Game 4 Broke - LoLの情報ブログ: 4月 2014

1 Million followers and growing. We can't thank you enough, you guys are awesome! | #LeagueOfLegends
— League of Legends (@LeagueOfLegends) 2014, 4月 28

New Free Champion Rotation (2014 Season Week 16)

今週のフリーチャンピオンです。

NAサーバでの変更は日本時間の4/29の16時ごろ(不定期)

Cassiopeia, Cho'Gath, Jinx, Leona, Lulu, Malphite, Nautilus, Orianna, Sona, Trundle

Champion and skin sale: 04.29 - 05.02 Rengar, Kennen, Olaf, Celestine Soraka, AstroNautilus, Glactic Renekton

北米サーバの4月29日から5月2日までのセールの内容です。

Champion: Rengar, Kennen, Olaf
Skin: Celestine Soraka, AstroNautilus, Glactic Renekton

2014年4月28日月曜日

TSM Xpecial 選手がベンチへ

北米のトップチームの一つ、「Team Solomid」の Alex "Xpecial" Chu選手がスターティングメンバーから外され、サブになったと自身のストリーミングで明らかにしました。

All-Star U.R.F. Results – Pick 10 Revealed!

All-Stars 2014で行われるThe All-Star Challengeのゲームモードのひとつ「Pick 10」が告知されました。

以下は公式告知の訳となります。

2014年4月27日日曜日

[4.7] Patch Forecast - Patch 4.7 での変更内容見通し

PBEフォーラムのスレッドにて、Riot Jag氏がPatch 4.7での主な変更予定について明らかにしています。

Skarnerの新しいPassiveについての案

Morello氏によってSkarnerの新しいPassiveについて2つの案が提示されています。

2014年4月26日土曜日

4/24 アメリカのニューヨークなど、一部でレイテンシーが高くなる現象が発生中

アメリカのニューヨークなど、一部でレイテンシーが高くなる現象が確認されており、情報提供が呼びかけられています。

追記: 本日19:30頃から発生していたラグは不正なトラフィックによるもので、20時04分を持って解消したとのことです。
4/24 Increased latency - Page 15 - League of Legends Community

LoLのサモナーアイコンの他のウェブサービスへの使用する際のコード生成が手軽に行えるサイトが公開

先日、ゲーム中のサモナーアイコンを他のウェブサービスで使用することが可能となりました。
今回、それに加えて手軽にコードが生成できるページが公開されました。

ラテンアメリカサーバではCurse Voiceの使用は罰則対象に

北米サーバでは使用が容認されたサードパーティーツール「Curse Voice」ですが、ラテンアメリカサーバでは使用が発覚した場合、罰則を適用するという方針が明らかになっています。

PBE 14/04/26 patch unofficial release note - Braum のスプラッシュアートが追加

本日のPBEの変更点です。

2014年4月25日金曜日

4月30日、20時からRascal JesterとInsidious Gaming KTBの国際交流戦

4月30日、20時からRascal JesterとInsidious Gaming KTBの国際交流戦が行われます。

Riot League Championship Series ( LCS ) とWorld Championshipsへの出場の流れ

最近、シーンを見始めた人向けにRiot League Championship Series ( LCS ) とそれに続く、World Championshipsへの出場するまでの流れをまとめてみました。

Warwickのリメイク後のスキル案について

Warwickのスキルリメイクについて、ZenonTheStoic氏（Redditでの名前は「DanielZKlein」）がRedditのスレッドにて、現時点での草案詳細を明らかにしています。

PBE 14/04/25 patch unofficial release note - Braum にマナコストに再度若干の修正 , サモナースペルのエフェクトアップデート

本日のPBEの変更点です。

Big Plays Spotlight: Xpecial sets up the penta

ビックプレイスポットライト。今回は先週のLCSのTeam Solomid vs. Counter Logic GamingでのXpecial選手のプレイです。

All-Star Challenge Teamsが発表

All-Starでエキシビションマッチを行う2チームのメンバーが発表されました。

2014年4月24日木曜日

Champion and skin sale: 04.25 - 04.28 Nami,Shyvana,Gangplank,Phoenix Quinn,General Wukong,Earthrune Skarner

北米サーバの4月25日から4月28日までのセールの内容です。

Champion: Nami, Shyvana, Gangplank
Skin: Phoenix Quinn, General Wukong, Earthrune Skarner

BraumがPoroにエサを与えると・・・？

Braum がHowling AbyssでPoroにエサを与えるとPoroに特別な影響があるようです。

日本時間4月24日19時からメンテナンス

19時44分をもってメンテナンスは滞りなく終了したそうです。

北米サーバでは新規プレイヤーがログインできないことのあるバグの修正のため、17時30分からRanked Gameが停止、19時からメンテナンスです。
作業時間は2時間を予定しています。

EUWやEUNEについては後ほどオフピークの時間にメンテナンスを行うとしています。

CLGのNien選手がスターティングからサブへ

北米のトップチームのひとつ、「Counter Logic Gaming」のTop Laner、Zach “Nien” Malhas選手がスターティングメンバーから降りることが発表されました。

PBE 14/04/24 patch unofficial release note - Braum に若干の修正

本日のPBEの変更点です。

Double IP Weekend

プレイした試合で獲得できるIPが2倍になる特別期間が告知されています。

期間は現地時間の4月25日00:00～4月27日23:59（日本時間で4月25日16:00～4月28日15:59）となっています。

中国で不正を行った175661名のアカウントが処分

中国サーバの運営会社、Tencentが不正を行った175661名のアカウントの処分を発表し、対象者のリストを公開しています。

2014年4月23日水曜日

ニコニコ超会議3に「e-sports SQUARE」が出展、LJL第三週とエキシビションマッチを開催

4月26日（土）、27日（日）に幕張メッセで開催されるニコニコ超会議3にe-sports SQUAREが出展し、「League of Legends Japan League Spring Season 第三週」 と「GODSGARDEN vs e-sports SQUARE」などのイベントが行われます。

Braum, the Heart of the Freljordの情報が公開

次回実装予定のチャンピオン、Braum, the Heart of the Freljordの情報が公開されました。

公式告知
Braum, the Heart of the Freljord, revealed | League of Legends

以下は公式告知の訳となります。

PBE 14/04/23 patch unofficial release note - Braumの実装、Pantheon、Lissandra、Rengarのスキン情報、各種調整

本日のPBEの変更点です。

5月8日から11日にかけて行われるLeague of Legends All-Star 2014 をJCGが日本語公式配信

5月8日から11日にかけて行われるLeague of Legends All-Star 2014 をJCGが日本語公式配信すると発表しました。

2014年4月22日火曜日

Rat Pack バンドル販売開始

Twitchのビジュアルアップデートに伴って、Rat Packの販売が開始されています。4月28日まで。

女の子のチームを立ち上げから学んだ5つのこと

GAMESINASIAさまの「5 things I learned from being in a girl gaming team 」という記事の訳です。
直接、LoLとは関係ありませんが、チームのマネージメントについての読み物としてどうぞ。

「Curse Voice」というツールについての議論とRiot Gamesの公式見解

先日から話題になっている、「Curse Voice」というツールについて、Riot Gamesから公式見解が発表されました。

今週の試合予定 4/22～4/29

今週予定されている主な大会配信の予定です。

今週の注目

4/25～4/28: LCS 入替戦 - http://www.twitch.tv/riotgames
4/26: ブラジル、プロリーグ開幕戦 - http://www.twitch.tv/riotgamesbrazil
4/3, 25: 韓国、Champions Spring 準々決勝 - http://www.twitch.tv/ongamenet

国内の試合

4/26 20:00 : JCG Premier League: RJ vs RPG (Final) - http://www.twitch.tv/japanesports
4/26 10:30～16:00 , 4/27 10:00～12:30 : LJ LEAGUE Spring Week 3 - http://ch.nicovideo.jp/leagueoflegends-japan-league
4/27 13:30～16:30　e-sports3番勝負～GODSGARDEN vs e-sports SQUARE - http://live.nicovideo.jp/gate/lv177012850

New Free Champion Rotation (2014 Season Week 15)

今週のフリーチャンピオンです。

NAサーバでの変更は日本時間の4/22の17時ごろ(不定期)

Ashe , Irelia , Karma , Master Yi, Nami, Pantheon, Quinn, Vladimir, Zed, Ziggs

Patch 4.6 Notes

Patch 4.6 Notes の訳です。

日本時間の4月22日、19時からPatch 4.6のメンテナンスです。
17時30分からRanked Gameはプレイできなくなります。作業予定時間は6時間です。

北米
Patch 4.6 notes | League of Legends

2014年4月21日月曜日

Champion and skin sale: 04.22 - 04.25 Hecarim, Galio, TF, Obsidian Malph, Frozen Terror Noc, Enchanted Galio

北米サーバの4月22日から4月25日までのセールの内容です。

Champion: Hecarim, Galio, Twisted Fate

Skin:　Obsidian Malphite, Frozen Terror Nocturne, Enchanted Galio

Skin Sales

Obsidian Malphite

~~975~~ 487 RP

Frozen Terror Nocturne

~~975~~ 487 RP

Enchanted Galio

~~520~~ 260 RP

Champion Sales

Twisted Fate

~~585~~ 292 RP

公式告知
Champion and skin sale: 04.22 - 04.25 | League of Legends

Placement MatchにおけるLoss Preventedの仕様

Placement MatchにおけるLoss Preventedの仕様が明らかになりました。

All-Star Hexakill 投票結果および U.R.F. のエキシビションマッチの発表

「Hexakil」lへ出場するゲストプレイヤーが発表されました。また、2つ目のエキシビションマッチとなる、「U.R.F.」が告知され、両チームに使用して欲しいチャンピオンの投票が始まっています。

2014年4月20日日曜日

PAX Eastで公開された新コンテンツまとめ

4月11～13日にアメリカ・ボストンで開催されたPAX Eastにて公開された、League of Legendsの新コンテンツをまとめました。

注意：以下の新コンテンツは実装を確約されたものではなく、開発中止になる可能性があります。また実装される場合のリリース時期も完全に不明です。

Patch 4.6 予報

4月22日での実装が予定されているPatch 4.6の内容の概要です。

FnaticYellOwStaR - AMA !

EU LCS Springで優勝したFnaticのSupport、YellOwStaR選手のAMA（Ask Me Anything）訳です。

韓国ニュースサイトでの日本の求人募集とパブリッシャーとの交渉についての報道

韓国のニュースサイトでも日本の求人募集が報道され、その中で、DMMなど複数の日本のパブリッシャーと交渉したとの話が掲載されています

Facebook訳: Dont Mash Me 選手の述懐と今後について

リクエストにありました、Curse AcademyのADCarry 、Dont Mash Me選手のFacebookへの投稿の訳です。

Let’s talk about Sona

現在のSonaについて、公式フォーラムでFearless氏が考えを述べるとともに、ユーザーからのフィードバックを募集しています。

2014年4月19日土曜日

Dev Blog: Making a More Human Bot

League of Legends 開発ブログエントリーへようこそ！今回はゲームプレイチームから少し離れて、Botたちについて話してみましょう。
私たちは一連の変更でBotたちをより人間らしい敵へと近づけました。その上で、アップデートの裏側にある話にみなさんが興味を持つかもしれないと思いました。

何時も通り、開発ブログ改善のためのフィードバックを募集しています。どうすればbotたちがもっと人間らしくなるか考えてみましょう！
今回はbot updateに尽力したブレインの1人、Design AnalystのRoamingNumeralが担当します。さあ、行ってみましょう！

PAX East コスプレまとめ

先週、アメリカのボストンで行われたPAX Eastでのコスプレした参加者の写真が公開されています。

5月のチャンピオンとスキンのセールのスケジュールが発表

5月に行われるチャンピオンとスキンのセールのスケジュールが発表されました。

2014年4月18日金曜日

Poroの苦難

謎の人物にPoroが助けられる、というティザームービーが公開されました。

Big Plays Spotlight: ackerman’s calculated juke

ビックプレイスポットライト。今回は先週のLCSのTeam LMQ vs. Cloud 9 Tempestでのackerman選手のプレイです。

04/22 - Server Maintenance: Patch 4.6

日本時間の4月22日(火)の19時から、Patch 4.6のメンテナンスが行われます。
17時30分から準備のためRanked Gameはプレイできなくなります。作業時間は6時間を予定しているとのことです。

告知
Server Maintenance: Patch 4.6 - League of Legends Community

Champion and skin sale: 04.18 - 04.21 Vi, Lee Sin, Nidalee, SH Poppy, Blade Mistress Mor, French Maid Nida

北米サーバの4月18日から4月21日までのセールの内容です。

Champion: Vi, Lee Sin, Nidalee

Skin:　Scarlet Hammer Poppy, Blade Mistress Morgana, French Maid Nidalee

2014年4月17日木曜日

04/17 - Premade Game Lobby maintenance

※メンテナンスは既に終了しています。

日本時間の19時からプリメイドゲームロビーでスタックする不具合を修正するためのメンテナンスが行われます。
17時30分から準備のためRanked Gameはプレイできません。作業時間は6時間を予定しているとのことです。

告知
04/17 - Premade Game Lobby maintenance - League of Legends Community

最近発生しているDDoSについて情報提供の呼びかけ

最近発生しているDDoSについて情報提供の呼びかけが行われています。

Riot Gamesが日本における3つの部門での人材募集を開始

Riot Gamesが日本での人材募集を行っています。

KeSPA 、 SKT T1の姉妹チーム戦論争に積極的に対応、プレスとファンを前にボイスチャット公開を伴う懇談会を行うと発表

韓国のe-Sports 団体、KeSPAがOGN SpringのグループリーグでのSKT T1の姉妹チーム内での試合について調査を行い、さらにプレスとファンを前にボイスチャット公開を伴う懇談会を行うと発表しています。

2014年4月16日水曜日

PBE 14/04/16 patch note

Master YiのBase Skinのアニメーションの修正、Sight Ward、Vision Wardの変更などだけで大きな変更はありません。

バージョン - 4.6.0.179　

パッチの内容

Patch 4.5 Bot Update

BotたちのAI の Updateが予定されています。

Got to Challenger with Mid Soraka. AMA

少し時間が経ってしまっていますが、Mid SorakaでChallengerへ到達した、"Mid Soraka"氏のAMAです。

2014年4月15日火曜日

Blood Moon Sale

本日は月が赤く染まる現象、「Blood Moon」が確認されました。
それにあわせて「Blood Moon Akali」と「Blood Moon Shen」のスキンのセールが行われています。

今週の試合予定 4/15～4/21

今週予定されている主な大会配信の予定です。

今週の注目カード

4/16～21: LCS Play off , EU Grand finalは18日、NA Grand finalは21日

国内の試合

New Free Champion Rotation (2014 Season Week 14)

今週のフリーチャンピオンです。

NAサーバでの変更は日本時間の4/15の17時ごろ(不定期)

Aatrox, Blitzcrank, Corki, Darius, Elise, Ezreal, Fiora, Karthus, Katarina, Thresh

2014年4月14日月曜日

Champion and skin sale: 04.15 - 04.18 Ahri, Ezreal, Singed, Kennen M.D., Warring Kingdoms Jarvan IV, Gothic Orianna

北米サーバの4月15日から4月18日までのセールの内容です。

Champion: Ahri, Ezreal, Singed

Skin: Kennen M.D., Warring Kingdoms Jarvan IV, Gothic Orianna

Ultra Rapid Fire 終幕

本日をもって、エイプリルフール限定のゲームモード、Ultra Rapid Fireが終了しました。

2014 All-Star Challenge Game Mode 「Hexakill」へ参加するゲストプレイヤーについての投票開始

今年のオールスターで行われるエキシビションマッチの１つ、「Hexakill」へ出場するゲストプレイヤーについての投票が行われています。

2014年4月13日日曜日

[PBE] Coop vs AI が改良

PBEではCoopvsAIでPurple側でもスタートするようになりました。他にもさまざまな変更が行われています。

Patch 4.5 の変更について by Diamondprox , Gambit Gaming Jungler

Gambit Gaming の Jungler、Diamondprox選手のPatch 4.5についてFacebookのコメントの要訳です。

2014年4月12日土曜日

PBE 14/04/12 patch unofficial release note - SKT T1, Atlantean Syndra, Twtichスプラッシュアート実装他

本日のPBEの変更点です。

チームビルダーのキャプテンとなる条件緩和

チームビルダーの実装当初と同じく誰でもキャプテンとなることができるように条件が緩和されました。

Super Galaxy Rumble コミュニティファンアート

公式告知にSuper Galaxy Rumbleのファンアートが数点掲載されています。

Copenhagen Wolvesの FORG1VEN選手に罰金1000ドル

Copenhagen Wolvesの FORG1VEN選手がSolo Queueで暴言や有害な行動を行ったとして、罰金 1000ドルが科せられることになりました。

Patch 4.5, Marksman changes - ineffective as effective by Rekkles - Fnatic ADCarry

Fnatic のAD Carry、Rekkles選手がPatch 4.5での変更について語っています。

PAX EastでのRiot Gamesの催し物

アメリカの大きなゲームショーであるPAX Eastが、今年はボストンで現地時刻（EST）の4月11～13日の日程で開催されており、Riot GamesもLeague of Legendsをメインとしたブースを出展しています。

2014年4月11日金曜日

あなたの近くのビューイングパーティーを見つけよう！

今後開催予定のビューイングパーティーの検索マップについての告知です。

開発ブログ: YasuoのWind Wall　

デザインブログのエントリーへようこそ！
今日はYasuoniついて、特に彼のユニークなスキル：Wind Wallについて話しましょう。
どうやって、Wind Wallが出来たのか？
Wind Wallをデザインする上で直面したユニークなチャッレンジとは？
なぜ、Yasuoのような近接ファイターがWind Wallをもっているのか？
これら全ての質問に対して、今日このYasuoのWind Wall デザインブログでお答えいたしましょう。

4月13日、秋葉原e-Sports SQUARE で LJ LEAGUE Spring Season 開幕

4月13日、 LJ LEAGUE Spring Season の開幕戦が秋葉原e-Sports SQUARE で行われます。

PBE 14/04/11 patch unofficial release note - Twitchのチャンピオン選択時のボイスとスキルアイコン変更、Wriggle'sの価格調整、SKT Wardのストアアイコン

本日のPBEの変更点です。

Champion and skin sale: 04.11 - 04.14 Lissandora , Nocturne, Xin, Gangster Twitch , High Command Kat, Chosen Yi

北米サーバの4月11日から4月14日までのセールの内容です。

Champion: Lissandora , Nocturne, Xin Zhao
Skin: Gangster Twitch , High Command Katarina, Chosen Master Yi

2014年4月10日木曜日

チャンピオンの変更以外についての話題

チャンピオンの変更以外について、多岐に渡る話題を集めました。

Big Plays Spotlight: Meteos’ fakeout

ビックプレイスポットライト。今回は先週のLCSのTeam Coast vs. Cloud 9でのMeteos選手のプレイです。

PBE 14/04/10 patch unofficial release note - Ziggs, Gragas, Rengar, Zed, Twin Shodows , Wriggle's, Heal に調整他

本日のPBEの変更点です。

16:18 - Kog'mawとSingedのエフェクト変更を追記

2014年4月9日水曜日

Phreak 氏による一部のチャンピオンにおけるルーンのコストパフォーマンス

Phreak氏がredditで自身が計算した一部のチャンピオンにおけるルーンのコストパフォーマンスを計算したスプレッドシートを公開しています。

04/09 23:40 - 人が多過ぎて見れないため、スクリーンショットを掲載

4月11日の19時から毎週金曜日にRampageが番組を開始

4月11日の19時から毎週金曜日にRampageが番組を開始することになったそうです。

GDCでのTeam BuilderとPlayer Behaviorについての講演

先日のGDCでRiot GamesのJeffrey "Lyte" Lin氏がプレイヤーの言動とTeam Builderについて講演を行ったそうです。

GragasとRengarの変更について、および今度の調整について

Patch 4.5でのGragasとRengarの変更についてと今後の調整について述べられています。

04/09 06:35 - GragasとRengarについてそれぞれRioterの発言を追記しました。

2014年4月8日火曜日

Warwickのリローンチについて

PBEフォーラムのスレッドにてZenonTheStoic氏が、今までRiot社員のTwitterなどで言及されてきたWarwickのリメイクについて、断片的な情報を明らかにしています。

ZenonTheStoic氏によると、Warwickのリメイクは、スキルのリメイクに加えてビジュアルアップデートも行うフルリローンチとなる予定だそうです。

04/07 22:13 - 投稿
04/08 23:51 - ZenonTheStoic氏の投稿を2つ追記

[4.6] Patch Forecast - Patch 4.6 での変更内容見通し

Statikk氏が次回、Patch 4.6での変更内容についての見通しを明らかにしています。

今週の試合予定 4/8～4/15

今週予定されている主な大会配信の予定です。

今週の注目カード

未来へと羽ばたくUltra Rapid Fire！

現地時刻の4月7日23:59（日本時間で4月8日15:59）で終了と告知されていたU.R.F.ですが、現地時刻の4月13日まで終了が延期されることとなりました。

現地時刻の4月13日23:59（PDT）は、日本時間で4月14日15:59となります。

以下は公式告知の訳となります。

04.07.2014 Patch Update

本日のHotfixの内容です。

チャンピオンの変更、バグ、その他の方針について - Skarner, MF, Renekton, Oriannaのバグ, Aoshinの状況, 大量の余剰IP

ここ数日のチャンピオンの変更、バグ、その他の方針についてのRioterの発言のまとめになります。

GIGABYTE、「LoL」のオフラインイベント“GIGABYTE CUP”を 4月19日、e-sports SQUARE AKIHABARAにて開催

4月19日にe-sports SQUARE AKIHABARAで『GIGABYTE CUP』が開催されます。

PBE 14/04/08 patch unofficial release note - Rumble , Twitch, 青のTrinketに変更

本日のPBEの変更点です。

"Void Fizzは遊び好き" - Void Fizz loves to play

Void Fizzの販売が開始されました。

本来の価格は1350 RPですが、現地時間の4月14日の23時59分まで975 RPでの販売となります。

New Free Champion Rotation (2014 Season Week 13)

今週のフリーチャンピオンです。

NAサーバでの変更は日本時間の4/8の17時ごろ(不定期)

Amumu, Anivia, Graves, Janna, Lissandra, Lucian, Olaf, Riven, Shen, Taric

Cloth5 Presents: Ask A Pro: LemonNation

Cloth5.comさまのTwitterに掲載された「Ask A Pro（プロに聞く）」、北米プロチームCloud 9のサポート、LemonNation選手への短いインタビューの訳です。

2014年4月7日月曜日

Champion and skin sale: 04.08 - 04.11 Viktor, Yorick, Karthus, Charred Maokai, Mad Scientist Ziggs, Nightblade Irelia

北米サーバの4月8日から4月11日までのセールの内容です。

Champion: Viktor, Yorick, Karthus
Skin: Charred Maokai, Mad Scientist Ziggs, Nightblade Irelia

4月7日、bigfile NLB Spring 2014にRascal Jesterが登場

韓国で開催中の bigfile NLB Spring 2014へ LJLシーズン優勝チーム枠で、Rascal Jesterが参加します。

07/07 22:30追記 - 試合動画録画へのリンクを追記

Lulu のPatch 4.5における変更についての説明と将来的な方針

Statikk氏がPatch 4.5での変更についての説明と将来的な変更の方針について話しています。

2014年4月6日日曜日

チャンピオンのテストとフィードバック - Nidalee , Pantheon , AP Miss Fortune

Nidalee , Pantheon , AP Miss Fortuneについて、現在のテスト状況の説明とフィードバックが語られています。
また、Twitchのリワークに伴った俳優の話と古いスキルアイコンのアップデートについても記載しています。

チャンピオンやスキンのリワーク時の払い戻しについて

チャンピオンやスキンなどのリワーク時にリファンドトークンを使用せずに払い戻しが可能です。
以下、フォーラムに投稿された Riot DryTheRiver氏による払い戻しオプションの説明です。

2014年4月5日土曜日

U.R.F.関連のフォーラムの話題

SonaとReviveが使用不可になった告知他、U.R.F.関連のフォーラムの話題などをまとめています。

Fioraのリメイクについて

Fioraのリメイクについて、公式フォーラムでMorello氏とGuinsoo氏がユーザーの疑問や意見に答えています。

04/05 14:53 - 投稿
04/05 18:01 - Guinsoo氏の投稿を3つ追記

Team CurseとTeam Dignitasの傘下にオセアニアのチームが加入

北米の強豪チーム、『Team Curse』と『Team Dignitas』の傘下にオセアニアのチームが加入することを発表しました。

Ultra Rapid Fire: Top Plays

U.R.F.のユニークなプレイ動画が紹介されています。

PBE 14/04/05 patch unofficial release note - Twitchのビジュアルアップデート、SKT T1 Zed Skin実装、Kassadinに修正、Revive Trinket追加

本日のPBEの変更点です。

2014年4月4日金曜日

MakNooNさんのファンミーティングへ参加してきました。

SKT team skins unveiled!

Season 3 World Championship優勝チーム、SK Telecom T1を記念するスキンの制作と実装が発表されました。

以下は公式告知の訳となります。

Super Galaxy Rumble、発進準備完了！

Rumbleの新スキン、Super Galaxy Rumbleが販売開始になりました。Legendary Skinとなっています。

以下は公式告知の訳となります。

PBE 14/04/04 patch unofficial release note - SKT T1優勝記念スキン、Kassadin Vayne に修正

本日のPBEの変更点です。

2014年4月3日木曜日

Champion and skin sale: 04.04 - 04.07 Jinx, Graves, Cho'Gath, Dragonblade Talon, Wicked LeBlanc, Pre-Void Kassadin

北米サーバの4月4日から4月7日までのセールの内容です。

Champion: Jinx, Graves, Cho'Gath
Skin: Dragonblade Talon, Wicked LeBlanc, Pre-Void Kassadin

4月3日の"eyesの目"にMakNooN選手が出演

毎週木曜日にニコニコ生放送で配信されているの"eyesの目"にMakNooN選手が出演します。

Patch 4.5 Notes

Patch 4.5 Notes の訳です。

現在更新中です。

日本時間の4月3日、19時からPatch 4.5のメンテナンスです。
17時30分からRanked Gameはプレイできなくなります。作業予定時間は6時間です。

北米
Patch 4.5 Notes | League of Legends

Twtichのビジュアルアップデートが発表

Twtichのビジュアルアップデートが発表されました。

石器時代へと遡るLoLについての古文書

EUの公式に告知されたエイプリルフールネタです。

2014年4月2日水曜日

U.R.F.の終了日時が告知

Ultra Rapid Fireの終了が現地時刻の4月7日23:59（日本時間で4月8日15:59）と告知されました。

以下は公式告知の訳となります。

4月2日、21時よりLJL サバイバルマッチが開催

本日の21時から、LJLのサバイバルマッチ(入替戦)が行われます。

日本時間の4月3日、19時からPatch 4.5のメンテナンス

日本時間の4月3日、19時から北米サーバではPatch 4.5のメンテナンスが行われます。
それに伴う準備のため、17時30分からRanked Gameはプレイできなくなります。
メンテナンスの作業時間は6時間を予定しています。

以下原文

On 04/03/2014, starting at 01:30 AM PDT, ranked queues will be disabled in preparation for patch 4.5. At 03:00 AM PDT, the servers will be shut down and all games currently in progress will end in a draw and stats will not be recorded. We estimate the battlegrounds will be unavailable for 6 hours.

公式告知
Server Maintenance: Patch 4.5 - League of Legends Community

Relive the Ultra Rapid Fire glory - 各国で行われたプロ/セミプロチームによる U.R.F.

本日のLCSの後に行われた「Team Solomid」と「Cloud 9」のエキシビションのゲームの他、世界各地で行われた Ultra Rapid Fire の試合の様子をお伝えします。

中立クリーチャーの再分類 - DragonとBaron Nashorの本当の名前が明らかに

Heimerdingerによる研究の結果、DragonとBaron Nashorの名前が明らかになったそうです。

2014年4月1日火曜日

Cloud 9とTSMが、LoL Esportsの未来に登場

北米のプロチームであるTSMとCloud 9によるエキシビションマッチが告知されました。

試合はエイプリルフールのスペシャルゲームモードとして実装された「Ultra Rapid Fire」モードで、明日のEU LCSの通常スケジュールが終了した後に予定されています。なお明日のEU LCS配信最後の試合は、日本時間4月2日午前4時よりEU LCS Week 11最後のCW対GMG戦が開始予定となっています（詳細スケジュール）。