Najin Black Sword , Pray AMA on facebook

redditにて英訳されていたNajin Black SwordのAD Carry、Pray選手のfacebook AMAの訳です。


reddit:Najin Sword Pray Korean Fb AMA translated : leagueoflegends
原文 / facebook: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=557818827588666&set=a.472412399462643.96513.470756562961560&type=1

redditの訳者によればtrollな質問とそれに対するtrollな回答が多かったようです。

Q: (by Imp) どうすれば君より上手いADCになれる？

A: vayneだけやってればいいよ (impはvayne以外プレイできないという暗喩)

Q: プロもサポートに文句いうの？

A: もちろん

Q: GodLifeとduoしたとき、パートナーだった？それとも師弟関係？

A: MadLife は良い友人だよ

Q: あなたにとってのDravenとは？

A: お前、そこのお前黙れ (OGN Champions SummerでDravenを使ってよい成績が残せなかったことが影響してるのかも？)

Q: Locodocoについてどう思う？

A: 面白い、いたずら好きな奴

Q: blue ezはezでは最高？

A: そうだな、blue ezは普通のezよりは良いと思う。

Q: (by Wolf) Wolfというプレイヤーについてどう思う？

A: 許さない

Q: Impの戦闘力を10000としたら、あなたは？

A: それは教えられないな

Q: Madlifをsupportにしたい？

A: もうやったよ、ははは

Q: ADCがsupportにのぞむのはなに？

A: 相手のADCをボコってCSを取り易くしてくれること

Q: あまり好みでないサポートは？

A: melee supporter... T_T ranged supportにぼこられるから

Q: これまででもっとも熱い試合はどれでした？

A: Winter Finals 2nd game.

Q: 何で韓国のプロADCはみんな太ってるの？

A: impが凄く痩せているってだけ

Q: 一番対戦してて手ごわい相手は？

A: Imp / Mata

Q: 相手がピックする前にピックして大丈夫なADCは？

A: cait, twitch

Q: Tear of the GoddessはいつManamuneにすればいい？

A: できるだけすぐに

Q: Najin以外のチームでもっとも仲が良いのは？

A: チームとしてはないが、heliosとspaceとは仲が良い