SoloMid Invitationals #12

日本時間で1月6日午前4時から始まったSolomid Invitional #12に日本のチーム、myR Rampageが参加しました。


北米のTeam Solomid主催で行われるこの大会はPremier Eventとして扱われてはいないものの、北米を代表するトップチームが参加するレベルの高い大会として知られています。

今回の大会チームは以下の8チームとなります。

• Team NomNom
• Meat Playground
• Team FeaR
• myR Rampage
• She Said She Was Level 18
• Good Game University
• Curse Gaming
• Dirt Nap Gaming

myR Rampageを除く7チームはOffline Qualifierへの参加資格を有しています。
なお、主催者のTSMはチーム数人が休暇中なので欠場です。

myR Rampageは一回戦ではTeam FeaRに2-0で、LosersではMeat Playgroundに2-1で負けてしまい、残念ながら敗退が決まってしまいました。

大会動画はこちら
http://ja.twitch.tv/tsmtournaments/b/354311161

---

日本国内から参加できる大会は限られている中、このような大きな大会へ参加する機会を得られたことについてmyR Rampageのチームマネージャー、"Hentai Russïan"はRedditへの投稿で次のように語っています。

myRevenge Japan/Rampage. - reddit
http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/160x5r/myrevenge_japanrampage/


Konnitiwa! Hello everyone I'm team manager for myR Japan/Rampage. Hentai Russïan aka Hentai Russian, Mizu.
こんにちは、私はmyR Japan/Rampageのチームマネージャー、Hentai Russïan、別名ではHentai Russia、Mizuと申します。

We would like to thank Team Solo Mid for giving us chance to play on Invitational #12.
まずはSolomid Invitational #12へ参加する機会が与えられたことにお礼を言いたいと思います。

Even if we lost to FeaR, the tournament was really fun to play and gave us good experience.
たとえ、FeaRに負けたとして大会はとても面白く、また良い経験になるでしょう。

JPN team hasn't been in any lol scene so far, we would like to keep improving to the next step in the furture.
日本のチームはどのLoLシーンからも程遠い環境にありますが、私たちはこれから次のステップへ向けて努力していきたいと思います。

・ We got some problem tho, maybe some of you guys know but most of JPN people are scared of english, because of this JPN lol scene has been shutted and still.
しかしながら、私たちは幾つかの問題を抱えています。あなた方の中にはご存知の方もいるかと思いますが、日本人の多くは英語を怖がっており、これが日本でLeague of Legendsが普及しない理由となっています。

I'm english speaker but I live in Sweden, I was mainly playing on EU server and got intrested to JPN LoL scene because I'm Japanese myself. I'm supporting Rampage with englsih and stuff but we really don't have a scrim partner to improve our skills and experience.
私は英語を話せますが、スウェーデンに住んでおり、主にEUサーバでプレイしています。私が日本のLoLのシーンに興味を持った私自身が日本人だからです。私はスタッフとしてRampageを英語でサポートしていますが、十分な練習パートナー不足でスキルの向上と経験を積むことにも不自由しています。

・ Playing on NA server means we need resident rights to play on tournaments, so we can't even try out to improve and gain experience. (IEM, IPL, Riot Tournaments and more).
北米サーバーで大会に参加するには居住権が必要となるので、私たちは自分たちの力を試したり、経験を積むことすらできないのです。(IEM、IPL、Riot Tournamentsおよびそれ以外にも)

・ myR Rampage is a Japanese team recruited about 3months ago, we are currently playing on NA server. The reason why we play on NA server is because we have no other choice.
myR Rampageは3ヶ月前に結成された日本のチームです。私たちは普段、北米サーバーでプレイしています。北米サーバーでプレイしているのは他に選択肢がないからです。

NA server ping = およそ 130
Taiwan server ping = およそ 80 時々不規則に200を超える
Korea server ping = およそ 80 アカウントを作成できないのでプレイできない
EU server ping = 300 以上

This is the main reason why 99% of Japanese people play on NA server, we hope that there will be JPN server in the furture then there will be alot of more JPN lol users. We love League of Legends!
これが日本人の99%が北米サーバーでプレイする理由です。私たちは将来的に日本サーバーを望んでいます。そうすれば日本のLoLユーザーはもっと増えるでしょう。なぜなら私たちはLeague of Legendsを愛しているのだから!

We will do our best in losers bracket :) EDIT ( Lost on LB ). We hope the tournament will be sucessfull and we enjoyed to play agianst NA teams.
私たちはLoser Bracketでもベストを尽くします。:) 追記 Loser Bracketでも負けました。私たちは北米チームとの対戦を満喫できました、大会が上手くいってくれるよう願っています。

Thanks for reading and Happy new year! Akemashite omedetou gozaimasu!
読んでくれてありがとう、そして新年あけましておめでとうございます！


myR Roster
http://blog.livedoor.jp/hentairussian/archives/21916640.html

Solomid Invitional
http://www.solomid.net/brackets.php