2022年5月21日に「ヴォイドの女帝、ベル＝ヴェス」が公開されました。関連するRioterのコメントも紹介します。
 |
| 公式Twitterより |
公式記事
ベル＝ヴェス - ユニバース（リンク）
チャンピオン ロードマップ：2022年4月（リンク）
2022年5月23日月曜日
2022年5月16日月曜日
【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 24」が5/29に開催
2022年5月29日（日）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 24」が開催されます。大会形式は応募16チームによるBo1勝ち抜きトーナメントとなります。応募締め切りは5月23日20時まで。
（以下、公式プレスリリースを元にした内容となります）
2022年5月13日金曜日
ツイステッド・フェイトとナミのVFXアップデート
パッチ12.10に向けてツイステッド・フェイトとナミのVFXアップデートが予告されました。
どちらもRiotZhanos氏によって5月11日にr/LeaguePBEに投稿されました。
翻訳元
【翻訳記事】DFM Yaharong「Pingによってプレイが100%出せないモヤモヤ……言い訳だと思われそう」
韓国メディア「dailyesports」に掲載された、DFM Yaharong選手の試合後インタビュー動画の日本語翻訳をいただきましたので、以下に掲載します。
インタビューは2022年5月12日、韓国・釜山で開催中のMSI 2022のグループステージ3日目、T1 vs DFMの試合後に行われました。
（以下、元動画と日本語翻訳文。内容に試合結果への言及を含みます）
2022年5月12日木曜日
【翻訳記事】DFM Harp「ホテルと試合会場でプレイするときの差が大きい」
韓国メディア「dailyesports」に掲載された、DFM Harp選手の試合後インタビュー動画の日本語翻訳をいただきましたので、以下に掲載します。
インタビューは2022年5月11日、韓国・釜山で開催中のMSI 2022のグループステージ2日目、DFM vs SGBの試合後に行われました。
（以下、元動画と日本語翻訳文。内容に試合結果への言及を含みます）
2022年5月10日火曜日
「Quick Gameplay Thoughts 5月6日」耐久力アップデートについて 質疑応答
2022年5月6日付で公開された公式記事「Quick Gameplay Thoughts 5月6日」に関するredditでのプレイヤーとRioterとの質疑応答の訳になります。
2022年5月4日水曜日
パッチ12.9の変更予告内容
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのリードデザイナー、Phroxzon氏により、5/11に予定されているパッチ12.9の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
関連G4B記事
2022年5月3日火曜日
「キルにかかる時間」についてのRioterのコメント
4月末に一般プレイヤーによるスレッド「LoLはキルにかかる時間を伸ばすべきか？（原題：Should league increase its "time to kill"?）」にRiot Gamesのリードゲームプレイデザイナー、RiotAxes氏がコメントをしたことから始まった質疑応答です。
元スレッド
派生スレッド
2022年4月26日火曜日
タリヤの中規模アップデート予告
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのリードチャンピオンデザイナー、RiotAugust氏によってタリヤのパッチ12.9に向けた変更予定が公開されました。
04/26 9:54 公開
04/26 17:55 質疑応答を追加
04/30 00:30 追加コメント・変更の調整を追加
2022年4月24日日曜日
【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 23」が4/30～5/1に開催
2022年4月30日～5月1日（土日）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 23」が開催されます。大会形式は応募32チームによるBo1勝ち抜きトーナメント（決勝のみBo3）となります。応募締め切りは4月27日22時まで。
（以下、公式プレスリリースを元にした内容となります）
2022年4月23日土曜日
2022年4月21日木曜日
チャンピオン ロードマップ：2022年4月 質疑応答
公式記事「チャンピオン ロードマップ：2022年4月」に関して、チャンピオン リードプロデューサーのReav3氏がRedditでユーザーと交わした質疑応答の訳です。
2022/04/19 15:12 - 作成
2022/04/21 23:58 - Reav3氏とMaxw3ll氏のコメント訳を追記
2022年4月20日水曜日
オラフの変更予告
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのリードゲームプレイデザイナー、RiotAxes氏によってオラフのパッチ12.9に向けた変更予定が公開されました。
04/13 15:15 公開
04/14 19:00 調整内容を追加
04/17 18:00 質疑応答を追加
04/20 23:00 調整内容を追加
パッチ12.8の変更予告内容
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのデザイナー、Phlox氏により、4/27に予定されているパッチ12.8の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
2022年4月14日木曜日
スウェインの変更予告
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのデザイナー、TheTruexy氏によってスウェインのパッチ12.8に向けた変更予定が公開されました。
04/13 5:46 公開
04/13 14:20 追記 Rの回復量についての訂正を追加
04/14 18:00 追記 質疑応答を追加
04/22 23:45 追記 PBEでのツールチップ画像を追加
2022年4月12日火曜日
パッチ12.7の変更予告内容
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのデザイナー、TheTruexy氏により、4/13に予定されているパッチ12.7の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
04/06 9:20 公開
04/12 17:45 パンテオンについてのコメントを追加
2022年4月6日水曜日
オリアナのVFXアップデート
パッチ12.7に向けてオリアナのVFXアップデートが予告されました。
同時にシャコとレオナのVFXアップデートも予告されていますが、整理のため記事を分けています。
04/01 18:00 公開
04/06 15:30 追記
04/09 22:00 追記
2022年4月1日金曜日
シャコのVFXアップデート
パッチ12.7に向けてシャコのVFXアップデートが予告されました。
同時にレオナとオリアナのVFXアップデートも予告されていますが、整理のため記事を分けています。
翻訳元
関連G4B記事
2022年3月24日木曜日
パッチ12.6の変更予告内容
Riot Gamesのサモナーズリフトチームのデザイナー、Phlox氏により、3/30に予定されているパッチ12.6の変更予定が公開されました。
注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。
関連G4B記事
03/24 8:13 公開
03/24 17:45 追記 Treasure Hunterの説明、質疑応答を追加
登録:
投稿 (Atom)