Patch 4.19 Notes の訳です。
日本時間の11月5日、20時からPatch 4.19のメンテナンスです。
18時30分からRanked Gameが停止、作業は6時間を予定しています。
※太平洋夏時間（PDT）から太平洋標準時（PST）に変更されたばかりなので、作業準備時間および作業開始期間に1時間のずれが生じる可能性があります。
要旨と背景は「Patch 4.19 Notes Contexts (現在作業中)」でどうぞ
Patch 4.19 notes | League of Legends
11/05 06:56 - 公開
11/05 21:24 - 追加されていたAniviaとAzirの項目を追記
Summoners Rift Update
Patch 4.19ではSummoners Rift Update関連ファイルとしては最後のファイルが配布予定です。（ファイルサイズが大きくなるためダウンロードに多少時間がかかります）
また、まもなくSummoners Rift Open betaが開始予定です。
関連: 近々、新しい Summoner’s Rift のオープンβ を実施
Stage 1: Team Builder および Intro Bot games
Stage 2: 全てのNormal modes, custom games, および 他全ての bot modes
Stage 3: Ranked
Champions
Singed
- テクスチャアップデート、スプラッシュアート刷新
- Mega Adhesive (W), Fling (E): 「FlingでMega Adhesiveの範囲に投げ込んだ場合に1秒間、Root状態にする」が追加
- Fling (E): 完全に誤った方向へと投げるバグを修正
- Insanity Potion (R): ステータス(ability power, armor, magic resist, movement speed, health per 5 seconds , mana per 5 seconds)の増加量が35/50/65から35/50/80に増加
- スキルアイコンの変更
Sion
- Health per level: 70から73に増加
- Glory in Death (Passive): Passiveで復活した際のヘルスの減少量が最大ヘルスの割合から、チャンピオンのレベル（最初はレベルの2倍、レベルの1.4倍ずつ増加）
- Decimating Smash (Q): マナ消費が50/55/60/65/70が45/50/55/60/65へ変更
- Decimating Smash (Q): どのクラウドコントロールで妨害された場合でも、クールダウンが2秒となるように修正
- Soul Furnace (W): マナ消費が70/75/80/85/90が65/70/75/80/85へ変更
- Soul Furnace (W): 大きなモンスター/チャンピオンキルもしくはアシスト時のヘルス増加量が8から10に増加
- Roar of the Slayer (E): マナ消費が一律25から35に増加
- Roar of the Slayer (E): 吹き飛ばしたミニオンに対してもダメージを与えることが可能となる。ただし、着地するまではSionがSmiteを使用しない限り、ミニオンが死ぬことはない。
Anivia
- Flash Frost (Q): 射程外だった場合にカーソルの方向にFlash Frostを使用できなかったバグを修正（言い換えると、AniviaはFlash Frostを使用するために移動することなく直ちにFlash Frostを使用するようになる）
Azir
- Shurima's Legacy (Passive): AzirのSun Discがタワーのようにダメージが増加しなかったバグを修正
- Emperor's Divide (R): 詠唱時にAzirの後ろの敵の検出に関連した多数のバグを修正BUGFIX Fixed a number of bugs around detecting enemies that are behind Azir at cast time
- Emperor's Divide (R): 2回バウンドするバグを修正
- Emperor's Divide (R): 敵が適切なタイミングでダッシュした場合に壁を通り抜ける事ができた多数のバグを修正
Fiddlesticks
- Crowstorm (R): Crowstromの詠唱の終わり際に通常スキルをスパムするとスキルが詠唱されないもしくはHUDにクールダウンと表示されずにクールダウンになることのあるバグを修正
Janna
- Zephyr (W): クールダウンが12/11/10/9/8秒から一律12秒に変更
LeBlanc
- Mirror Image (Passive): Mirror Imageが発動した際にFlashした場合にステルスが解除されなくなる
Lucian
- Ardent Blaze (W): AD Ratioが削除
- Ardent Blaze (W): マーキングされた対象を攻撃した際の移動速度増加量が一律40から40/45/50/55/60に増加
- The Culling (R): クールダウンが100/75/50秒から110/100/90秒に増加
Pantheon
- Grand Skyfall (R): Grand Skyfallの詠唱の終わり際に通常スキルをスパムするとスキルが詠唱されないもしくはHUDにクールダウンと表示されずにクールダウンになることのあるバグを修正
Ryze
- Overload (Q): Base Damageが60/85/110/135/160から40/60/80/100/120に減少
Warwick
- Infinite Duress (R): Infinite Duressの詠唱の終わり際に通常スキルをスパムするとスキルが詠唱されないもしくはHUDにクールダウンと表示されずにクールダウンになることのあるバグを修正
Zilean
- Heightened Learning (Passive): 8%の経験値増加効果の対象が味方全員からZileanと範囲1500以内の味方チャンピオンに変更
ジャングル
Crest of the Ancient Golem & Blessing of the Elder Lizard
- 名前がCrest of the Ancient Golem & Blessing of the Elder Lizard から Crest of Insight & Crest of Cinders にそれぞれ変更
Season 褒賞関連
Victorious Morgana
2014 Seasonは現地時間の11月11日、12:01 AM PSTに終了です。
The 2014 season ends on November 11, 2014 at 12:01 AM PST.
Suggested Players
- Honorを贈ったプレイヤーの優先度が向上
- 提案されたフレンドのフレンドはスキルレベルの近いプレイヤーから検索されるように変更
Patcher Improvements
- パッチ作業が終了した際に効果音が鳴る（※音量注意）
- "Launch"ボタンをクリックした際に効果音が鳴る（※音量注意）
- パッチャーのレイアウトの小さなズレを変更
Store Improvements
- "Featured" タブのロード時間が改善、最初にストアを利用した時の遅延の減少
- 以下のストアのイメージが変更
- サモナーネームの変更
- ルーンページ
- フレンドへのチャンピオンのアンロック
- フレンドへのスキンのアンロック
- ミステリーチャンピオン
- ミステリースキン
新スキン
Reaper Soraka
新スプラッシュアート
Blitzcrank
Ezreal
Gragas
Graves
Janna
Jarvan IV
Kayle
Rumble
Shaco
Shen
Singed
Talon
Tristana
Udyr
Veigar
Wukong
Zilean
予報に記載されており、パッチノートに記載されていない変更点
- Anivia - Flash Frost (Q): 射程が1100から1075へ変更 (パーティクル、説明文の調整)
- Shaco - Two-Shiv Poison (E): 命中率低下効果の対象が"minions"から"minions and monsters"に変更(説明文のみの変更)
- Sion - Roar of the Slayer (E): 最初に当たった敵のArmor減少が追記 (説明文に追記)
