Patch 3.9 Notes

Patch 3.9 Notes の訳です。


Patch 3.9 Notes
http://na.leagueoflegends.com/news/patch-39-notes


以下現在更新中です。

Champions

Brand

Pillar of Flame (W)

Mana cost が70/80/90/100/110から70/75/80/85/90に減少

Conflagration (E)

Mana cost が60/65/70/75/80から70/75/80/85/90に増加

Pyroclasm (R)

Mana cost が100/150/200から100/100/100に減少


Corki

Corkiにおける不満は一般的にPhosphorus Bombの消費マナによる制約によるものだが、彼のスキルを調べた際、Phosphorus Bombは対策方法の欠如から高コストである必要があり、よって我々はマナ不足の解消するために他のスキルの消費を減らすことにした。

Valkyrie (W)

Mana cost が100から50に減少

Missile Barrage (R)

Mana cost が30/35/40から20に減少


Draven

PassiveによるDravenの序盤のダメージは下げようと試みたが、残念な事に満足できる数字を絞りだせなかった。そのため、彼のPassiveをリメイクして、現在のgame playを強化することにした。敵ですらDravenに拍手を惜しまないような何かに。Welcome... to the League of Draven.

League of Draven (New Passive)

DravenがSpinning Axe、もしくはminionやmonsterを殺した場合、Adoration Stackを1つ得る。
Dravenが敵チャンピオンをKill時に、Adoration Stackの半分を消費して、消費したスタックの3倍に等しいGoldを獲得する。
Dravenが死亡時、Adoration Stackを半分失う。


Evelynn

Agony's Embrace

Fixed a bug: spell-shieldによって守られた対象にのみ当たった場合、十分な buff と visual effect が発生していた不具合を修正。(visual change only)

Hecarim

Rampage

Mana cost が25から24/28/32/36/40に増加


Janna

Monsoon

Fixed a bug: buff iconのカウントダウンが詠唱時間の4秒と一致していなかったバグを修正


Jayce

Acceleration GateのCooldownを増やすことにより、Shock Blast + Acceleration Gate ComboのPokeとdiengageをトーンダウンさせることにした。加えて、全てのShock Blastを加速させることはできなくなっているので、通常時の弾速を増加させた。

Shock Blast

Basic missile speed が1350 (加速した Shock Blast の missile speed はそのまま)から1450に増加

Acceleration Gate

Cooldown が14/13/12/11/10から16 secondsに増加


Kayle

Righteous Fury

AoE effect が towers で効果が発生しなくなる。


Kennen

Yordle製の手裏剣は少しとがり過ぎていて、Kennenはteamfightでのポテンシャルも秘めているため序盤のレーンでのハラス能力をトーンダウンしました。

Base Attack Damage が54.6から50.5に減少

Mark of the Storm

Mark duration が8から6 secondsに減少


LeBlanc

LeBlanc の Mimic はSigil of Silence以外に選択の余地が無かった。今回の変更はMimicを他のスキルで使っても面白くするためのものだ。そのひとつとして、ダメージを元のスキルを増幅したものから固有のダメージに変更した。これにより、lv6になった際にプレイヤーはSigil of Silence以外にも色々な方法でMimicを使用することが出来るようになる。加えて、Sigil of Silenceは初撃のダメージは減少っしたものの、他のスキルとの組み合わせを促進するため、追加のダメージを増加した。

Mirror Image

The Mirror Image は立ったままの状態から移動を試みるようになる。

Sigil of Silence

Mana cost が70/75/80/85/90から50/60/70/80/90に減少
initial impact damage と mark detonation damageの両方とも 55/80/105/130/155 (+0.4 Ability Power) へ変更
以前の Impact damage は 70/110/150/190/230 (+0.6 Ability Power)
以前の Mark damage は 20/40/60/80/100 (+0.2 Ability Power)
Silence duration が2から1.5 secondsに減少

Distortion

Cooldown が Distortion で戻った後からではなく詠唱直後からカウントするようになる
Mana cost が80から80/90/100/110/120に増加
Fixed a bug : Distortion が fog of war の中で見えていたバグを修正

Ethereal Chains

Slow duration (および root までの時間) が2から1.5 secondsに減少
Root duration  が 1/1.3/1.6/1.9/2.2 から 1.5 seconds に変更
Cooldown が10から14/13/12/11/10 secondsに増加

Mimic

Mana cost が100/50/0から0に減少
全ての真似たスキルは元々のダメージを増加する代わりに固有のダメージをを与えるようになる。

Mimic: Sigil of Silence

当たった際 mark の爆破時に 100/200/300 (+0.65 Ability Power)damage 与える

Mimic: Distortion

Cooldown が Distortion で戻った後からではなく詠唱直後からカウントするようになる
当たった際に 150/300/450 (+0.975 Ability Power) damage 与える

Mimic: Ethereal Chains

当たった際 および 対象を rootにした際に100/200/300 (+0.65 Ability Power) damage 与える
Now deals 100/200/300 (+0.65 Ability Power) damage once on impact and again if the target is rooted


Malzahar

Call of the Void

直線上の視界を正しく得られるようになる
ダメージを与えた対象の視界が得られるようになる

Malefic Visions

ゾンビ化したチャンピオンでアクティブになった場合、別の対象に移るようになる(i.e. Karthus, Kog'Maw, Zyra, etc.)


Master Yi

Double Strike

Fixed a bug: Guinsoo's Rageblade が2 stack発生しなかったバグを修正


Morgana

Dark Binding

Fixed a bug: stealthのチャンピオンを正しくsnareできなかったバグを修正


Nasus

Siphoning Strike

Bonus damage が Nasus のbuffとして表示されるようになる。


Nautilus

Dredge Line

いくつかの壁を越えられるなくなる


Nunu

Consumeのダメージを減らすことにより、lv1でのsmiteへの妨害を防ぐことにした。

Health per level が108から96に減少

Consume

Damage が600/700/800/900/1000から500/625/750/875/1000に減少


Orianna

Command: Protect

友軍のチャンピオンにBallをつけた際に戻ってくる範囲の指標が表示されるようになる.


Pantheon

Spear Shot

Fixed a bug: Spear Shotが対象の体力が15% 以下のときにbonus Critical Strike damageが増加して無かったバグを修正


Riven

Broken Wings

Fixed a bug: 3回以上連鎖可能だったバグを修正


Shen

Ki Strike

Fixed a bug: ゲーム開始時に正しく見た目が表示されないバグを修正


Shyvana

Tankier fightersへの通常攻撃での"burn down"スキルとして強調した上で、Flame Breathをobjective controlとfaster jungle clearのコアツールとして位置づけなおした。
また長らく放置されていたDragon formでのBurnoutがattack damageの補正が適応されてないバグを修正した。この修正とfuryの取得量が増すことは、late gameでのteamfightsでの助けとなるだろう。
最後に、以前のPassive効果を新しくスキルのtooltipsに載せることで情報を集約している。

Fury of the Dragonborn - リメイク。Fury of the Dragonborn effects は全て各スキルに割り当てられる。

Dragonborn -  5/10/15/20 Armor と Magic Resistを得る。これらのボーナスはDragon Formでは2倍になる。

Flame Breath

15% Armor減少が削除
攻撃が貫通するようになる。
Debuff duration が4から5 secondsに増加
Damage が80/125/170/215/260から80/115/150/185/220に減少
debuffされた対象を通常攻撃した場合に与えるダメージを、Flame Breath's damageの15% (12/18.75/25.5/32.25/39 + 0.09 Ability Power) から対象の最大Healthの 2%に変更

Burnout

Fixed a bug: Dragon form時にattack damageによってダメージが増加しないバグを修正

Dragon's Descent

Passive Armor/Magic Resistance が削除
Passive Fury Gain が1/1/1から1/2/3 per 1.5 secondsに増加
Dragon FormのFury減少 が6 per secondから5 per secondに減少


Thresh

Death Sentenceを使用後のtooltipがDeath Leapのものとなる


Twitch

Hide in Shadows

Fixed a bug: TwitchがGuardian Angel または Chrono Shiftにより、ステルスで復活できたバグを修正


Vayne

Final Hour

Final HourでのStealhは通常攻撃を始めた際に正しく解除されるようになる


Zac

Elastic Slingshot

Fixed a bug :狙いをつけることで先に対象のspell shieldを破壊できたバグを修正


Ziggs

即座に爆発させるか、そのままにしておくかを選択できるようにしてZiggsがSatchel Chargeを攻撃的に使用しやすく、より見返りがあるように変更した。
他にもhigh latencyのプレイヤーが適度に使い易くなるように変更した


Satchel Charge

物体が飛行中にも再使用可能となり、その場合着弾と同時に爆発する
Missile speed が1600から1750に増加
knockback distance が350から400に増加
Cooldown は爆破した後からではなく詠唱後からカウントするようになる


General Champion Notes

マップを移動中にフォームを変更することでマナを使用せず、Tear Item(Muramana and Seraph's Embrace) のスタック増加を加速していた。

次の能力ではSheenやTear of the Goddessのような効果が発生しなくなる

Elise's Spider Form / Human Form
Nidalee's Aspect of the Cougar
Jayce's Transform: Mercury Hammer / Mercury Cannon


スキルを使用した時から発生するまでの間に若干不整合が生じていた一部スキルで正規化を行った。

次のスキルのhit delayが正規化される。

Brand's Pillar of Flame の hit delay が 0.625 seconds に正規化
Leona's Solar Flare の hit delay が 0.625 seconds に正規化
Swain's Nevermove の hit delay が 0.875 seconds に正規化
Veigar's Dark Matter の hit delay が 1.25 seconds に正規化


Exhaust

CC 無効のチャンピオンに使用した際、"Can't be slowed"とのみ表示されるようになる。


Disconnection

CC中に切断したサモナーは正しくbaseに走って戻るようになる

Items

視界確保上押されている場合におけるSupportのgold pressureを緩和するために、Oracle buffとWardを破壊した際の報酬を変更する。
1つ目にOracle's Elixirは死亡時に失われなくなり、安全な場所でのWard Clearだけでなく積極的に使用することが可能となる。
2つ目にWardを破壊した際に得られる報酬を破壊したプレイヤーとOracleやVision Wardを置いたプレイヤーと分け合うように変更する。

Wards

Vision と Sight Ward を破壊した際に得られるゴールドは25から30に増加
Wriggle's Lantern Ward を破壊した際に得られるゴールドは15から20に増加
ワードを破壊した際の報酬の仕組みが次のように変更される。
ワードを破壊したプレイヤーは報酬の50%を得る。
近くにいるOracle's Elixirを使用している、もしくはVision Wardを置いた友軍のチャンピオンで残りの50%を分ける。
Sightstone と Ruby Sightstone は inventory tooltipsに置いてあるWardの数を表示するようになる。


Oracle's Elixir

死亡時に効果が失われなくなる。
Duration が5から4 minutesに減少
Invisibility detection radius が750から600に減少
使用しているプレイヤーにその効果範囲が表示されるようになる。


Oracle's Extract

Invisibility detection radius が750から600に減少
使用しているプレイヤーにその効果範囲が表示されるようになる。


Tear of the Goddess と Manamune はコストの低さのわりに、スタックが溜まるのが早すぎた。よって、1 charge毎のクールダウンを増加した。一方で、Archangel's Staffはtop tier itemであり、高いGoldの投資が求められるため、Archanggel's Staffへ早期にアップグレートした場合の見返りを用意することにした。

Tear of the Goddess

UNIQUE Passive - Mana Charge
Cooldown per charge が3から4 secondsに増加
実際の能力を明確にするためにtooltipsを更新


Manamune

UNIQUE Passive - Mana Charge
Cooldown per charge が3から4 secondsに増加
実際の能力を明確にするためにtooltipsを更新


Archangel's Staff

UNIQUE Passive - Mana Charge
Mana gained が6から8に増加
Cooldown per charge が3から4 secondsに増加
実際の能力を明確にするためにtooltipsを更新


以前、2番目のダメージソースのあるチャンピオン（お前のことだよ、Jarvan）は意図せず1撃で追加のスタックを付与していた。ShyvanaやRenektonといたチャンピオンは複数回の通常攻撃を同時に行うことでこれまで通りスタックを付与する。

Black Cleaver

一度の攻撃により1つの以上のstackが発生しなくなる


Maw of Malmortiusの passive bonusをひと目でわかるように変更した。今回の変更でMawはシールドが発動した段階で最大のAD　bonusを得ることとなり、プレイヤーは最大量が簡単に分かるようになった。

Maw of Malmortius

Attack Damage が55から60に増加
Magic Resist が36から40に増加
Passive によって得られるAttack Damageを2.5%毎に1から2%毎に1に変更
Passive によって得られるAttack Damageの上限を40から35に減少
Fixed a bug :Hexdrinkerからupgradeした際にクールダウンが正しくresetされないバグを修正

Wooglet's Witchcap

停滞のActive効果と一部のチャンピオンの能力で意図しない効果が発生していたバグを修正


Zhonya's Hourglass

停滞のActive効果と一部のチャンピオンの能力で意図しない効果が発生していたバグを修正

Maps

Summoner's Rift

死に続けることにより、死亡時の報酬を少なくし、アドバンテージを得るという戦術に対して幾つかの修正を行う。故意に死んだわけではない場合にも影響が予想されるため、今後監視を続ける。

死亡時のGoldの量がpre-Season 3の水準まで変更される。

Examples:
3連続で死亡した場合のGoldが220 gold (以前は182 gold)
6連続で死亡した場合のGoldが112 gold (以前は62 gold)
最低補償額は50 gold (以前は 15 gold)



Patch 3.9において、マップ毎に一部チャンピオンの変更を行う。
Summoner's Riftと似た歩調でバランスを取るつもりはないが、全てのプレイヤーでの壊れたバランスを修正するものだ。このパッチではCrystal ScarでのKassadinやTwisted TreelineでのSingedをトーンダウンする。もしこの試みが成功した場合には必要に応じて追加の修正を行う


Twisted Treeline

Singed

Twisted TreelineでのArmor per level が3.5 から2に減少
Twisted TreelineでのInsanity Potion cooldown が100 から120 secondsに増加


Crystal Scar

Kassadin

Crystal ScarでのRiftwalk cooldown が7/6/5から9/8/7 secondsに増加
Crystal ScarでのRiftwalk range が700から600に減少

Howling Abyss

新アイテムの追加: Orb of Winter
Recipe: Rejuvenation Bead + Rejuvenation Bead + Negatron Cloak
Total Gold Cost: 2080 (combine cost: 1180)
+70 Magic Resist
+20 Health Regen per 5 seconds
Unique Passive: ダメージを吸収するシールドを得る。このシールドは一定時間ダメージを受けずにいることで回復する。


Game Interface

Fixed :チャットを入力中にAttack-Move や Move commands が入力されてしまうバグを修正
Fixed a keybinding issue : いくつかの項目が特定のキーやマウスボタンで使用できなかった問題を修正
アイテムをアップグレードする際のパフォーマンスを大幅に改善


League System

Leagues menuにChallenger tierのチームやプレイヤーを観戦するというオプションが追加

League tabからチームを閲覧した際、チームをクリックするとチームのtop playerの一覧が表示される。



General

Player Behavior Teamはローディング画面のPing表示により、ゲームが始まる前に有害な行動が見られることを確認した。Pingを削除することによって、コミュニティー全体が健全となると判断し、実施することにした。

ロードスクリーンにサモナーアイコンが表示されるようになる
進行度合を表示するバーがスペースの制約から削除
他のサモナーのPing表示を削除

ルーンページは使い易さを改善するために大幅に変更
フィルタした際に当てはまるルーンが無い場合、Mark や Sealという部分が灰色となる
runebookでの変更の巻き戻りにより編集済みのページを変更されることが無くなる。
Reverting the changes in the runebook no longer changes which is being edited
ルーン編集ページで複数のルーンのタイプを開くことが可能となる
右クリックやダブルクリックによりアニメーションが終わるのを待たずにルーンが追加できる
ギャップを減らすために若干ルーンスロットを移動
スクロールバーの反応がよくなり、クリックし易くなる。
ステータスの仕切りはスクロールバーが表示された場合に小さくなる。
ルーンをドラッグした際に最も近いスロットがハイライトされなくなる（ルーンがスロットと重なってない限り左下から順番になる）
Rune combiner のアニメーションがシンプルとなりCPU使用量が少なくなる。
Rune combiner のフィルターがルーンページのフィルターとより一致したものとなる。

Smart Cast Range Indicatorを有効化するとSelf Cast SpellにKeybindingされた（ディフォルトではALT）スキルがキーを放した時ではなく、押した時すぐに有効化される。これはSivirのSpellShieldと同じように動作します。

初心者や低レベルのプレイヤーにより明確にゲームモードやマップ、種類を伝えるためにクライアント内の外観とツールチップを追加。

PVP.net は自動的に最も適切な1150x720 もしくは 1024x640へと縮小するようになる。
この変更で最も影響が出るであろう解像度は以下の通り。

1366x768
1280x768
1280x700
1182x864

Logitechのハードウェアサポートをgame.cfgの"General"に"LogitechSupport=0"と追記することでオフに設定できる。