昨年のSnowdown Showdown、今年初めのLunar Revelに続いて、本日のメンテナンス後から予定されているハロウィンイベント、“The Harrowing”のティザーサイトがオープンしています。
10/30 10:47 投稿
10/30 23:38 追記 - ティザーサイト訳を追加
“The Harrowing”というのはValoran(League of Legendsの舞台)におけるHalloweenのお祭りのことです。
以下はティザーサイトの訳となります
Home
日が沈み闇が忍び寄る時、蝋燭の灯火は揺らめき炎は燃え尽きる。
ハロウィンの始まりだ!
Skins
Haunted Zyra
墓から這い出した植物のごとく、Rise of the Thornsは暗くねじくれた闇をまとい、冷たく凍りついた死の手で敵を掴む。
期間中は975RP、その後は1350RPで通常スキンとして扱われます。
Officer Vi
あなたをノックアウトするためのおめかし。新しいテクスチャーと、敵を赤と白とハードロックな黒と青で彩るスペルエフェクトで着飾ったOfficer Vi。
975RPであなたの次の試合に法と秩序をお届け。
Legacy Harrowing Skins
悲惨な物語が隠されたHarrowingのチャンピオンになろう!
全ての限定ハロウィンスキンが、期間限定で再販売。
"茂 みから飛び出してきた鋼鉄の手は私の背後を通りすぎただけだったが、攻撃しようとした敵を垣間見ることはできた。そいつはこざっぱりとしたビジネススーツ を着込み、整えられた口髭を蓄えていた……誰が私を死の淵へと引きずり込もうとしたのかはわからないが、それは確かにBlitzcrankではなかった"
Mystery Gifting
新しいMystery Giftingを試して、このハロウィンは"トリック アンド トリート"でフレンドを驚かそう。
Mystery Giftingを贈ると、フレンドが持っているチャンピオンに対してランダムで1つのスキンをアンロックします。
"誰もが忘れたと思っていた。だが、Fiddlesticksは覚えていた。誕生日おめでとう、私……"
Ward Skins
帰って来たHarrowingワードであなたの道を明るく照らそう。
イベント期間中は無料、640RPで永久にあなたの手に。
"全てのクールダウンが終わった。完璧なgankが企てられた。しかし私が移動を終えたその時。Rengarの跳躍が待っていたのだ!"
Rewards
それぞれの実績を達成すると、ハロウィン終了後にサモナーアイコンを入手できます。
Tomb Angel / 墳墓の天使
Harrowing ward skinを使用する
Spirit of the Altar / 祭壇の精霊
ハロウィンのコンテンツのいずれかを購入する
Vilemaw / Twisted Treeline の危険な存在
Twisted Treelineを冒険する
Iceborn Keeper / Howling abyssのアイテム商人
Mystery Giftingでフレンドを驚かす
Morellonomicon
上記4種類のRewardsを全てアンロック
もっと恐怖が欲しい?
戦場に赴き、あなたの物語を教えてください!怖い話をここで教えてください
リンク先のNAサーバーの公式フォーラムでは、ハロウィンとLoLにちなんだ怪談話を募集しています。
ハロウィンイベントに関するFAQは以下を参照してください。
Game 4 Broke: ハロウィンイベント公式FAQ
公式ページ:
League of Legends - The Harrowing
0 件のコメント:
コメントを投稿