Prized Event FAQ

サードパーティーによる賞金付きの大会についてのRiotによるサポートについてのお知らせです。
サポート対象地域は北米とヨーロッパです。日本は含まれていません。
それでも興味ある方のみ、お読みください。

PBE 12/11/30 patch unofficial release note

小さなhotfixのようです。

IGN ProLeague Season 5

明日から始まるIGN ProLeague Season 5についての概要です。

PBE 12/11/29 patch unofficial release note

特に大きな変更点はないようです。

Player Choice January Sales Event

一月に行われるセールに向けて、eCommerce DirectorのHippalus氏がユーザーにアンケートを採っています。
更新:アンケートの結果によりセールの内容が決まりました。

PBE 12/11/28 patch unofficial release note

Namiおよび他数人のSplashArtが公開されています。

Summoner Name Cleanup and 50% Off Name Change Sale

先日、発表されたインアクティブなアカウントで使用されているサモナーネームをリセットの告知です。

PBE 12/11/27 patch unofficial release note

Nami、Itemの調整、UI、マスタリーツリーおよび幾つかのSplash Artが変更されています。

Zileas - Counter Play

Design DirectorのZileas氏が語る今後のゲームデザインについて要約しました。

Weekly LoL Redtracker News 12/11/25

今週のRedPostまとめです。最近はRedditのネタも増えました。

PBEでのRecommend Itemの変更の仕方

現在のPBE環境下でのRecommend Itemの変更方法を記載しておきます。
これは現在開発段階で以降仕様変更の可能性があります。

PBE 12/11/22 patch unofficial release note

新Skin、Splash Artなどの実装とNami、itemの調整です。

The Summoner Name Change cleanup and sale

インアクティブなアカウントで使用されているサモナーネームをリセットに関する話題です。

Elementz out, Rhux in as support for Curse NA at IPL5

Curse NAのSupport、Elementz選手がRosterから外され、代わりをRhux選手がつとめることになりました。

PBE 12/11/21 patch unofficial release note

複数のチャンピオンとアイテムの修正です

PBE 12/11/20 patch unofficial release note

Namiとitemに変更がありました

Weekly LoL Redtracker News 12/11/18

今週のRedpostなどのまとめです

PBE 12/11/17 patch unofficial release note

先日、大きなパッチが当たったので本日は手違いの修正のようなものです

PBE 12/11/16 patch unofficial release note - Item

多すぎるのでItemだけわけました。新アイテムと変更のあったアイテムのみ。
誤字、脱字、誤訳やニュアンスが違う部分等あるとは思います、ご了承ください。

PBE 12/11/16 patch unofficial release note

掲載する情報が多すぎるので段階を追って掲載します。

Preseason Changes on PBE

Season3に向けた変更点がPBEに実装されました。

Item Shop and Game HUD Updates

次回のパッチでItem ShopとHUDが変更になります。

Nami Sneak Peek

新チャンピオンのNamiが発表されました。
以下、誤字、脱字、誤訳やニュアンスが違う部分等あるとは思います、ご了承ください。

Visual Upgrade: Nidalee, the Bestial Huntress

NidaleeのVisual Upgradeが発表されました。

Item Preview – The Storm

Ranged専用の新アイテム、Runaan’s Hurricaneの情報が公開されました。

FeralPony and Roku Discuss Preseason Changesの続き

マスタリーとサモナースペルのスレッドにて今日投稿された13res以降のものです。

Season 2 Rewards FAQ

Season 2 Rewards FAQ について適当に訳しています。

Item Preview – It’s Tuesday

今日発表されたTiamatの変更と新しいupgrade itemです

Adding [Number of Wins] to the matchmaking parameters

マッチメイキングシステムが勝利数を参照するようになるようです。

Statikk Discusses Preseason Jungle Changesの続き

Statikk Discusses Preseason Jungle Changesのスレッドにて今日投稿された38res以降のものです。

FeralPony and Roku Discuss Preseason Changes

FeralPonyとRokuによるマスタリーとサモナースペルの変更についての概要です。

End of Season 2 Patch Notes

End of Season 2 Patch Notesです。Item以外について翻訳しています。

End of Season2

EUWとEUNEではSeason2の終了がアナウンスされました。
少し遅れましたがNAでもアナウンスされました。

Weekly LoL Redtracker News 12/11/11

今週もRedtrackerを中心にまとめました。

PBE 12/11/10 patch unofficial release note

Zedのultに変更があったようですが、未確認です。
サーバ側のメンテナンスのようです。

Statikk Discusses Preseason Jungle Changes

Statikk氏によるジャングル変更の要約です。

Item Preview – Dust Sweeping

Xypherous氏が削除される予定のアイテムと新アイテムについて語っています。

PBE 12/11/09 patch unofficial release note

ZedのEに微調整が入りました。あと未確定ですがPBEではSeason2が終了し、Preseasonになったようです。

Eleisa's Miracle , Tear of the Goddess and More

今日発表されたEleisa's MiracleとTear of the Goddessなどの変更、Blade of the Ruined KingとWicked Hatchetについての情報です

PBE 12/11/08 patch unofficial release note

ほとんど変更点は有りません。

Preseason Itemization Preview

Xypherous氏によるアナウンスを要約したものです。
詳しくは原文をお読みください。

Xypherous' Itemization

昨日のXypherous氏のPostのまとめ
注意：まったく翻訳してませんが重要なところは太字にしてあります。

PBE 12/11/07 patch unofficial release note

LuluとDariusのSplash Artが追加されました。

Morello Introduces Preseason Updates

Morello氏のPreseasonでのupdate概要をまとめました。

Preseason: State of the Game

プレシーズンに向けたRiotの声明を翻訳しました。
誤字、脱字、誤訳やニュアンスが違う部分等あるとは思います、ご了承ください。

PBE 12/11/06 patch unofficial release note

主にサーバー側の修正で、あまり変更はありません。

Season Three Tournament Rules

Season3のトーナメントにおけるルールの詳細が発表されました。
誤字、脱字、誤訳やニュアンスが違う部分等あるとは思います、ご了承ください。

Azubu Blaze wins 2012 MLG Fall Championship Dallas

2012 MLG Fall Championship Dallasの決勝が行われました。

Weekly LoL Redtracker News 12/11/04

今週のRedtrackerまとめです。先週と同じくほぼ時系列です。

Season 3 Path to Pro

Season 3でプロチームとしてチャンピオンシップに参加する資格についての発表されました。

PBE 12/11/03 patch unofficial release note

アイテム関連の修正とZedのtipsの変更、Dragon Trainer LuluがAvaiableになりました。
また、Season2の終了時にもらえるローディング画面のボーダーが含まれていました。

2012 MLG Fall Championship Dallas

2012 MLG Fall Championship Dallas が開催されています。

Skillshot changes in the next patch

PBEで試されている方向指定スキルの仕様変更についての開発チームからのお願いです

PBE 12/11/02 patch unofficial release note

新ChampionのZedの実装および何人かのチャンピオンの修正と新スキンが実装されました。

Zed, the Master of Shadows Revealed

新しいチャンピオン、Zed the Master of Shadowsの情報が公開されました。

Skin Info Leaks

注意：この記事は不正確な情報を元に構成されており、誤った情報の可能性があります。

Shadow Ninja INCOMING

Chanmpion Sneak Peekの前にMorello氏から次回のチャンピオンについての発表がありました。
追記:Champion Sneak Peek - Zed, the Master of Shadowsの記事も載せておきます