2020 LPL Springが3月9日よりオンライン開催で再開

pic.twitter.com/DEMUvAmCh7

— LPL (@lplenglish) February 28, 2020

こんにちは

LPLを再開します。

League of Legends Pro League（LPL）は、コロナウイルスウイルスの流行により中断されていました。状況を包括的に検討した結果、LPLチームとLPLクラブチームは、2020年シーズンを下記の調整の上、実施することを決定しました。

• 2020 LPL Spring Split Matchを2020年3月9日に再開します。英語放送は2020年3月15日から再開され、YouTube（LPLenglish）およびTwitch（LPL）チャンネルで視聴可能になります。 これらのチャンネルで3月9日から3月15日まで中国語での放送を行います。
• また、すべてのプレーヤーは競技に参加するにあたり、14日間の監視された隔離期間を完了し、すべての地域の健康基準を満たす必要があります。
• eスポーツ会場の使用再開の安全が確認できるまで、2020年のLPL Spring Splitの残りの試合はオンラインで開催されます - プレイヤーはクラブ本部から試合に参加します。唯一の例外は隔離されている地域にいる現在退出できないプレイヤーたちです。
• 各試合の公平性と公平性を確保するために、可能であればオンサ​​イトの審判が手配されます。

新しい2020 LPL形式は、Legend of Legendsのプロリーグがオンラインで行われるという初めての試みとなります。予期しない技術的な問題が発生する可能性がありますが、適時対処するよう最善を尽くします。私たちは、エキサイティングでアクション満載のゲームプレイで知られているLPLを皆様に提供し続けることを期待しています。

敬具
LPLチーム

Hey Summoners

The LPL is Back
As you may know, the League of Legends Pro League (LPL) was put on hiatus in response to the Coronavirus virus epidemic. After a comprehensive review of the situation, the LPL Team and the LPL club teams have decided to make the following adjustments to the 2020 season:

• The 2020 LPL spring split matches will resume March 9th, 2020. The English Broadcast will resume March 15th, 2020 and will be available on our Youtube (LPLenglish) and Twitch (LPL) channels. We will have our Chinese broadcast on these channels between March 9th and March 15th.
• All players will also be required to complete a 14-day monitored quarantine period and meet all local health requirements before they can resume participation in the league. 
• The rest of the 2020 LPL spring split matches will be held online until we can safely resume using the esport venues - Players will be attending matches from their club headquarters. The only exception are players in quarantined provinces who are currently unable to leave. 
• On-site referees will be arranged when available to help ensure the fairness and impartiality for each match.

This new 2020 LPL format will be the first time a professional League of Legends league is done online. There will likely be some unforeseen technical difficulties, but will we try our best to deal with them in a timely fashion. We expect to continue to bring everyone the exciting and action-packed gameplay that the LPL has been known for.

Sincerely,
The LPL Team