Game 4 Broke - LoLの情報ブログ: 2月 2015

2015年2月28日土曜日

PBE UPDATE 15/02/27 Headhunter Akali Splash Art他

2月27日のPBEの変更点です。

2015年2月27日金曜日

DJ Sona ファンアート！

DJ Sonaの販売開始に伴い、ファン制作のファンアートが公式で紹介されています。

PBE UPDATE 15/02/26 Texture Update : Taric, Warwick, Janna

2月26日のPBEの変更点です。

PBE UPDATE 15/02/25 新チャンピオン Bard実装、 Kassadin Visual Updateと新スキンの追加、他

2月25日のPBEの変更点です。

Champion and skin sale: 02.27 - 03.02

2月27日から3月2日までのチャンピオンとスキンのセール内容です。

2015年2月26日木曜日

DJ Sonaのステージが開催！

Ultimate skin、DJ Sonaが販売開始になりました。定価は3250RPですが、日本時間の3月2日17時まではセール価格2450RPで販売されます。

DJ Sona takes the stage! | League of Legends

関連記事
Game 4 Broke - LoLの情報ブログ: DJ Sona プロモサイトが公開

2015年2月25日水曜日

Patch 5.4 Notes Contexts

Patch 5.4のContext（要旨と背景）の訳です。

Context（要旨と背景）をパッチノート訳とは別にしています。ご了承ください。

Patch 5.4の訳についてはPatch 5.4 Notesをご覧ください。

Bard, the Wandering Caretakerの情報が公開

新チャンピオン・Bard, the Wandering Caretakerの情報が公開されました。

Patch 5.4 Notes

Patch 5.4 Notes の訳です。

日本時間の2月25日、20時からPatch 5.4のメンテナンスです。
18時30分からRanked Gameが停止、作業は6時間を予定しています。

Patch 5.4 notes | League of Legends

How to make Katarina's daggers

ゲーム内に登場する様々な武器を実際に鍛え、過去にはLeonaのZenith Bladeを制作した、"MAN AT ARMS"シリーズがKatarinaのDaggerを作成する動画が公開されています

2015年2月24日火曜日

02/25 - Server Maintenance: Patch 5.4

日本時間で2月25日の20時より、Patch 5.4のためのメンテナンスが行われます。準備のため、18時30分よりRanked Gameはプレイできなくなります。作業時間は6時間の予定となっています。

Service Status | League of Legends

On 02/25/15, starting at 01:30 PST, ranked queues will be disabled in preparation for patch 5.4. At 03:00 PST, the servers will be shut down and all games currently in progress will end in a draw and stats will not be recorded. We estimate the battlegrounds will be unavailable for 6 hours.

New Free Champion Rotation 2015 2/24 - 3/3

今週のフリーチャンピオンです。

NAサーバでの変更は日本時間の02/24の17時ごろ。

Braum,Caitlyn,Elise,Janna,Jayce,Khazix,Nidalee,Rengar,Ryze,Varus

New free champion rotation: Braum, Rengar, Varus and more! | League of Legends

Champion and skin sale: 02.24 - 02.27

2月24日から2月27日までのチャンピオンとスキンのセール内容です。

2015年2月23日月曜日

Reddit訳: Lv2-3におけるSolo Dragon

redditの投稿、「I watched the lvl 2 Lee Sin dragon solo gave it a go myself........」の訳となります。

2015年2月22日日曜日

Lunar Revel cosplay is in

Lunar Revelのイベント開催と合わせ、コスプレ写真の紹介が行われています。

/ALL Chat | 106LB DARIUS AXE

Youtubeで公開されているコミュニティによる制作物紹介番組、「ALL Chat」の第2回が公開されています。

Reddit訳: Basic ADC Strengths/Weaknesses

redditの投稿、「Basic ADC Strengths/Weaknesses」の訳となります。

ワイルドカードを見据える: 日本のプライド

LoLeSportsに掲載された、日本リーグについての記事"WATCHING THE WILDCARDS: THE PRIDE OF JAPAN"の訳になります。

2015年2月20日金曜日

Lunar Revelの祝祭はそろそろ終了

Lunar Revelイベントが2月23日に終了する旨が告知されています。

プロモサイト：空に浮かぶ神秘

語り部が村の少年少女に語りかけるという内容の、新しいプロモサイトが公開されています。新チャンピオンのティーザーであるとのことです。

Champion and skin sale: 02.20 - 02.23

Tales of Valoran 第11話

Tales of Valoran - A League of Legends FanComicの第11話です。

2015年2月19日木曜日

PBE 15/02/19 patch unofficial release note - Katarina, Kayle, Tristanaのスプラッシュアートおよびアイコンの修正、新アイテムの追加他

2月19日のPBEの変更点です。

2015年2月18日水曜日

PBE 15/02/18 patch unofficial release note - Mordekaiser, Janna, Jarvan IV, Kassadin等に修正、Semi-Locked Camera

2月18日のPBEの変更点です。

Dragonslayer Poro Ward Skinで闇を照らし出そう

Dragonslayer Poro Ward Skinが販売開始になりました。定価は640RP、日本時間で2月24日17時までの期間限定販売となります。

WardenたちとMarauderたちの果てしない戦い

新スキン4種が販売開始になりました。Warden Nautilus、Warden Sivir、Marauder Warwick、Marauder Asheは全て定価750RPにて販売中です。

2015年2月17日火曜日

Cloud9 TempestがCSの決勝戦で不正行為、CSでの失格処分、選手および組織に処罰

「Cloud9」のセカンドチームである「Cloud9 Tempest（以下C9T）」が、公式に届けられていないプレイヤーを替え玉として起用したことが明らかになり、Challenger Series公式より選手および組織に対する裁定が発表されました。

2014年を記念して、ポジティブなプレイヤーにMystery Giftが配布

現地時間の1月6日の午前2時（日本時間の1月6日19時）にSnowdownイベントが終了しますが、それに伴ってポジティブなプレイヤーにMystery Giftが配布される旨が告知されています。

01/06 14:53 - 投稿
01/10 19:26 - RiotWookieeCookie氏のFAQを追記
01/13 08:00 - 通常のMystery Skinとの違い、Lyte氏の質疑応答について追記
01/13 09:32 - dArtagnan氏によるフォーラムへの書き込みを追記
02/04 11:55 - 現在も配布が続いている旨を追記
02/17 20:46 - 配布が終了した旨を追記

Ocelote選手が競技シーンから引退

Mid PlayerとしてSK GamingやGamers2でプレイしたOcelote選手が競技シーンからの引退を発表しました。

New Free Champion Rotation 2015 2/17 - 2/24

今週のフリーチャンピオンです。

NAサーバでの変更は日本時間で02/17の17時ごろ。

Aatrox,Blitzcrank,Evelynn,Ezreal,Gragas,Quinn,Skarner,Syndra,Twisted Fate,Wukong

New free champion rotation: Blitzcrank, Gragas, Quinn and more! | League of Legends

2015 Season LCS Music List

2015 Season LCSで使用されている楽曲のリストです。

Valentine’s Dayを記念したHeartseekerとコミュニティ制作作品

Valentine’s Dayを記念したHeartseekerとコミュニティ制作作品が公式フォーラムで紹介されています。

Champion and skin sale: 02.17 - 02.20

2月17日から2月20日までのチャンピオンとスキンのセール内容です。

2015年2月16日月曜日

PBE 15/02/14 patch unofficial release note - MordekaiserとVeigarの変更、Tristanaの新スプラッシュアート

2月14日のPBEの変更点です。

2015年2月15日日曜日

Patch 5.4で予定されているMordekaiserとVeigarの変更点について

Patch 5.4で予定されている、MordekaiserとVeigarの変更点についての投稿の訳です。Patch 5.2でDFGが削除された影響を鑑みての変更が予定されています。

2015年2月14日土曜日

LJL 2015 Season 1の優勝チームにRiot Games主催の“IWCI”への出場権付与が発表

現在開催中のLJL Season 1の優勝チームに4月にトルコで開催されるRiot Gamesが主催する「International Wild Card Invitational」への出場権が付与されることが発表されました。

バレンタインの新スキンおよびバンドルが販売開始、昨年のワードスキンが再販

バレンタインの新スキンであるHeartseeker VarusおよびSweetheart Annieが販売開始になりました。Heartseeker Varusは定価1350RP（2月16日までセール価格975RP）、Sweetheart Annieは定価750RPとなります。

2015年2月13日金曜日

Patch 5.3 Notes Contexts

Patch 5.3のContext（要旨と背景）の訳です。

Context（要旨と背景）をパッチノート訳とは別にしています。ご了承ください。

Patch 5.3の訳についてはPatch 5.3 Notesをご覧ください。

Champion and skin sale: 02.13 - 02.16

2月13日から2月16日までのチャンピオンとスキンのセール内容です。

PBE 15/02/13 patch unofficial release note - Katarina & DJ Sona Splash Art , RengarのBonetooth Necklaceにシステム変更

2月13日のPBEの変更内容です。

MYMのKori選手の脱退問題に関して公式裁定、MYMに対し罰金5000ユーロおよび前マネージャーの追放処分

EU LCS開始直前にMeetYourMekers (MYM) 脱退を表明し、最近チームに復帰したMarcin “Kori” Wolski選手周辺の問題について、LCS公式より正式な説明と裁定が発表されました。裁定の結果MYMには罰金5000ユーロが課され、MYMの前マネージャーであったSebastian Rotterdam氏は、LCS参加チームでの役職就任資格を無期限に剥奪されました。