2019年3月23日土曜日

ケイル&モルガナ アップデートチームAMA


3月7日にRedditで行われた、ケイル&モルガナのアップデートチームのAMA(質疑応答)の翻訳になります。主要な項目を抜き出して訳してあります(挨拶なども省いてあります)。


2019年3月22日金曜日

好まれるポジションの傾向、9.7予定のバランス調整


3月20日付のMeddler氏の投稿より、好まれるポジションの傾向、9.7予定のバランス調整についての訳です。

注意事項:以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

2019年3月16日土曜日

今後しばらくはゲームのシステム変更はなし、hotfix後のオンヒットニーコ


3月15日付のMeddler氏の投稿より、今後のゲーム変更の大きな流れ、hotfix後のオンヒットニーコについての訳です。

注意事項:以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。


パッチ9.6予定のバランス変更内容


NAのRioterがTwitterで言及している、パッチ9.6予定の変更内容を収集中です。

注意:変更内容は変更されることがあります。


以下、原文ツイートの後に訳を掲載しています。

2019年3月14日木曜日

ケイルとモルガナの変更予定、9.6予定の賞金の変更概要、Clashテストの続報


3月13日付のMeddler氏の投稿より、ケイルとモルガナの変更予定、9.6予定の賞金の変更概要、Clashテストの続報についての訳です。

注意事項:以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。


2019年3月13日水曜日

Jatt氏によるオンヒットニーコのhotfixの経緯説明


日本時間3月12日に行われたニーコのバランスアップデートについて、Jatt氏がRedditに投稿した内容の訳です。Jatt氏はNAのキャスターとして有名ですが、今年1月からバランスチームへと異動しています。