4に予定されているパッチ10.5の変更予定が公開されました。

2/26 10:21 投稿
2/26 17:30 Redditでの追加情報を追記

注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。

MSI 2020の開催時期と開催場所の発表が延期

LoL EsportsのTwitter公式アカウントより、MSI 2020についての発表が延期される旨が発表されました。

An Update on MSI 2020 from John Needham, Global Head of Esports pic.twitter.com/VdekcrEibU

— lolesports (@lolesports) February 26, 2020

I know many of you are waiting for the details of the 2020 Mid-Season Invitational--and we are eager to share them. However, as countries around the world respond to COVID-19, aka the Coronavirus, we've had to adjust our plans and delay announcing the timing and location of MSI 2020. While we remain committed to making the event happen, the health and safety of players and fans comes first and foremost, with the integrity of the competition a close second.
The Mid-Season Invitational is a showcase of the best teams in our sport, and our goal is to meet your expectations of a globally inclusive tournament that sees the participation of all our leagues. I want to thank our fans, teams, partners, and players for your patience while we continue planning the event. We will update you as soon as possible with any relevant new information.

-John Needham, Global Head of Esports


多くの人が2020 MSIについての発表を待ち侘びていることと思います。私たちもお知らせしたいのですが、世界中の国々でCOVID-19、別名コロナウイルスへの対応を余儀なくされており、私たちは計画を調整して、MSI 2020の開催時期と開催場所の発表を延期することにしました。引き続き、イベントは開催する予定ではありますが、競技の完全性は二の次で、プレーヤーとファンの健康と安全が何よりも重要です。
MSIは私たちのスポーツにおける最高のチームの見せ場であり、私たちの目標は、すべてのリーグが参加する世界的な大会という期待に応えることです。ファン、チーム、パートナー、そしてイベントのプランニングを継続している間、みなさんのご協力に感謝すると共に、できるだけ早く新しい情報をお知らせできるよう努めます。

-John Needham, Global Head of Esports

Q&A Quick Gameplay Thoughts 2/21 質疑応答+α

2020年2月21日付でRiot Scruffy氏が投稿した「Qucik Gameplay Thoughts」のコメント欄より、Scruffy氏とプレイヤーとの質疑応答の訳になります。

元投稿（英語、NAボード）
Quick Gameplay Thoughts: February 21

日本公式記事
Quick Gameplay Thoughts 2月21日

PBE10.5に向けたウーコンの変更予定

RiotのSenior Champion Designer、August 'August' Browning氏によって、ウーコンのリワークについて情報が公開されました。

2/19 17:42 投稿
2/25 15:00 PBEにて追加調整が入り、その詳細と意図を解説したツイートを追加

注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。

10.4 でのホットフィックス予定内容

昨日、トランドルがバミ・シンダーを持ったときの不具合に関するホットフィックスがありましたが、近日中にバミ・シンダー派生アイテム、ソナ、ソラカにホットフィックスが入ることが予告されています。

パッチ10.4の変更予定内容

RiotのLead Gameplay Designer、Mark 'Scruffy' Yetter氏により、2/20に予定されているパッチ10.4の変更予定が公開されました。

注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。

Quick Gameplay Thoughts 2/7 質疑応答

2020年2月7日付でRiot Scruffy氏が投稿した「Quick Gameplay Thoughts」のコメント欄より、Scruffy氏とプレイヤーとの質疑応答の訳になります。

試合後にプレイヤーを報告する方法

ゲームをプレイ中に悪質なプレイヤーを見かけて、試合結果画面で報告し忘れた際に通報する方法の紹介です。

Quick LoL Thoughts 1/31 質疑応答

2020年1月31日付でMeddler氏が投稿した「Qucik LoL Thoughts」のコメント欄より、Meddler氏とプレイヤーとの質疑応答の訳になります。