8.19での変更予定詳細追加、カサディンの弱体化、オデッセイのスコアランキング、チャンピオンの強化箇所

9月19日付のMeddler氏の投稿より、8.19での変更予定、カサディンの弱体化予定、オデッセイのスコアランキング、チャンピオンの強化箇所についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

リサンドラのRとゾーニャの砂時計の挙動の違い

ゾーニャの砂時計の発動効果（固有時停止）ではフラッシュの先行入力ができるのに、リサンドラのR（セルフキャスト）ではフラッシュの先行入力ができないというユーザーの投稿に対し、入力バッファ（先行入力猶予）に関する挙動の違いについてのMeddler氏が書いたコメントの訳です。

チャンピオンごとの平均試合数、オデッセイとミッション

9月14日付のMeddler氏の投稿より、チャンピオンごとの平均試合数、オデッセイとミッションについての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

Worldsパッチとなる8.19の変更予定内容、レク＝サイの強化取りやめの説明

9月12日付のMeddler氏の投稿より、Worldsパッチとなる8.19の変更予定内容、以前言及したレク＝サイの強化についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

今後のキルインジケーター追加、ジャングラーのデフォルトサモナースペルにスマイト、アルファテスト後のネクサスブリッツ

9月7日付のMeddler氏の投稿より、今後のキルインジケーター追加、ジャングラーのデフォルトサモナースペルにスマイト、アルファテスト後のネクサスブリッツについての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

今後のチャンピオンリリース、VGU前後の学習曲線比較、8.18での変更の説明追加

9月5日付のMeddler氏の投稿より、今後のチャンピオンリリース、VGUがかかったチャンピオンの学習曲線比較、8.18での変更の説明追加についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

次の投稿はプレシーズンについて、Worldsパッチのバランス調整方針

8月29日付のMeddler氏の投稿より、次の投稿内容の予告、Worldsパッチでのバランス調整方針についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

ゲームローディングのバグ、最近実装されたチャンピオンの学習曲線

8月24日付のMeddler氏の投稿より、ゲームローディングのバグ、最近実装されたチャンピオンの学習曲線についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

ネクサスブリッツの開発状況、8.17から8.19パッチにかけての目標、8.17の予定

8月22日付のMeddler氏の投稿より、ネクサスブリッツの開発状況、8.17～8.19パッチの目標、8.17の予定についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

トリビュナルの欠点と再開未定

かつて存在したコミュニティによる陪審員制度「トリビュナル（Tribunal）」について、アップグレードが告知されてから4年が経った今でも動きがないことについて、draggles氏が最近コメントした内容の訳になります。

8.16の経過と8.17へ向けて、アカリの現状、フレーバーテキスト

8月17日付のMeddler氏の投稿より、8.16の経過と8.17での一部予定、アカリの現状、フレーバーテキストについての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

今後のMeddler氏とQGT、ネクサスブリッツ、Co-Op vs AIの修正予定

8月15日付のMeddler氏の投稿より、Meddler氏と定期的な投稿の今後、ネクサスブリッツ、Co-Op vs AIの修正予定についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

8.17予定の調整内容、ゾーイ、チャンピオン選択中のスマイト、移動中ピン

8月10日付のMeddler氏の投稿より、8.17予定の調整内容、ゾーイ、チャンピオン選択中のスマイト、移動中ピンについての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

ダメージについての考え、スコアボードのバグ、ネクサスブリッツのフレームレート、来週の投稿は数か月後までの計画について

8月3日付のMeddler氏の投稿より、ダメージについての続き、スコアボードの表示順バグ、ネクサスブリッツのフレームレート、来週の投稿予定についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

ネクサスブリッツ 詳細とパッチノート

8月1日からPBEで始まった8.16パッチサイクルにて、ライブサーバーでアルファテスト予定の実験的ゲームモード「ネクサスブリッツ（Nexus Blitz）」のベータテストが行われています。以下はNA公式ボードに掲載された詳細とパッチノートの訳になります。

注：PBEでテスト中のネクサスブリッツは日本語ローカライズがほぼ完了しています。アイテム名称等は人力で確認しているため、確認しきれていない部分は無理に訳さず英語名称のままにしています。ご了承ください。

ダメージについての考察予告、実験的ゲームモード、8.15でのファンネリングペナルティの変更

8月1日付のMeddler氏の投稿より、ダメージについての考察予告、実験的ゲームモード、8.15でのゴールドファンネリングへのペナルティ変更についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

タンクの現状とゲームにとって適切なダメージ出力、新統計タブ、次のチャンピオンロードマップ

7月27日付のMeddler氏の投稿より、タンクとダメージ、統計タブ、次のチャンピオンロードマップ発表予定についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

ミッドシーズンフォローアップにまつわる質疑応答

今年のミッドシーズン後のフォローアップとして、ADCのバランス調整および序盤のスノーボール軽減に対する今後の方針が、Maple Nectar氏によって7月24日にNAボードに投稿されました。以下はこの投稿内で、プレイヤーから寄せられた質問にMaple Nectar氏が答えたものの訳になります。

プロトタイプ、ゴールドファンネリング、クリティカルアイテムの変更

7月25日付のMeddler氏の投稿より、変更や調整のプロトタイプ共有、ゴールドファンネリングの弱体化、クリティカルアイテムの変更についての訳です。

注意事項：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

Doublelift選手の「絶え間なく進化するゲーム」への返答

Doublelift選手が発表した、最近のLoLのゲーム変更スピードを批判する内容の動画に対し、LoLのデザインディレクターであるGreg "Ghostcrawler" Street氏がボードに投稿した、Riotの立場からのゲーム変更への考え方の訳となります。

画像は公式動画「/dev diary：ライアットの考える“いいチャンピオン”について」より