2015年2月23日月曜日

Reddit訳: Lv2-3におけるSolo Dragon


redditの投稿、「I watched the lvl 2 Lee Sin dragon solo gave it a go myself........」の訳となります。


I watched the lvl 2 Lee Sin dragon solo gave it a go myself........ : leagueoflegends

Lv 2でソロドラゴンを行うのが簡単に作り直された後、昔のPantheonがPassiveを懸命に活用することによって小細工なしに行ったようなことが出来ることを理解しました。
Leeは、全く効率的に彼のパッシブを使わずとも、potをがぶ飲むすることでドラゴンのダメージを受けず、死にませんでした。
こうしたことから、数回のカスタムゲームを行い、チャンピオンプールの範囲でlv2/3のソロドラゴンを試すことに考えが至り、ほとんど全てのADチャンプでこれが出来るのだという結論に達しました。その中の何人かは、それを終えてから赤を狩り、ガンクを行うに十分なヘルスが残りました。

これは随分SoloQではopで、Pantheonによるソロドラゴンに対して施した修正をするべきだと感じました。

lv2/3でソロを行い、ガンクに十分なヘルスを保てるチャンピオン
  • Lee Sin
  • Vi
  • Hecarim
  • Sion
  • Nocturne
  • Rengar


投稿者は試していないものの、恐らく上記に分類されるチャンピオン
  • Fiddle (このチャンプについては推測できたかもしれません)
  • Warwick
  • Xin Zhao
  • Nunu
  • Tryndamere (こんなお馬鹿さんにならないで下さいね。お願いですよ)
  • Udyr (お願いですから...ならないで下さい)
  • Olaf
  • Diana
  • Sejuani
  • Jarvan IV ?????




ソロが出来ますが、比較的HPが低くなり、おそらくは試みるべきではない範疇にいる、又は、あなたが邪魔されない保障ができるのならば、行うことの出来るチャンピオン
  • Kha'Zix
  • Evelyn
  • AD Fizz (タンクfizzとして使用します)
  • Master Yi
  • Vayne (とても、とっても、とってもやっと。気の弱い人にはオススメしません。)


投稿者は試していないものの、恐らく上記に分類されるチャンピオン。
  • Amumu
  • Rek'Sai
  • Renekton ??? (おそらく?)
  • Poppy
  • Wukong
  • Shaco
  • Nidalee
  • Pantheon (ドラゴンよ安らかに。恐ろしいpassiveによって。)
  • Elise
  • Gangplank (あなたはきっと最低なのでしょうね)


もし、あなたのお気に入りのジャングラーを忘れていたらごめんなさい。あなたが気になるのならそれらについて聞いてくれれば、それらをテストしてみます。

まとめ:どんなADジャングラーでも、Gromp、Blue、なるべくならWolvesを狩った後に戻って4つのpotとLongswordを買い、lv2か3でソロドラゴンをする価値があります。その時には、30-35分ごろに5つのドラゴンスタックが手に入るでしょう。


投稿: XALICOR
翻訳: Clayrd



翻訳者が実際に試した動画

Jarvan IV



Warwick