告知

[公式情報リンク]

■ 公式サイト:LoL | Teamfight Tactics | レジェンド・オブ・ルーンテラ | VALORANT | ユニバース
■ 公式Twitter : LoL | TFT | LoR | VALORANT | Wildrift
■ LJL - Esports : 公式ページ | Twitter | Facebook | instagram

[パッチ・メンテナンス情報]

LoL | TFT | パッチスケジュール

[その他]

Clash 概要説明 | 名誉システム

2012年11月13日火曜日

End of Season 2 Patch Notes

End of Season 2 Patch Notesです。Item以外について翻訳しています。


・Season2が公式に終了

有資格者はただちにloading screen borders, profile banner trims, forum badges, および the Victorious Janna skin を受け取れます。
Summoner Iconsは来週にかけて配布されます。
Elo ratingは1200に圧縮され、レーティングの信頼性がリセットされます。
再度レートが表示されるようになるにはPlacement matches(10試合程度)が必要となります
Season2でのRankedの統計はSeason2のプルダウンで確認できるようになり、現在の統計はクリアされます。

・Champion

Brand
Pyroclasmが5回以上反射していたバグを修正

Elise
NeurotoxinのAPレートが2%から3%に増加
Venomous BiteのAPレートが2%から3%に増加
Cocoon
ミサイルスピードが1300から1450に増加
Hitした場合に対象が見えるようになる
Spider Form時の追加の魔法ダメージのAPレートが0.2から0.3に増加

Kassadin
Nether Blade
APレートが0.15から0.3に増加
追加ダメージがinhibitorやNexusには当たらなくなる

Katarina
Bouncing Blade の基本ダメージが60/95/130/165/200から60/90/120/150/180へ減少
Sinister Steel の基本ダメージが40/80/120/160/200から40/75/110/145/180へ減少

LeBlanc
Distortionの消費マナが80/90/100/110/120から80/85/90/95/100へ減少

Lux
Final Sparkのマップの端を越えた場合の視覚効果が間違ったアングルで表示されなくなりました

Renekton
Slice and DiceはDragonのARを減少しなくなった

Soraka
Infuse のツールチップが正しく表示されて無かった不具合を修正(APレートが0.6なのは以前から変わらず)

Twisted Fate
Pick a CardのツールチップにBlue Cardのマナ回復効果について正しく表示されるようになる

Twitch
Deadly Venom はスタックが最大のときに新しいパーティクルを表示するようになる
Ambush のツールチップはステルスになる前の遅延について正しく記述されるようになる

Veigar
Equilibrium の失っているマナ1%につき回復するマナが0.75%から1%に増加

Volibear
Majestic Roarのfearの効果時間は2秒から3秒に増加

Xin Zhao
Crescent SweepはSpell VampやRylai's のslowのようなアイテムの効果を正しく発揮するように修正

Yorick
Omen of Warは正しくLSするようになる

Ziggs
Short Fuse は建物に150%のダメージを与えるようになる

Zilean
Time Bomb は相手のチャンピオンにかけたときにすぐにRecallを解除するようになる

・Items

Blackfire Torch
New Recipe: Kage's Lucky Pick + Haunting Guise
Total Gold Cost: 2950 (combine cost: 700)
+70 Ability Power
+250 Health
Unique Passive: +15% Cooldown Reduction
Unique Passive: +20 Magic Penetration
Unique Passive: Your spells burn for an additional 5% of the target champion's maximum Health in magic damage over 3 seconds. Each second burned consumes a charge. One charge is generated each second.
Now available on Twisted Treeline and Crystal Scar.

Hextech Sweeper
New Recipe: Amplifying Tome + Amplifying Tome + Kindlegem
Total Gold Cost: 1920 (combine cost: 200)
+50 Ability Power
+300 Health
Unique Passive: +10% Cooldown Reduction
Unique Passive: +10% Movement Speed
Unique Active: A stealth-detecting mist grants vision in the target area for 10 seconds (1 minute cooldown).

Lord Van Damm's Pillager
Reduced health by 50
Reduced armor penetration by 5

Wooglet's Witchcap
New Recipe: Needlessly Large Rod + Chain Mail
Total Gold Cost: 3500 (combine cost: 1200)
+100 Ability Power
+50 Armor
Unique Passive: Increases Ability Power by 25%
Unique Active: Places your champion into Stasis for 2.5 seconds, rendering you invulnerable and untargetable but unable to take any action (90 second cooldown)
Now available on Twisted Treeline and Crystal Scar

Removed Zhonya's Hourglass from Twisted Treeline and Crystal Scar

Removed Rabadon's Deathcap from Crystal Scar

・General

Igniteは敵のチャンピオンにのみ使用可能になる
チャンピオンのパッシブにクールダウンが発生する場合にアイコンに表示されるようになる

・Co-op vs. AI

Twisted Treeline bot は祭壇よりベースを守るようになる
Twisted Treeline bot はinhibitorが攻撃されていたときに復活地点でスタックしないようになる
Summoner's Riftのcustom game bots はbeginner Co-op vs. AI botsと同じロジックで動くようにすることでスタックする問題の一部を解消する
Summoner's Rift bots がBaronの巣穴付近でスタックする不具合を修正
Battle Training bots はチュートリアル中にスタックしないようになる

Twisted Treeline
Vilemawの初期体力を増やし、ダメージおよび体力の上昇分を減少
移動可能範囲を調整し、フラッシュ可能な場所を増やした
祭壇付近の茂みを削除
祭壇は解除可能になる時間を2分から3分に変更
祭壇によって得られるゴールドのボーナスを4から3に変更
基本となるミニオンのゴールド報酬を1増加
ジャングルのモンスターによって得られるゴールドと体力のバランスを調整しました。
購入可能なアイテムリストからThornmailを削除

Crystal Scar
マップにより与えられていたパッシブのマナ回復効果の減少
Health Relicから得られるマナ回復量の増加
風車の回転速度が急激に速くなることがあるバグを修正


End of Season 2 Patch Notes
http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=31312539#post31312539



2012/11/13 10:00追記

Zedについて以下のようなコメントがありました

I've been told Zed will be available in the next 24 hours.

http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=31327801#post31327801

EUNEでもまだUnavailableですが、Bioforge DariusやDragon Trainer Lulu SkinもPatchに含まれているようです。

0 件のコメント:

コメントを投稿