Meddler氏によるゲーム関連の投稿はしばらくお休みに

3月29日付のMeddler氏の投稿より、4月の投稿予定についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

9.7で変更するものとしないものの説明、ゲーム開発での人材募集に応募するコツ

3月27日付のMeddler氏の投稿より、9.7予定で変更するものと変更しないもの、ゲーム開発での人材募集に応募するコツについての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

ケイル＆モルガナ アップデートチームAMA

3月7日にRedditで行われた、ケイル＆モルガナのアップデートチームのAMA（質疑応答）の翻訳になります。主要な項目を抜き出して訳してあります（挨拶なども省いてあります）。

好まれるポジションの傾向、9.7予定のバランス調整

3月20日付のMeddler氏の投稿より、好まれるポジションの傾向、9.7予定のバランス調整についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

今後しばらくはゲームのシステム変更はなし、hotfix後のオンヒットニーコ

3月15日付のMeddler氏の投稿より、今後のゲーム変更の大きな流れ、hotfix後のオンヒットニーコについての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

パッチ9.6予定のバランス変更内容

NAのRioterがTwitterで言及している、パッチ9.6予定の変更内容を収集中です。

注意：変更内容は変更されることがあります。

以下、原文ツイートの後に訳を掲載しています。

ケイルとモルガナの変更予定、9.6予定の賞金の変更概要、Clashテストの続報

3月13日付のMeddler氏の投稿より、ケイルとモルガナの変更予定、9.6予定の賞金の変更概要、Clashテストの続報についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

Jatt氏によるオンヒットニーコのhotfixの経緯説明

日本時間3月12日に行われたニーコのバランスアップデートについて、Jatt氏がRedditに投稿した内容の訳です。Jatt氏はNAのキャスターとして有名ですが、今年1月からバランスチームへと異動しています。

Clashのテスト予定、アーゴットの変更、デザイナー募集

3月6日付のMeddler氏の投稿より、Clashのテスト予定、PBEでテスト中のアーゴットの変更、デザイナー募集についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

高校生・大学生・専門学校生を対象とした学生大会「第2回TitanZz杯」が3/9に開催

2019年3月9日（土）に「慶應義塾大学EsportsサークルTitanZz」のLeague of Legends部門が主催する学生向け大会「第2回TitanZz杯」が行われます。高校生・大学生・専門学校生のチームもしくは個人での参加が可能で、参加申込〆切は3月6日（水）となっています。

PBEでテスト予定のティーモの変更内容

Riot Jag氏が2月22日に投稿した、PBEでテスト予定のティーモの変更内容の訳です。

9.5は小規模なパッチを予定、9.4の初期所感

2月22日付のMeddler氏の投稿より、パッチ9.5の規模、9.4の初期所感についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

CSによる賞金システムの現状、ランク戦についての大きな告知を来週予定

2月20日付のMeddler氏の投稿より、CSによる賞金システムの現状と今後の予定、来週予定しているランク戦関連の投稿についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

平成最後の全国学生リーグ大会「Heisei College Cup」が2/25より開催

学生大会運営団体であるJCL（Japan Collegiate League）およびWUL（西日本学生LoL_League）により、2019年2月25日より学生大会「Heisei College Cup（HCC）」が開催されます。学生大会の運営に関わるスタッフも募集中です。

コミュニティ大会「Hungry Cup ＃1」が3/9に開催

2019年3月9日（土）に、Hungry Summoners主催のコミュニティ大会「Hungry Cup #1」が開催されます。

カルマのアップデートキャンセル、観戦機能バグ修正の続報、9.5でのバランス調整計画

2月15日付のMeddler氏の投稿より、カルマのアップデートのキャンセル、観戦機能バグ修正の続報、9.5でのバランス調整計画についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

League DirectorとReplay APIの関連情報

この記事では、コミュニティのための新しいコンテンツ制作ツールとして2月8日に発表された「League Director」および「Replay API」についての雑多な情報を収集しています。

サポートアイテムの制限、9.3でのクリティカルアイテムとマークスマンの現状、観戦機能のバグ

2月13日付のMeddler氏の投稿より、サポートアイテムに追加した制限、9.3での変更後のクリティカルアイテムとマークスマン、観戦機能のバグ修正予定についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

CSを取らないトップレーン戦略に対するサポートアイテムの変更

この記事では、9.3期間中にマイクロパッチで変更されることになった、サポートアイテムのゴールド獲得自動効果の修正についての情報を収集しています。

02/12 15:04 - 記事作成
02/13 09:15 - hotfixが行われた旨を追記
02/13 18:18 - 公式パッチノートへのhotfix内容記載、プロシーンへの影響を追記

9.3期間中の新ロード画面の実装、レク＝サイと征服者の変更予定、9.3のフォローアップ

2月8日付のMeddler氏の投稿より、新ロード画面、レク＝サイと征服者の変更予定、9.3のフォローアップについての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。