Patch 4.3 Notes の訳です。
Patch 4.3のため、日本時間の2/27の18:30よりRankedのキューが停止、20:00よりNAサーバーが停止し、メンテナンスに入ります。メンテナンス所要時間は6時間の予定です。
北米 : Patch 4.3 Notes | League of Legends
02/27 11:17 - 投稿
02/27 19:01 - Team builderのライブサーバでのテストについて追記
03/03 16:33 - Crystal ScarとTwisted Treelineのアイテム変更を追記
■ LoL Client
- ロビーにいてもゲームへの招待を承諾することが可能となる。
- ロビーのオーナーはチームメイトに対して、ゲームオーナーとfirst pickとbanを代わりに行う"ドラフトキャプテン"を指定することが可能となる
- ゲームへの招待者とロビーのステータスについて以下の更新
- Accepted
- Pending
- Declined
- Accepted - Lobby Full
- Accepted - Quit
- Joined - Quit
- Joined
- Kicked
- Banned
- 利用不可となったゲームへの招待は"«Summoner» からの招待は破棄されました"と表示される。
- カスタムゲームで招待の権利を与えることができるようになる。
- チャットロビーはチャンピオン選択で誰かLeaveしてもそのまま残るようになる。
- チャットが落ちてもゲームへの招待の送受信が可能となる。
- オフラインのプレイヤーにゲームへの招待を送信可能となる。彼らがログインした時に表示される。
- 一度に大量の招待を送信した時にチャットが制限されなくなる。
■ Champions
Vel’Koz
- Vel’Koz, the Eye of the Void はこのパッチ中に含まれている。
実装は後日に予定メンテナンス終了と同時に実装されました。
Corki
Q - Phosphorus Bomb
- +0.5 Bonus Attack Damage Ratioが追加
- Corki向けにarea-of-effectインジケーターが表示 (以前は相手のみに表示されていた)
Gragas
E - Body Slam
- total attack damage ratio が 0.3/0.4/0.5/0.6/0.7に変更（元は一律0.66）
R - Explosive Cask
- ability power ratio が0.9に変更（元は1.0）
- mana cost が一律100に変更（元は100/125/150） (Pactch 4.2で記載されてなかった変更)
Kassadin
Q - Null Sphere
- damageが 80/110/140/170/200 に変更 (元は80/115/150/185/220)
- silenceが 1/1.25/1.5/1.75/2 秒 に変更 (元は1.5/1.75/2/2.25/2.5 秒)
- damageが 80/120/160/200/240 に変更 (元は80/130/180/230/280)
Kha’Zix
Q - Evolved Enlarged Claws
- missing health に比例した damageが 6% に変更 (元は 8%)
- モンスターに対する最大ダメージが 100 に変更 (元は 200)
E - Leap
- bonus attack damage ratioが 0.2 に変更 (元は 0.8)
R - Void Assault
- Kha’Zix はStealth中に衝突判定が消失する。
R - Evolved Active Camouflage
- Void Assaultの効果時間が1 秒増加 (全体で 2 秒)
Ryze
- health baseが 500 に変更 (元は446)
Q - Overload
- rangeが 625 に変更 (元は600)
Skarner
Q - Crystal Slash
- manaが 16/18/20/22/24 に変更 (元は20/22/24/26/28)
- slowが 45/50/55/60/65% に変更 (元は30/35/40/45/50%)
Teemo
R - Noxious Trap
- ability power ratio が 0.5 に変更 (元は0.8)
Yasuo
Passive - Way of the Wanderer
- shieldの効果時間が 1.5 秒 に変更 (元は 2 秒)
- shieldが 60~470 に変更 (元は 60~690)
- shieldが 60/65/70/75/80/90/100/110/125/140/160/185/215/250/290/340/400/470 に変更 (元は 60/65/70/75/85/95/110/125/145/170/200/240/290/350/420/500/590/690)
■ Terrify(ing) Changes
Fiddlesticks
Q - Terrify
- 対象のユニットが Fiddlesticks から逃げる方向に移動するように変更 (元はランダム)
W - Drain
- 射程が 575 (詠唱中の射程は750から変更無し) に変更 (元はrange 475)
Nocturne
E - Unspeakable Horror
- 対象のユニットが Nocturne から逃げる方向に移動するように変更 (元はランダム)
Shaco
W - Jack In The Box
- 対象のユニットが Jack in the Box から逃げる方向に移動するように変更 (元はランダム)
■ Minor Changes & Bug Fixes
Kayle
- スキルアイコンがアップデート
Sejuani
W - Flail of the Northern Winds
- バグ修正: 割合で増加した分のHealthがbonus damageの計算に含まれてなかったバグを修正。
Twisted Fate
W - Pick A Card
- 新しい演出に変更。
Volibear
W - Frenzy
- バグ修正: 割合で増加した分のHealthがbonus damageの計算に含まれてなかったバグを修正。
Zac
Passive - Cell Division
- 破片を踏み潰す / 拾い上げる距離が 50 に変更 (元は 25)
■ Items
Tear of the Goddess
- 8秒毎にmaximum manaが1増加する (Crystal Scarでは6 秒毎)
- mana regen が 6 に変更 (元は 7)
Doran’s Shield
- healthが 80 に変更 (元は100)
- health regen が 6 に変更 (元は10)
Spirit Stone Items
(Spirit Stone, Spirit of the Elder Lizard, Spirit of the Ancient Golem, Spirit of the Spectral Wraith
- butcher passive health restoreが与えたダメージの 6% に変更 (元は 8%)
- butcher passive mana restoreが与えたダメージの 3% に変更 (元は 4% )
- butcher passive Health / Mana restore は area-effect spells は半減しなくなる
Boots of Mobility
- 戦闘中の移動速度が 25 /戦闘時以外は 105 に変更 (元は戦闘中は 45 /戦闘時以外は 105 )
- トータルコストが 800 gold に変更 (元は1000 gold)
Ruby Crystal
- healthが 150 に変更 (元は180)
- トータルコストが 400 gold に変更 (元は475 gold)
Sightstone
- healthが 150 に変更 (元は180)
- トータルコストが 800 gold に変更 (元は950 gold)
Ruby Sightstone
- healthが 400 に変更 (元は360)
- トータルコストが 1600 gold に変更 (元は1550 gold)
■ Gold Generating Items
Spellthief’s Edge 系列
Spellthief’s Edge
- Passive Tributeの変更: チャンピオンもしくは建物に対してのスキルと通常攻撃は追加で10 damageを与え、5 goldを得る。この効果は30秒に3回まで発生する。ミニオンを倒した場合は12秒間、このPassiveが無効となる。
- abilityが 5 に変更 (元はpower 10)
- mana regen が 2 に変更 (元は3)
- 2 gold per 10（変更無し）
Frostfang
- Passive Tributeの変更: チャンピオンもしくは建物に対してのスキルと通常攻撃は追加で15 damageを与え、10 goldを得る。この効果は30秒に3回まで発生する。ミニオンを倒した場合は12秒間、このPassiveが無効となる。
- トータルコストが 865 gold に変更 (元は850 gold)
- ability power が 10 に変更 (元は20)
- mana regen が 5 に変更 (元は7)
- 4 gold per 10（変更無し）
Frost Queen’s Claim
- Passive Tributeの変更: チャンピオンもしくは建物に対してのスキルと通常攻撃は追加で15 damageを与え、10 goldを得る。この効果は30秒に3回まで発生する。ミニオンを倒した場合にこのPassiveが無効とはならなくなる。
- Unique Activeの変更: 指定した方向に爆発する氷の槍を発射する。当たった敵と爆発した範囲にいる敵に50 (+5 per champion level) magic damage と2秒間かけて減衰する80% Slowを与える。 (60 second cooldown)
- レシピが Frostfang + Fiendish Codex (トータルコストは 2000 goldから変更なし) に変更 (元はFrostfang + Amplifying Tome)
- 10% Cooldown reductionが追加
- ability power が 40 に変更 (元は50)
- 4 gold per 10（変更無し）
- 10 mana regeneration（変更無し）
Relic Shield 系列
Relic Shield
- Passive Spoils of Warの変更: 近接による通常攻撃はHealthが200以下のミニオンを処刑する。ミニオンを殺した際、あなたと最も近くにいた味方のチャンピオンは40 healthとkill時のgoldを得る。この効果は近くに味方のチャンピオンがいるときのみ発生する。スタックは 60 秒毎に生成され、最大 2 スタック。
- Spoils of Warでgoldを得た場合、minion killに+1 されるように変更
- healthが 75 に変更 (元は50)
- health regen が 0 に変更 (元は6)
Targon’s Brace
- Passive Spoils of Warの変更: 近接による通常攻撃はHealthが200以下のミニオンを処刑する。ミニオンを殺した際、あなたと最も近くにいた味方のチャンピオンは50 healthとkill時のgoldを得る。この効果は近くに味方のチャンピオンがいるときのみ発生する。スタックは 30 秒毎に生成され、最大 3 スタック。
- Spoils of Warでgoldを得た場合、minion killに+1 されるように変更。
- トータルコストが 865 gold に変更 (元は850 gold)
- health regenが 8 に変更 (元は 12)
- +175 health（変更無し）
Face of the Mountain
- Passive Spoils of Warの変更: 近接による通常攻撃はHealthが200以下のミニオンを処刑する。ミニオンを殺した際、あなたと最も近くにいた味方のチャンピオンは50 (+1% of your maximum Health) healthとkill時のgoldを得る。この効果は近くに味方のチャンピオンがいるときのみ発生する。スタックは 30 秒毎に生成され、最大 4 スタック。
- Spoils of Warでgoldを得た場合、minion killに+1 されるように変更。
- Unique Active: 対象の味方に4秒間、あなたの最大Healthの10%に等しいシールドを付与する。4秒後、対象は爆発して周囲にtotal Attack Damageの100%にAbility Powerの30%を加えたmagic damageを与える。 (60 second cooldown) (Healthの消費の削除とダメージの調整)
- 375 health（変更無し）
- 25 health regeneration（変更無し）
- 10% cooldown reduction（変更無し）
Ancient Coin 系列
Ancient Coin
- passive favorの変更: あなたがラストヒットを取ることなく、近くでミニオンが死んだ場合、2 Goldと5 Healthを得る。
- health regen が 0 に変更 (元は5)
- +3 mana regeneration（変更無し）
Nomad’s Medallion
- passive favorの変更: あなたがラストヒットを取ることなく、近くでミニオンが死んだ場合、3 Goldと5 Healthを得る。
- health regen が 5 に変更 (元は8)
- mana regen が 7 に変更 (元は11)
- トータルコストが 865 gold に変更 (元は850 gold)
- +2 gold per 10（変更無し）
Talisman of Ascension
- passive favorの変更: あなたがラストヒットを取ることなく、近くでミニオンが死んだ場合、3 Goldと10 Healthを得る。
- mana regen が 10 に変更 (元は15)
- Active : 周囲の味方ユニットが3秒間、 移動速度が40% 増加する (60 second cooldown)（変更無し）
- 10 health regeneration（変更無し）
- 2 gold per 10（変更無し）
- 20% cooldown reduction（変更無し）
Crystal Scar
以下の変更はCrystal Scarのみのものとなります。
Prospector's Blade
- +15% Attack Speed 追加
- health 150 に変更 (元は200)
- attack damage 16 に変更 (元は20)
- life steal 削除 (元は5%)
Prospector's Ring
- health 150 に変更 (元は200)
- ability power 35 に変更 (元は40)
- mana regen 5 に変更 (元は6)
Twisted Treeline and Crystal Scar
以下の変更はTwisted TreelineとCrystal Scarのみのものとなります。
B.F. Sword
- 削除
Mercurial Scimitar
- 削除
Dervish Blade
- レシピ: Stinger + Quicksilver Sash + 200 gold (3000 gold total)
- active: 全てのdebuffsを取り除く。チャンピオンが近接の場合、1秒間、+50% bonus Movement Speedを得る(90 second cooldown)。
- +50% Attack Speed
- +45 Magic Resistance
- +10% Cooldown Reduction
■ Team Builder
"最終的な2日間のライブベータテストを行う準備のため、このパッチにTeam Builderが含まれています。"
0 件のコメント:
コメントを投稿