2015年9月16日水曜日

Patch 5.18 notes


Patch 5.18 Notes の訳です。

Patch 5.18のメンテナンスは日本時間の9月16日19時からとなります。
17時30分からRanked Gameが停止、作業は3時間を予定しています。

Patch 5.18 notes | League of Legends


Champions



Anivia

 E - Frostbite
  • Flash FrostやGlacial Stormで"Frost"状態のDragonやBaronに対して、ダメージが倍化する。



Braum

 Q - Winter's Bite
  • COST 45/50/55/60/65 mana ⇒ 55/60/65/70/75 mana



Caitlyn

 W - Yordle Snap Trap
  • COOLDOWN 20/17/14/11/8 seconds ⇒ 16/14/12/10/8 seconds
  • COST 50 mana ⇒ 30 mana



Darius

 Q - Decimate
  • HEAL PER CHAMPION HIT減少している体力の15% of missing health ⇒ 減少している体力の12%
  • MAXIMUM HEAL減少している体力の30% of missing health ⇒ 減少している体力の36%
  • COST 30 mana at all ranks ⇒ 30/35/40/45/50 mana



Elise

 R - Spider Form
  • SPIDERLING BASE DAMAGE 10/20/30/40 ⇒ 10/15/20/25



Ezreal

E - Arcane Shift
  • RATIO 0.5 bonus attack damageが追加。



Fiora

General
  • BASE ARMOR27 ⇒ 24
  • BASE HEALTH570 ⇒ 550
  • HEALTH GROWTH STAT92 ⇒ 85

 Q - Lunge
  • Fog of Warの中から敵に命中させた場合、Fioraは彼らから見えるようになる。

 W - Riposte
  • RiposteはThreshのDeath Sentenceに対して適切に動作するようになる。
  • Riposteの説明文にブロック可能な項目の一覧に"Debuffs"が記載。



Galio

 R - Idol of Durand
  • Idol of Durandはもし、チャンピオンが1人でも効果範囲内にいた場合、最初の0.25秒間は移動によってキャンセルされない。



Garen

 R - Demacian Justice
  • Garenを倒した対象に対して仇敵が付与されなくなる。
  • Garenの味方のクローンを倒した際に倒した対象に仇敵が発生する不具合を修正。



Gangplank

 E - Powder Keg
  • BONUS DAMAGE TO CHAMPIONS 80/110/140/170/200 ⇒60/90/120/150/180
  • ARMOR PENETRATION 50% ⇒ 40%



Jarvan IV

General
  • BASE ARMOR 27 ⇒ 29



Lulu

General
  • HEALTH GROWTH STAT82 ⇒ 74

Passive - Pix, Faerie Companion
  • Luluが通常攻撃するたび、PixによってSpellthiefとその上位アイテムのUNIQUE PassiveのTributeの効果が発生するようになる。



Mordekaiser

General
  • ARMOR 24.88 ⇒ 20
  • ARMOR GROWTH STAT3.5 ⇒ 3.75

 W - Harvesters of Sorrow
  • 自分への使用が可能となる。
  • 範囲が重なった場合にダメージが倍化しなくなる
  • COST No Cost ⇒ 25/35/45/55/65 health
  • ZONE RATIO0.6 ability power ⇒ 0.9 ability power
  • DEACTIVATION DAMAGE 50/70/90/110/130 ⇒ 70/95/120/145/170
  • HEALING AGAINST MINIONS 33% ⇒ 25%
  • MAXIMUM UNITS DRAINED 3 targets ⇒ 2 targets



Morgana

 Q - Dark Binding
  • COST 50/60/70/80/90 ⇒ 50/55/60/65/70



Skarner

Passive - Crystal Spires
  • Crystal Chargeの攻撃速度と移動速度が低レベル時に増加が早すぎ、高レベルになると遅すぎる不具合を修正。

E - Fracture
  • SLOW 45/50/55/60/65% ⇒ 30/35/40/45/50%



Syndra

General
  • MANA GROWTH STAT 50 ⇒ 63

E - Scatter the Weak
  • 最大射程でDark Sphereを使用した後即座に使用した場合、適切にノックバックするようになる。



Tahm Kench

 Q - Tongue Lash
  • 通常キャストのTongue Lash + Devour comboのコンボがスムーズに出るようになる。舌が空中にある時点でDevourを使用することでモンスターやミニオンを食べることができるようになる。

 E - Thick Skin
  • 灰色化したヘルスがカラーブラインドモードの際に見やすくなる。



Twitch

 Q - Ambush
  • ダメージを受けた際のステルスになるまでのディレイ6 seconds ⇒ 4.5 seconds



Veigar

 Q - Baleful Strike
  • チャンピオンを倒した際に加えて、アシストを獲得した際にもAPが増加

 W - Dark Matter
  • Dark Matterの発生がキャストの最後から最初に変更、実質的にクールダウンとディレイが0.25秒減少



Zyra

 W - Rampant Growth
  • Fog of Warで攻撃対象を見失った場合、攻撃を辞めるのではなく、即座に攻撃対象を切り替えるようになる。
  • 4秒内に攻撃した対象から最後に攻撃した対象に優先度が変更。依然としてミニオンよりチャンピオンのほうが優先度が上。


Items



Enchantment - Devourer

  • BONUS MAGIC DAMAGE PER STACK1 ⇒ 0.67
  • SATED DEVOURER DAMAGE ON-HIT60 ⇒ 50



Enchantment - Warrior

  • ATTACK DAMAGE40 ⇒ 45



Zeke's Harbinger

  • ARMOR35 ⇒ 30
  • スタックの持続時間 8 seconds ⇒ 5 seconds



Dead Man's Plate

  • Luluの W - Polymorph は対象のmomentumを喪失させるようになる。


Disappearing Missiles Fix


  • Nidaleeの槍が飛行中に消失するバグを修正。最初の時点で見えないバグについては別の原因。


Howling Abyss


Recall Animations
  • スキンにリコールアニメーションや視覚、音の効果が存在する場合に再生される(リコールの青いレーザービーム、詠唱バーは再生されなくなる。ダメージはアニメーションをキャンセルする。)


HUD Updates


フィードバックに基づき以下の変更が追加
  • Summoner names がスコアボードに表示
  • ミニマップでのチームの表示が大きく読みやすくなる
  • 観戦者のHUDでのUltimateのタイマーが大きく読みやすくなる
  • ミニマップにPing buttonが追加


Instant Feedback System


インスタントフィードバックシステムに下記の機能が実装。詳細はリンク先を参照。
  • 故意のフィードを自動的に検出。
  • リフォームカードがクライアント上で閲覧可能に。
  • システムが適用可能な罰則としてチャットとランクプレイの制限が追加


Bugfixes


  • Zacの E - Elastic Slingshot の最長飛行距離が範囲指標と合致するよう変更
  • Challenging Smiteのデバフ効果がCleanseによって除去されるようになる。
  • 5回目のBlood Stackがスペルシールドで防がれた場合、Passive - Hemmorhage からNoxian Mightを得ることができない。
  • スキルが当たった際にViktorがマナを得ていたケースを修正
  • Cassiopeiaの W - Miasma は敵チームから見えなくなる不具合の修正
  • Azirの R - Emperor's Divide はZz'Rot Portalsにダメージを与えたり、プッシュバックすることがなくなる。
  • Fioraの W - Riposte の説明文にデバフをブロックすることが追記


Upcoming Skins


以下のスキンがPatch 5.18でリリース予定



Championship Kalista