New Updates to the Tribunal

The Tribunalにおけるアップデートについての内容です。

League system more infomation

League Systemについてforumで見かけた情報を記載しています。
13/02/06追記
13/02/11追記

PBE 13/02/10 patch unofficial release note

今日ないしは昨日当たったパッチの内容です。

The Lunar Revel is Here

今年も中国の旧正月の時期に合わせたイベントが始まります。

PBE 13/02/08 patch unofficial release note

本日のパッチ内容です。更新中。

Team Solomid to Become “TSM Snapdragon” and More

Team Solomidは新たなスポンサーを獲得すると共にチーム名を変更することになりました。

日本と対比したRiot Gamesの統計

以前Riotが発表した統計とGamer、4gamerに掲載されていた統計をあわせてみました。

PBE 13/02/07 patch unofficial release note

本日のパッチノート

Mokuza retires and some roster changes

Gosu Gamerに掲載されていたMokuzaの引退およびメンバー変更の話題です。

PBE 13/02/06 patch unofficial release note

本日のパッチノートです。

former Azubu team join CJ Entus

先日、Azubuとの契約が切れたAzubu Frost、Azubu Blazeの両チームはCJ Entusに加わるようです。

PBE 13/02/05 patch unofficial release note

本日のパッチノートです。

Incredible Miracle wins IEM Sao Paulo

先日行われたIEM Sao Pauloは韓国のIncredible MiracleがEUのAnexis eSportsを破って、優勝しました。

Weekly LoL Redtracker News 13/02/04

今週のRedtrackerなどのまとめです

League system queue dodge penalties

Senior Game DesignerのYeggがLeagye systemでのqueue dodge penaltyについての説明を訳しました。

Season 3 Begins !

本日のパッチから正式にSeason 3が始まります。

Publishing Manager (Japanese Market)

リクエストがありましたので、Riot Gamesの募集要件をざっと訳しました。

Botたちの発言集

stringのファイルからbotたちの発言内容の抜粋です。
注 - ネタバレ的な要素が含まれていますのでご理解の上で続きをお読みください。

Patch 3.01 Notes

本日のpatch noteです。

Goth Annie Available in the Upcoming Patch

本日のパッチでAnnieのVisual Upgradeが行われます。また、期間限定でGoth Annieが一般販売される予定でしたが中止になりました。
注意 - この記事はパッチノートの翻訳ではありません。