Patch 5.5 Notes

Patch 5.5 Notes の訳です。

Patch 5.5のメンテナンスは日本時間の3月12日19時からとなります。
17時30分からRanked Gameが停止、作業は6時間を予定しています。

Patch 5.5 notes | League of Legends


現在作業中です。

Champions

Bard

• Bard, the Wandering はPatch 5.5、少し遅れて実装されます。

Azir

General

• BASE ATTACK SPEED :: 0.600 ⇒ 0.625
• 兵士の攻撃射程 :: 325 ⇒ 375
• 槍の貫通距離 :: 100 ⇒ 50 (全体の射程は変更なし)

Gangplank

Passive - Grog-Soaked Blade

• BUGFIX :: スロー無効の対象に対して、毎秒ダメージの効果までもが発生していなかったバグを修正

Gragas

General

• MANA :: 300 ⇒ 400

W - Drunken Rage

• モンスターへの最大ダメージ 250 ⇒ 300

Karma

E - Defiance (Mantra使用時のE)

• BUGFIX :: 味方チャンピオンに付与されるシールド量が、Defianceが与えるダメージ量の半分ではなく、Inspire（通常のE）のシールド量を得ていた不具合を修正　（数値的にはより多くのシールドを得ていた）

Karthus

W - Wall of Pain

• BUGFIX :: 敵チャンピオンが、稀にKarthusのWall of Painのスローの影響をうけることなくダッシュで通り抜けることができた不具合を修正

Kassadin

General

• ベースおよび全てのスキンにおいてモデル、テクスチャ、アニメーション、若干のVFXが変更
• アイコン :: 全てのアビリティアイコンが新しくなります

R - Riftwalk

• COOLDOWN :: 7/5/3秒 ⇒ 6/4/2秒
• RANGE :: 450 ⇒ 500
• COST :: 60 mana ⇒ 50 mana

Lissandra

Q - Ice Shard

• DAMAGE :: 75/110/145/180/215 magic damage ⇒ 70/100/130/160/190 magic damage

Nautilus

W - Titan's Wrath

• DAMAGE :: 40/55/70/85/100 magic damage ⇒ 30/40/50/60/70 damage
• RATIO :: 最大ヘルスの 7/9.5/12/14.5/17% ⇒ 最大ヘルスの 9/11/13/15/17%

E - Riptide

• COOLDOWN :: 一律 10 秒 ⇒ 7/6.5/6/5.5/5 秒
• COST :: 60/70/80/90/100 mana ⇒ 40/50/60/70/80 mana
• RATIO :: 0.5 ability power ⇒ 0.3 ability power
• SLOW DURATION :: 2 秒 ⇒ 1.5 秒

Nidalee

W - Bushwhack

• DAMAGE :: 10/40/60/80/100 (現在のヘルスの +10/12/14/16/18 (+0.02 ability power)%) magic damage ⇒ 40/80/120/160/200 (+0.2 ability power) magic damage

Rek'Sai

E - Tunnel

• 最大のトンネル数と現在のトンネル数がワードのようにUIに表示されるようになる

Shyvana

E - Flame Breath

• Flame Breathがヒットした敵への通常攻撃毎の追加magic damageが最大ヘルスの2% ⇒ 最大ヘルスの2.5%

Singed

E - Fling

• いくつかのケースでMega-Adhesive（W）へ敵をFlingした際に即座にルート状態にならなかったバグを修正

Sion

Q - Decimating Smash

• COST :: 45/50/55/60/65 mana ⇒ 一律 45 mana
• RATIO :: 0.6-1.8 total attack damage ⇒ 0.65-1.95 total attack damage

E - Roar of the Slayer

• COST :: 一律 35 mana ⇒ 35/40/45/50/55 mana

Skarner

Q - Crystal Slash

• DAMAGE :: 18/28/38/48/58 physical damage ⇒ 20/30/40/50/60 physical damage
• BONUS MAGIC DAMAGE :: クリスタルエナジーのスタックひとつにつき、18/28/38/48/58 magic damage ⇒ クリスタルエナジーのスタックひとつにつき、20/30/40/50/60 magic damage

E - Fracture

• DAMAGE :: 40/60/80/100/120 magic damage  ⇒ 40/75/110/145/180 magic damage 

Sona

Passive - Power Chord

• BUGFIX :: Blue Trinket WardやKalistaの歩哨で消費されなくなる

R - Crescendo

• COST :: 100/150/200 mana ⇒ 一律 100 mana

Soraka

Q - Starcall

• BUGFIX :: Starcallの範囲の中央部分で敵にヒットした場合に発生するbonus damageがSorakaのAPによって乗算されなかったバグを修正

Tristana

Q - Rapid Fire

• Explosive Charge（Ｅ）を付けられた対象を通常攻撃する毎にRapid Fireのクールダウンが1秒減少する

Trundle

Passive - King's Tribute

• RANGE :: 1000 ⇒ 1400

W - Frozen Domain

• 回復増加量 :: 8/11/14/17/20% ⇒ 一律 20%

R - Subjugate

• BUGFIX :: Armor / Magic Resistanceの吸収量が対象の40%ではなく、36%となっていたバグを修正

Urgot

W - Terror Capacitor

• BASE SHIELD :: 80/130/180/230/280 ⇒ 60/100/140/180/220
• MANA RATIO :: マナの総量の8%　<ＮＥＷ>

R - Hyper-Kinetic Position Reverser

• COOLDOWN :: 120/110/100 ⇒ 120/100/80

Varus

Q - Piercing Arrow

• クールダウンの開始時が、”スキルを発射した時”から”溜めを開始した時”に変更

Veigar

Q - Baleful Strike

• ミサイルスピード :: 1750 ⇒ 2000 (~14% faster)
• Baleful Strikeは詠唱中にCCを受けた場合に詠唱を失敗することのあったバグを修正

E - Event Horizon

• 壁の発生までのディレイ :: 0.75 ⇒ 0.5
• 警告エフェクトの表示 :: 詠唱後 ⇒ 詠唱時

Vi

General

• 移動速度 :: 350 ⇒ 345

R - Assault and Battery

• PHYSICAL DAMAGE :: 200/325/450 ⇒ 150/300/450

Viktor

E - Death Ray

• BUGFIX :: アップグレードされたDeath Rayの爆発がViktorのAutoattackをキャンセルすることのあったバグを修正

Volibear

W - Frenzy

• モンスターに対して使用した場合、クールダウンの半分を還元　<ＮＥＷ>

Xin Zhao

W - Battle Cry

• BASE HEAL :: 26/32/38/44/50 ⇒ 30/35/40/45/50

E - Audacious Charge

• DAMAGE :: 70/105/140/175/210 magic damage ⇒ 70/110/150/190/230 magic damage

Zac

W - Unstable Matter

• 破片を拾って1秒以内にWを使用した場合にもクールダウン減少が適用

E - Elastic Slingshot

• ノックバック時間 :: 0.5秒 ⇒ 1秒

Zilean

Q - Time Bomb

• COOLDOWN :: 12/11/10/9/8秒 ⇒ 10/9.5/9/8.5/8秒

Mass Texture Rebalance (Part 8)

Cho'Gath
・Base, Gentleman, Jurassic, Loch Ness, Nightmare

Janna
・Base, Frost Queen, Hextech, Tempest, Victorious

Taric
・Base, Armor of the Fifth Age, Bloodstone, Emerald

Warwick
・Base, Big Bad, Feral, Firefang, Grey, Hyena, Tundra Hunter, Urf

Items

Luden's Echo <ＮＥＷ>

• RECIPE :: Needlessly Large Rod + Aether Wisp + 650 gold (total cost: 3100 gold)
• ABILITY POWER :: 120
• MOVEMENT SPEED UP :: 7%
• UNIQUE PASSIVE :: 移動もしくはスキル使用により、チャージを溜める。100チャージ後の次のスキルでスキルのチャージを消費して、4体までに100 (+0.15 ability power) bonus magic damageを与える。このダメージにはスキルの効果を付与する。(e.g., Spell Vamp, Rylai's, etc)

Sweeping Lens (Tier 2 Red Trinket)

• COOLDOWN AT LEVEL 9+ :: 60秒 ⇒ 75秒

Wards

• スキンのないSight WardとVision Wardのアニメーションが改善

Jungle Items

Bami's Cinder <ＮＥＷ>

• RECIPE :: Ruby Crystal + 600 gold (1000 gold total)
• HEALTH :: 300
• UNIQUE PASSIVE :: Immolate - 近くの敵に 5 (+ 1 per champion level) magic damage を与える。ミニオンとモンスターに対しては50%ボーナスダメージを与える。

Cinderhulk Enchantment <ＮＥＷ>

• RECIPE :: Tier 2 Jungle Item + Bami's Cinder + 350 gold (2200 gold total)
• HEALTH :: 350
• UNIQUE PASSIVE :: +25% bonus health
• UNIQUE PASSIVE :: Immolate - 近くの的に 16 (+ 1 per champion level) magic damage を与える。戦闘中に戦闘時間に応じて24 (+ 1.5 per champion level)まで増加する。

Sunfire Cape

• RECIPE :: Chain Vest + Bami's Cinder + 850 gold (2600 gold total [変更なし])
• STATS  :: 変更なし
• NEW PASSIVE  ::  UNIQUE 、(ご存知のとおり） スタックできません

Strategic Itemization

Raptor Cloak

• ARMOR :: 30 ⇒ 40
• UNIQUE PASSIVE :: Point Runner - 破壊されたタワーの近くでの移動速度が増加 <ＮＥＷ>

Zz'rot Portal

• ARMOR :: 50 ⇒ 60
• MAGIC RESISTANCE :: 50 ⇒ 60
• UNIQUE PASSIVE Point Runner - 破壊されたタワーの近くでの移動速度が増加 <ＮＥＷ>

• VOIDSPAWN　STATS
• 建造物へのベースダメージ :: 50 ⇒ 100
• 建造物以外へのベースダメージ :: 20 ⇒ 50
• VOIDSPAWN TIME UNTIL THEY BEGIN TO DECAY :: 4秒 ⇒ 5.5秒
• VOIDSPAWN ACQUISITION RANGE AGAINST INHIBITORS :: 300 ⇒ 350
• VOIDSPAWN ACQUISITION RANGE AGAINST NEXUS :: 300 ⇒ 450

Ohmwrecker

• UNIQUE PASSIVE :: Point Runner - 破壊されたタワーの近くでの移動速度が増加 <ＮＥＷ>

Righteous Glory

• HEALTH :: 500 ⇒ 650

Banner of Command

• 変更ありません。
• 後ほど掲載するContextを参照して下さい

Global Summoner's Rift Changes

Inhibitor Turrets

• GLOBAL TEAM GOLD ON INHIBITOR TURRETS :: 175 ⇒ 50
• GLOBAL TEAM EXPERIENCE ON INHIBITOR LASER TURRETS :: 100 ⇒ 0

Nexus Turrets

• GLOBAL TEAM GOLD ON NEXUS LASER TURRETS :: 150 ⇒ 50
• GLOBAL TEAM EXPERIENCE ON NEXUS LASER TURRETS :: 120 ⇒ 0

Shield Turrets (inner turrets)

• Middle lane inner turrets による近くのチャンピオンへのシールドの付与が削除
• TOP / BOTTOM LANE TURRET SHIELD HEALTH :: 200 ⇒ 30
• INNER TURRET HEALTH :: 2000 ⇒ 2300（1000⇒1300の誤記の可能性があります、確認中）

Minion Health

• Caster minion health :: 9分で3増加、以降、90秒毎に3増加
• Melee minion health :: 9分で6増加、以降、90秒毎に6増加
• Siege minion health :: 9分で9増加、以降、90秒毎に9増加
• Outer / Inner turrets (non-laser) は10分30秒の段階でミニオンのアップグレード毎にダメージが3増加する、以降、90秒毎に3増加

Jungle Camps

• GROMP ATTACK DAMAGE :: 90 ⇒ 83
• LARGE RAPTOR DAMAGE :: 55 ⇒ 45
• SMALL RAPTOR DAMAGE :: 20 ⇒ 16
• BIG WOLF REWARD :: 48 gold ⇒ 53 gold
• SMALL WOLF REWARD :: 14 gold ⇒ 16 gold

Gromp Buff Buffs

• GROMP POISON :: 4 + (8 x level) ⇒ 10 + 増加ヘルスの10% 

Rift Scuttler Speed Boost

• The Rift Scuttler のspeed shrineがペットに影響するように変更(Here comes Tibbers !)

観戦者向けにDragon Buff Counterが実装<ＮＥＷ>

End of Summoner's Rift Beta

• Patch Note 5.5を持ちまして、昨年の11月から続いていたSummoer's Rift Betaが終了します。
• 後ほど掲載するContextを参照のこと

Visual Rebalance

• 環境がより温かみがあり、マップの要素がが目立つよう、よりカラフルに変更
• 環境に対してチャンピオンとパーティクルのコントラスを明確化
• マップ上、ジャングルのどこにいるかわかりやすく変更。アヒルが追加。
• マップ全体で方向性と三次元に大きな意味合いをあたえるように手直し

Victory & Defeat Banners

• VICTORY & DEFEAT BANNERS :: イメージ ⇒ アニメーション

Landing Page Articles

• 後ほど掲載するContextを参照のこと

Upcoming Skins

Elderwood Bard

Headhunter Akali

Special Agent Xin Zhao