2013年12月31日火曜日
数値理解：Season 4のOffenseマスタリー パート1
Cloth5.comさまに掲載された、“Crunching the Numbers: Season 4 Offensive Masteries, Part 1（数値理解：Season 4のOffenseマスタリー パート1）”の訳です。Offenceツリーの評価についての連載記事として最初となるこの記事では、特にOffenceに9ポイントを割り振りたいケースに焦点が当てられています。
Champion and skin sale: 12.31 - 01.03 Hecarim, Nocturne, Nasus, Harbinger Kassadin, Overlord Malzhar, Infernal Mordekaiser
北米サーバの12月31日から1月3日までのセールの内容です。
Champion: Hecarim, Nocturne, Nasus
Skin: Harbinger Kassadin, Overlord Malzhar, Infernal Mordekaiser
New Free Champion Rotation (Season Four: Week 6)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の12/31の17時ごろ(不定期)
Garen , Ryze , Janna , Teemo , Akali , Lee Sin , Leona , Vayne , Diana , Varus
2013年12月30日月曜日
ビジュアルアップデートやリワーク予定のチャンピオンたち
redditのzedbra氏による、Master List of Upcoming VU and Reworks [Updated for the End of 2013] （将来的にビジュアルアップデートやリワークが行われる予定のチャンピオンをまとめたリスト）を翻訳したものです。
2013年12月29日日曜日
2013年12月28日土曜日
RampageとOzone Gaming Gearがパートナーシップ契約を締結
日本のLeague of Legendsのチームのひとつ、Rampageがヨーロッパのゲーミングデバイスメーカー、"Ozone Gaming Gear"とパートナーシップ契約を結ぶことになったそうです。
2013年12月27日金曜日
Dell Invitational Cup VI が開催、日本からはOzone Rampageが出場
12月28日（土）と29日（日）に Dell Invitational Cup VI が開催され、日本からはRampageが出場します。
JCG プレミアリーグ Season4 決勝 トーナメントが開催
12月28日（土）と29日（日）にJCGが主催する大会、『JCG LoL 2013 プレミアリーグ Season4』の上位４チームで争う決勝トーナメントが行われます。
Champion and skin sale: 12.27 - 12.30 Viktor, Jarvan IV, Heimerdinger, Gragas, Esq., Grungy Nunu, Groovy Zilean
北米サーバの12月27日から12月30日までのセールの内容です。
Champion: Viktor, Jarvan IV, Heimerdinger
Skin: Gragas, Esq. , Grungy Nunu, Groovy Zilean
2013年12月26日木曜日
Riot Games Legal Jibber Jabber - 法律上の長々としたたわごと
Riot Gamesのファンサイトの知的財産権についての"Legal Jibber Jabber(法律上の長々としたたわごと)"の訳です。
2013年12月25日水曜日
Riot League Championship Series 2014 Spring への参加チームとメンバーの一覧
2014年の1月14日から始まるRiot League Championship Series 2014 Spring （LCS Spring 2014）の参加チームとメンバーの一覧です。
元記事を参考に、去年からのメンバーやポジションの変更についても記載してあります。
New Free Champion Rotation (Season Four: Week 5)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の12/24の17時ごろ(不定期)
12/24 11:31 - 北米告知準拠に変更
12/25 14:52 - 北米告知に変更を確認したので修正
Gangplank , Nami , Soraka , Shen , Syndra , Yasuo
2013年12月24日火曜日
Champion and skin sale: 12.24 - 12.27 Xerath, Veigar, Ahri , Rumble in the Jungle, Crimson Elite Riven, Full Metal Jayce
北米サーバの12月24日から12月27日までのセールの内容です。
Champion: Xerath, Veigar, Ahri
Skin: Rumble in the Jungle, Crimson Elite Riven, Full Metal Jayce
2013年12月23日月曜日
Battle of the Atlantic 2013とLCS Promotion Stageの結果、試合動画、関連する話題
今週と来週の週末に行われるBattle of the Atlantic 2013とLCS Promotion Stageについてまとめた記事になります。
12/15 16:53 - 投稿
12/21 23:52 - 試合結果をClickで表示させる形に変更
12/23 10:58 - 後半戦3日までの試合結果追記、2日目までの動画リンクを追加
2013年12月22日日曜日
2013年12月21日土曜日
OGN Champions Winter出場チームのサモナーアイコンが販売開始
韓国で行われているOGN Champions Winter に出場しているチームのサモナーアイコンの販売が開始されています。
e-sports SQUAREが”League of Legends Japan League”の開催を発表
e-sports専用施設を運営している"e-sports SQUARE"が賞金総額100万円の"League of Legends Japan League"を開催することを発表しました。
2013年12月20日金曜日
ログインスクリーンをSnowdownからYasuoに戻す方法
現在のログインスクリーンはSnowdownバージョンからYasuoバージョンへと簡単に戻すことができます。
特に意味はありませんが参考までにどうぞ
Battle of the Atlantic 2013とLCS Promotion Stageの後半戦スタート
日本時間の明日午前4時からのCounter Logic Gaming vs Team Alternateの試合を皮切りに北米とEUのLCS上位チームが対戦する"Battle of the Atlantic 2013"が、また午前7時から北米の"Riot League Championship Series Promotion Stage" が始まります。
先週はドイツのケルンで行われましたが、今週は場所をアメリカのロサンゼルスに移して行われます。
Snowdown販売物とサモナーアイコンの取得方法まとめ
12月19日より1月2日まで開催中のSnowdownイベントの販売物と、実績解除方式で入手可能なサモナーアイコンのまとめです。
12/20 16:55 - 投稿
12/20 18:26 - サモナーアイコン入手方法のプリメイドの箇所に詳しく追記
12/20 20:15 - Ward skinの販売について抜け落ちていた点を追記
12/24 23:04 - Slay Belle Surpriseアイコンの配布遅延について追記
Snowdownがやってきた！
毎年恒例の冬イベントである、Snowdownイベントが始まりました。
以下は公式告知とFAQ、プロモサイトの翻訳です。
なお、文中の日付は全てNAサーバーの現地時刻となります。
12/20 12:24 - 投稿
12/20 15:11 - 目次およびプロモサイト訳を追加
12/20 20:29 - Poroについて追記
Champion and skin sale: 12.20 - 12.23 Lissandra, Trundle, Anivia, Arctic Ops Kennen, Tundra Fizz, Glacial Olaf
北米サーバの12月20日から12月23日までのセールの内容です。
Champion: Lissandra , Trundle , Anivia
Skin: Arctic Ops Kennen , Tundra Fizz , Glacial Olaf
2013年12月19日木曜日
Astro GamingからLeague of Legendsモデルが販売、J!NXではホリデーセール
ゲーミングデバイスメーカーのAstro GamingからLeague of Legendsモデルが販売、J!NXではホリデーセールが行われています。
中国のLMQがiBUYPOWERとの提携、北米チャレンジャーリーグへの挑戦を発表
中国の"LMQ"が"iBUYPOWER"との提携し、来年から開催される北米チャレンジャーリーグへの参加とを発表しました。
12/18 13:25 - 投稿
12/19 11:52 - Uzi選手に関して追記
2013年12月18日水曜日
2013年12月17日火曜日
Snowstorm Sivir は冬に己を研ぎ澄ます
"Snowstorm Sivir steels herself for winter"
Sivirの新スキン、Snowstorm Sivir のスプラッシュアートとモデリングが公開されました。
Champion and skin sale: 12.17 - 12.20 Janna, Irelia, Volibear, Frosted Ezreal, Frost Queen Janna, Frostfire Annie
北米サーバの12月17日から12月20日までのセールの内容です。
Champion: Janna, Irelia, Volibear ヽʕ·͡ᴥ·ʔﾉ
Skin: Frosted Ezreal, Frost Queen Janna, Frostfire Annie
New Free Champion Rotation (Season Four: Week 4)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の12/17の17時ごろ(不定期)
Annie , Ashe , Nunu , Morgana , Sona , Orianna , Trundle , Draven , Sejuani , Volibear
2013年12月16日月曜日
2013年12月15日日曜日
2013年12月14日土曜日
PBE 13/12/14 patch unofficial release note - Diana, Riven, Tryndamereに新スキン、Hunter's Matchetの変更の再実装、Poro爆発
本日のPBEの変更点です。
12/14 18:46 - Spirit of the Spectral Wraithの変更点他を追記
Elementz選手がTeam Coastのコーチを辞任、新チームを結成
Counter Logic Gaming や Curse Gaming などで選手として活躍したElementz選手が新チームを結成を発表しました。
Battle of the Atlantic 2013とLCS Promotion Stageが開幕
日本時間の明日午前5時から "Riot League Championship Series Promotion Stage" が、また明後日の午前2時から北米とEUのLCS上位チームが対戦する"Battle of the Atlantic 2013" が始まります。
2013年12月13日金曜日
Yasuo, the Unforgiven, available now
Patch 3.15をもって新チャンピオン、Yasuo, the Unforgivenが実装されました。
以下は公式告知の翻訳です。
なお、文中の日付は現地時刻になります。
Det FM Yutaproid選手へMMR 上位50位に入っていたプレイヤーとしてChallenger Tier報酬が授与
先日お伝えした通り、Challenger Tierに入ることができなかったMMR上位50人についてもChallenger Tierの報酬が授与されることになった結果、日本人の Det FM Yutaproid選手にChallenger Tierの報酬が授与されました。
Evil Genius のメンバーの発表とKrepo選手の声明
北米に移ったEvil Geniusesに、Eugene "Pobelter" Park 選手、 Tyson "Innox" Kapler 選手の2名のSolo Lanerが加入することが発表されました。
また、今回のチーム再編についてKrepo選手が今回の再編について声明を出しています。
PBEでのSnow downのサモナーアイコンの取得方法
現在、PBEでテストされているSnow downのサモナーアイコンの取得方法です。
※以下の内容はPBEでテスト中のものであり、イベントのネタバレを著しく含む内容です。
Interview with Team Coast’s Shiphtur
Cloth5.comさまに掲載された、Team Coastのmid、Shiphtur選手のインタビュー訳です。
最近さまざまな地域から北米へのプロプレイヤーの移籍が盛んになっていますが、このプレイヤーはLCS参加選手としてP-1Aビザ（アメリカにおいて国際的なレベルのスポーツ競技で選手として活動するためのビザ）を発行された最初のプレイヤーです。
Champion and skin sale: 12.13 - 12.16 Divine Soraka, Temple Jax, Loch Ness Cho'Gath , Zyra, Cait, Kassadin
北米サーバの12月13日から12月16日までのセールの内容です。
Champion: Zyra, Cait, Kassadin
Skin: Divine Soraka, Temple Jax, Loch Ness Cho'Gath
2013年12月12日木曜日
MMR 上位50人のプレイヤーへの Challenger Tierの報酬の授与が決定
Challenger Tierのプレイヤー以外にMMR (Match Making Rate = 内部レート)の上位50人に対しても Challenger Tierの報酬が授与されることになりました。
Snow Day Singed はショーダウンでスノーダウン
"Snow Day Singed puts snow down on your showdown"
Singedの新スキン、Snow Day Singed のスプラッシュアートとモデリングが公開されました。
2013年12月11日水曜日
Evil Geniusesの分裂、Allianceの結成
Evil Geniusesが分裂し、Allianceが結成されました。また、Evil Geniusesは活動拠点をEUからNAへと移すことになりました。
Quantic Gamingが帰国
NA LCSの参加権を得るために韓国から北米サーバへ来た選手たちで構成されていたQuantic Gamingのメンバーが挑戦権を取得できなかったため帰国したとのことです。
2013年12月10日火曜日
破滅への道
新チャンピオン、Yasuo, the Unforgivenのプロモーションサイトが公開されました。
以下は公式告知とプロモーションサイトの翻訳です。
12/10 15:14 - 投稿
12/11 10:43 - 画像差し替え
12/11 11:27 - 再度画像差し替え
12/11 18:37 - 訳を手直し、再再度画像差し替え
Yasuoの過去を掘り下げ、彼がどのようにして「許されざる者」となったのかを紐解いてみることとしよう。
PBEでMystery Championとルーンページのギフトが可能に
PBEでMystery Championとルーンページのギフトが可能となり、意見を募集しています。
12/10 14:15 - 実装を確認
Winter Wonder Lulu はやっぱりかわいい?
"Winter Wonder Lulu still tastes purple?"
Luluの新スキン、Winter Wonder Luluのスプラッシュアートとモデリングが公開されました。
New Free Champion Rotation (Season Four: Week 3)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の12/10の17時ごろ(不定期)
Master Yi , Cho'Gath , Twisted Fate , Heimerdinger , Karma , Shaco , Irelia , Graves , Lulu , Quinn
Champion and skin sale: 12.10 - 12.13 Firefang Warwick, Scorched Earth Xerath, Hot Rod Corki, Elise, Orianna, Lux
北米サーバの12月10日から12月13日までのセールの内容です。
Champion: Elise, Orianna, Lux
Skin: Firefang Warwick, Scorched Earth Xerath, Hot Rod Corki
2013年12月9日月曜日
2013年12月8日日曜日
2013年12月7日土曜日
2013年12月6日金曜日
Champion and skin sale: 12.06 - 12.09 Draven, Swain, Pantheon , Neon Strike Vi, Acolyte Lee Sin, Desperada Cassiopeia
北米サーバの12月6日から12月9日までのセールの内容です。
Champion: Draven, Swain, Pantheon
Skin: Neon Strike Vi, Acolyte Lee Sin, Desperada Cassiopeia
Champion: Draven, Swain, Pantheon
Skin: Neon Strike Vi, Acolyte Lee Sin, Desperada Cassiopeia
2013年12月5日木曜日
Riot GamesがSeason 4でのLCSの規定に他のゲームの配信の禁止を明記
Season 4でのLCSに参加するプロプレイヤーとの規約にDota2やStarcraft2を含む27のゲームの配信禁止の明記が報じられています。
2013年12月4日水曜日
2013年12月3日火曜日
チャンピオンのリワークおよびチャンピオン数、Assist Streakの話
チャンピオンの調整などの実質的な責任者であるLead Content Designer, Morello氏の本日の発言をまとめました。
12月2日のその他の話題 - "King of SoloQueue on EUW"
12月2日のその他の話題です。
One for Allが終了
12月2日の19時でOne for Allのプレイ期間が終了となりました。
後日、バグ修正や調整を経て正式に実装される予定です。
FAREWELL - One for all (League of Legends)
日本時間の12月4日の午前4時から、redditにてYasuoのAMAが開催
日本時間の12月4日、午前４時からYasuoについての開発陣のAsk Me Anything(質疑応答)が海外のフォーラムサイト、reddit: League of Legends(http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/)で実施されます。
本日10時からNACLのオールスターゲーム開催
北米で行われている、North American Challenger League （NACL）のオールスターゲームが本日日本時間の10時から開催されます。
New Free Champion Rotation (Season Four: Week 2)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の12/3の17時ごろ(不定期)
Nautilus , Lux , Malphite , Miss Fortune , Sivir , Aatrox , Wukong , Cassiopeia , Taric , Talon
Champion and skin sale: 12.03 - 12.06 Fizz, Maokai, Tryndamere, Guerilla Tristana, Volcanic Wukong, Commando Garen
北米サーバの12月3日から12月6日までのセールの内容です。
Champion: Fizz, Maokai, Tryndamere
Skin: Guerilla Tristana, Volcanic Wukong, Commando Garen
2013年12月2日月曜日
World Cyber Gamesの結果
World Cyber Gamesの結果です。
11/30 10:12 - 投稿
12/01 10:45 - 3日目の結果を追記
12/02 11:04 - 最終日の結果と決勝の動画へのリンクを追記
IEM Singaporeの結果
2013 IEM Singaporeの結果です。
11/29 5:36 - 投稿
11/30 10:17 - 2日目の結果を追記
12/01 10:49 - 3日目の結果を追記
12/02 2:48 - 最終日の結果および動画へのリンクを追記
2013年12月1日日曜日
2013年11月30日土曜日
2013年11月29日金曜日
Riot Gamesがインターンシップを募集
Riot Gamesがインターンシップの募集を告知しています。
募集されるのは2014年夏のインターンシップで、League of Legendsの仕事に携わってみたい18歳以上の人が対象です。
インターンシップでは、アメリカ・サンタモニカにあるRiot Gamesのオフィスで、プレイテストやプレイヤー・サポートなどの仕事を体験し、リーダーシップ・セミナーや業界訓練などの社内教育を受けたり、社内発表会や社内トーナメント大会などの催しにも参加します。
Razer commsにLeague of Legends専用機能が追加
Razerが提供しているゲーム用メッセンジャーソフト、"Razer Comms"にLeague of Legends専用機能が追加されました。
Champion and skin sale: 11.29 - 12.2 Full Machine Viktor, Spellthief Lux, Aristocrat Vayne, Ziggs, Cassiopeia, LeBlanc
北米サーバの11月29日から12月2日までのセールの内容です。
Champion: Ziggs, Cassiopeia, LeBlanc
Skin: Full Machine Viktor, Spellthief Lux, Aristocrat Vayne
2013年11月28日木曜日
2013年11月27日水曜日
PBE 13/11/27 patch unofficial release note
今日のPBEの変更点です。Sivirに調整、SivirとSingedのSnowdown Skinが使用可に、またジャングラー向けアイテムに変更がありました。
11/27 - 11:12 投稿
11/27 - 19:33 Poro追記
Team Coastに新しいAD CarryとしてWizfujiin選手が加入
Season 4 プロモーション予選でさまざまなADCarryをトライアウトしてきたTeam Coastの新しいADCarryが決定しました。
Mystery Skinの購入が期間限定で可能に
11月29日からMystery Skinが期間限定で利用可能になります。
Mystery Skinとは自分に対してMystery Giftを贈るというものです。
Legacy Vaultが期間限定で開放
販売終了したスキンであるLegacy Skinが期間限定で再販売されます。
今回の再販では、毎日半額になるスキンが入れ替わることが予告されています。
また、全ての再販Legacy Skinとチャンピオンをセットにしたバンドルも、最初の3日間限定で販売されます。
なお、以下のスキンは今回再販されません。
- TPA Shen
- TPA Ezreal
- TPA Orianna
- TPA Nunu
- TPA Mundo
- Riot Nasus
- Riot Graves
- Riot Blitzcrank
以下は公式告知の翻訳です。
文中の日付は全て現地時間になります。
2013年11月26日火曜日
Team Darkへの処分が決定
11/23に行われたOGN ChampionsでのSamsung OzoneとTeam Darkの試合におけるTeam Darkのプレイ内容に対して懲戒処分が下されることになりました。
PBE 13/11/26 patch unofficial release note
今日のPBEの変更点です。Snowdown Skinが一部実装された他、ジャングラー向けアイテムなどに変更がありました。
Snowdown開催、迫る！
毎年恒例の冬イベントである、Snowdownが告知されました。
今回の冬イベントの内容は以下の通りです。
- 新スキンとしてSnow Day Singed、Snowstorm Sivir、Winter Wonder Luluが発売（※イベント終了後Legacy skinに）
- 過去のSnowdown限定スキンが再販
- 昨年のSnowdown Ward skin再販
- 新Ward skin販売
- ハロウィンイベントのMystery Gifting再販
- 実績解除方式による新サモナーアイコン
- Howling Abyssを使った1v1、2v2のゲームモードがイベント期間限定で実装
以下は公式告知の翻訳です。
11/26 10:22 - 投稿
11/27 10:38 - 新発売スキンの扱いについて追記
New Free Champion Rotation (Season Four: Week 1)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の11/26の17時ごろ(不定期)
Kayle , Warwick , Janna , Nasus , Corki , Renekton , Vladimir , Elise , Quinn , Thresh
Champion and skin sale: 11.26 - 11.29
北米サーバの11月26日から11月29日までのセールの内容です。
Champion : Kha'Zix, Vladmir, Twisted Fate
Skin : Soul Reaver Draven, Dark Valk Diana, Renegade Talon
2013年11月25日月曜日
Yasuo, the Unforgivenのスキルの日本語訳
PBEに実装されたYasuo, the Unforgivenのスキルの日本語訳です。
ページ下部にWind Wall (W)でブロック可能なスキル、AAのリストも記載しています。
2013年11月24日日曜日
2013年11月23日土曜日
FnaticがRekkles選手を正式にADCとして起用、Puszu選手は脱退へ
Martin "Rekkles" Larsson選手がLCSの年齢規定を満たしたため、正式にFnaticのADCarryとして起用されることになりました。
それに伴って、Johannes "Puszu" Uibos選手は脱退することになりました。
Infernal Nasus、解放！
Nasusの新スキン、Infernal Nasusがリリースされました。
価格は1820RPのLegendary Skinです。
ほとんどのボイスが、クラシックスキンとは違ったセリフとなっています。
以下は公式告知の翻訳です。
11/21 22:50 - 投稿
11/23 2:38 - 背景訳を追記
11/23 21:52 - 背景訳を手直し
オセアニア、ロシア、EUサーバで"One for All"が期間限定で公開
オセアニアサーバでは他のサーバに先駆けて"One for All"が11月22日から12月2日の期間限定でプレイ可能になります。
11/22 15:19 - 投稿
11/23 0:17 - ロシアサーバの告知を追記
11/23 0:58 - EUWの告知を追記
2013年11月22日金曜日
本日から、IEM Season 8 Singapore Invitational 予選が開始
今日から日本のチームも参加するIntel Extreme Masters Season 8 Singapore Invitationalの予選が始まります。
11/21 - 15:00 投稿
11/22 - 21:00 配信時間追記
Champion and skin sale: 11.22 - 11.25
北米サーバの11月22日から11月25日までのセールの内容です。
Champion : Jayce, Riven, Xin ZhaoSinged
Skin : Demolisher Nunu, Blood Moon Shen, Royal Shaco
2013年11月21日木曜日
プレシーズンのRiotGames主催大会のスケジュールが発表
プレシーズンに開催が予定されている、"The Battle of the Atlantic"とNAおよびEUのそれぞれ"Promotion Match"の試合日程が発表されました。
2013年11月20日水曜日
2013年11月19日火曜日
Champion and skin sale: 11.19 - 11.22
北米サーバの11月19日から11月22日までのセールの内容です。
Champion : Graves, Brand, Singed
Skin : Koi Nami, Augmented Singed, Lumberjack Sion
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 42)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の11/19の17時ごろ(不定期)
Sivir , Anivia , Miss Fortune , Pantheon , Sona , Xin Zhao , Trundle , Ahri , Fiora , Zyra
2013年11月18日月曜日
Dignitasが12月のEGとのショウマッチでSupportにKiWiKiD選手を起用、Patoy選手はSubへ
北米のトップチームのひとつ、Team Dignitasが12月14日から開かれるBattle of the Atlantic: Preseason Invitationalで、SupportにKiWiKiD選手を起用することを発表しました。
2013年11月17日日曜日
プレシーズン - マスタリーの変更点
PBEで実装されたマスタリーの変更点一覧の訳です。
11/05 - 18:55 投稿
11/14 - 10:37 ゲーム内の説明に準拠して訂正（打ち消し線を入れているものがフォーラムのものです）
11/17 - 03:55 アップデートに対応して更新、過去の記述を削除
自分に対してMystery Giftを贈ることが可能に？
現在は使用できなくなっていますが、自分に対してMystery Giftが贈るという機能がPBEで一時的に実装され、その機能についてRiotHippalus氏がredditで説明を行っています。
2013年11月16日土曜日
Why Bjergsen moved across the world to join TSMの訳
LoLeSportsに掲載された“Why Bjergsen moved across the world to join TSM(Bjegsen選手が世界を股にかけTSMに加入したのは何故か)”の訳です。
2013年11月15日金曜日
Harrowingのゾンビイラストコンテスト
EUや中南米のサーバではHarrowingにちなんでゾンビイラストコンテストが行われました。
※この記事に記載されているリンク先には数多くのグロテスクな画像があるので、苦手な方はご遠慮ください。
Champion and skin sale: 11.15 - 11.18
北米サーバの11月15日から11月18日までのセールの内容です。
Champion : Thresh, Shaco, Wukong
Skin : Runeborn Xerath, Infiltrator Irelia, Resistance Caitlyn
2013年11月14日木曜日
2013年11月13日水曜日
プレシーズン中のRanked Play FAQの訳
"Preseason Ranked Play FAQ"の訳です。
プレシーズン中、Challenger Tier以外は未プレイによるLP減少がなくなること以外は特筆することはありません。
Ranked Rewards bug、Mystery GiftingとHarrowing Skinsの販売最終日
Season 3での褒賞配布にあたり一部ユーザーに不具合が発生しています。
また、本日はMystery GiftingとHarrowing Skinsの販売最終日となっています。
11/13 10:40追記 - 現在、ボーダーの表示など一部に不具合は残るもののRanked Queueは再開した模様です。
2013年11月12日火曜日
プレシーズンの次回メンテナンスの予定について
本日11月12日にSeason 3は終了となりました。
Ranked Queueは停止になりましたが、それ以外の今日予定されているメンテナンスなどはありません。
WCGのグループリーグの組み合わせが発表
11月28日から中国の昆山(Kunshan)で行われ、日本からもRampageが出場するWorld Cyber Gamesのグループリーグの組み合わせが発表されました。
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 41)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の11/12の17時ごろ(不定期)
Ashe , Soraka , Karthus , Olaf , Nocturne , Riven , Jayce , Nami , Varus , Ziggs
2013年11月11日月曜日
2013年11月10日日曜日
Season 3 World Championshipsの公式インフォグラフィックス
Season 3も間もなく終了しますが、公式からWorld Championshipsのインフォグラフィックスが公開されています。
また公式以外にも独自に統計をまとめたサイトなどを紹介します。
2013年11月9日土曜日
2013年11月8日金曜日
Linak選手とRayt3ch選手のLCSへの出場資格剥奪が1年延長
Season 4 Spring Seasonに向けて、昨シーズン出場停止を受けていた選手のうち、Linak選手とRayt3ch選手はさらに1年処分が延長されることになりました。
GMGのVoidle選手が脱退、Edward選手が復帰
Gambit GamingのSupport、Voidle選手がチームを離れ、後任に以前同チームでSupportをつとめ、昨シーズンでは北米のCurse Gamingに所属していた、Edward選手の加入が発表されました。
2013年11月7日木曜日
2013年11月6日水曜日
reddit有志によるPre-Season 4 Mastery Calculatorが公開
reddit有志の手によるPre-Season 4 Mastery Calculatorが公開されています。
Royal ClubのTabe選手とWh1t3zZ選手の引退とUzi選手のMid転向
Season 3 World Championshipsで準優勝したRoyal ClubのTabe選手とWh1t3zZ選手の引退とUzi選手のMid転向が発表されました。
2013年11月5日火曜日
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 40)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の11/05の17時ごろ(不定期)
Garen , Tryndamere , Veigar , Blitzcrank , Twitch , Caitlyn , Leona , Orianna , Skarner , Darius
2013年11月4日月曜日
本日21時からDetnatioN FMのチームファイトが開催
日本のゲーミングチーム、DetnatioNに所属する2チームによる試合が開催されます。
11/04 - 19:35 twitch.tvでの配信URLを追記
2013年11月3日日曜日
TSMにBjergsen選手が加入、Reginald選手はCoachへ
NAのTopチームの1つ、Team SolomidのReginald選手はCoachとなり、Bjergsen選手が新しく加入することが発表されました。
2013年11月2日土曜日
SK Gamingが新しいラインナップを発表
EUのTopチームの1つ、SK Gamingの新しいラインナップが発表されました。
訂正: ocelote選手は今年一杯、SK Gamingにsubとして残留するそうです。
2013年11月1日金曜日
PBE 13/11/1 patch unofficial release note
今日のPBEのパッチノートです。現在更新中。
11/01 11:40 - 投稿
11/01 19:38 - 茂みの配置追記
ブラジルとイタリアのイベントでそれぞれNamiとLuluのスキンの情報が公開
先日行われたBrazil Game Show 2013ではNamiのスキンのイメージ画像とモデリング、イタリアで行われているLucca Comics and GamesではLuluのスキンの画像がそれぞれ公開されました。
2013年10月31日木曜日
プレシーズン - Solcrushed氏によるJungleの変更概要
Solcrushed氏がPreseasonでのJungleの変更について、その概要を説明しています。
10/31 - 09:13 投稿
10/31 - 18:00 具体的なアイテム変更の追記
2013年10月30日水曜日
ハロウィンイベントのティザーサイトがオープン
昨年のSnowdown Showdown、今年初めのLunar Revelに続いて、本日のメンテナンス後から予定されているハロウィンイベント、“The Harrowing”のティザーサイトがオープンしています。
10/30 10:47 投稿
10/30 23:38 追記 - ティザーサイト訳を追加
2013年10月29日火曜日
Dan Dinh選手がCloud 9のコーチに就任
先日までTSMのSubを務めていたDan Dinh選手がCloud 9のコーチに就任、AnalystのAlexpenn氏のチーム脱退が明らかになりました。
PBE 13/10/29 patch unofficial release note
本日の変更内容です。Sivirのスプラッシュアートが追加されました。
15:10 追記 - ハロウィンのログイン画面と音楽が実装されました。
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 39)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の10/29の16時ごろ(不定期)
Fiddlesticks , Jax , Taric , Vayne , Fizz , Khazix , Lissandra , Lucian , Lulu , Rengar
2013年10月28日月曜日
2013年10月27日日曜日
2013年10月26日土曜日
2013年10月25日金曜日
Wardの取り扱いの変更と新システム、"Trinckets"
先日の発表に引き続き、Ward数の制限と仕様変更、新システムの"Trinckets"についての概要説明が行われました。
10/25 5:56 投稿
10/25 8:53 追記 - forum,redditのコメント追記
[ネタ] Sarcos, the Vanguard of the Obelisk
東南アジアのGarena地域のアップデートで117番目のチャンピオンのデータが含まれるという形でLeakしてしまった模様です。
10/25 7:40 - [お詫び] Riot Gamesの中の人がこの噂について否定しました
2013年10月24日木曜日
CLGのChauster選手が引退、bigfatlp選手はsubへ
NAのプロチーム、Counter Logic Gamingの創設時のメンバーの1人であるSteve "Chauster" Chau選手がプロシーンからの引退を発表しました。
また、junglerのMichael "bigfatlp" Tang選手はsubへ下がることになりました。
Preseasonでの変更内容についてプロプレイヤーたちのコメント
今日発表されたPreseasonでの変更内容について、各国から召集され実際にテストプレイしたプロプレイヤーたちからさまざまなコメントが出ています。
Preseasonでは視界確保およびJungler、Supportに大規模な変更が予定
今回の発表によれば視界確保とJunglerやSupportなど各ロールのパワーバランスの調整、ゲームの進行速度、チームのSnowballを減少させるなどの変更が行われるそうです。
2013年10月23日水曜日
10月29日、The Beastmitaiとahq e-Sports Clubの国際交流戦
10月29日に日本のThe Beastmitai と台湾のahq e-Sports Clubの国際交流戦が行われます。
2013年10月22日火曜日
プロゲーマーの年収 : Carlos "ocelote" Rodríguez選手のケース
スペインの新聞でSK Gamingに所属している Carlos 'ocelote' Rodriguez選手の記事が掲載されています。
それによれば彼の年収はおよそ60万ユーロ（日本円にして8000万円）だそうです。
TSMにNinjaken選手が加入、Dan Dinh選手とWingsofdeath選手が辞任
NAのTopチームの1つ、Team SolomidにNinjaken選手がsubとして加入することになりました。
10/21 7:49 投稿
10/22 7:55 追記 - TSMのSubからDan Dinh選手とWingsofdeath選手が外れることが発表されました。
また、動向が注目されていたXpecial選手はTSMへの残留を発表しました。
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 38)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の10/22の16時ごろ(不定期)
Nunu , Janna , Teemo , Udyr , Karma , Lux , Rammus , Kog'Maw , Xerath , Jinx
2013年10月21日月曜日
2013年10月20日日曜日
2013年10月19日土曜日
JCG プレミアリーグ Season3 決勝
JCG プレミアリーグ Season 3 決勝、The Beastmitai vs AllForOne Assault が10月20日（日） 20:00 から行われます。
2013年10月18日金曜日
Riot's eCommerce team , AMA
Riot Gamesの eCommerce 部門がredditにてAsk Me Anything（AMA / 質疑応答）を行っています。
10/18 21:54投稿
10/18 6:00追記
2013年10月17日木曜日
The Harrowing approaches
今年のハロウィーンイベントでは新スキンやサモナーアイコン、各種再販に加えて、490 RPで相手に520 RP以上のスキンをランダムでプレゼントする"Mystery Gift"という機能が追加されるそうです。
2013年10月16日水曜日
New Skin : Sultan Gangplank
トルコサーバの公式ページにてGangplankの新スキンがお披露目となりました。
10/16 5:30 追記 - NAでも告知があり、正式名称はSultan Gangplankのようです。
PBE 13/10/16 patch unofficial release note
今日のPBEのパッチノートです。
10/16 6:10 更新 - 新しいMastery Icon追加
10/16 7:00 更新 - Sivir , Swain , Xerathの変更追加
10/16 23:00 更新 - Sivir , Fizz , Xerathの変更追加
2013年10月15日火曜日
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 37)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の10/15の16時ごろ(不定期)
Annie , Amumu , Gangplank , Shen , Leona , Diana , Draven , Graves , Nautilus , Thresh
2013年10月14日月曜日
Team CurseのPobelter選手,Aphromoo選手が脱退/Curseがチームを再々編
先日、チーム再編したばかりのPobelter選手とAphromoo選手が自身のTwitterでTeam Curseからの脱退を表明をしました。
10/14 - 04:25 投稿
10/14 - 20:29 2名の脱退をうけてCurseは再度チームの再編を発表しました。
2013年10月13日日曜日
2013年10月12日土曜日
PBEでFirewallやAntiVirusとLoLの干渉を減らす取り組みがスタート
PBEではLeague of Legendsを動かす際にFirewallやAntiVirusの許可が必要となる現象を減らすための取り組みが始まっています。
1,960 Annie Games but I've finally hit Challenger in NA. AMA!!
Annieを2000試合近くプレイして北米のChallenger Tierへと到達したNAサーバーのプレイヤー、Annie Botさんの話とAMAのまとめです。
PBE 13/10/12 patch unofficial release note
今日のPBEのパッチノートです。SivirにVisual Updateが入りました。
10/12 23:00追記 - Xerathの変更を追記
2013年10月11日金曜日
TPA Lilballz選手がElo Boostを行ったとして処分を受け、現役引退へ
Season 2のWorldFinalsで優勝した際のチームメンバー1人、Lilballz選手がElo Boostを行ったとして処分を受け、現役引退を発表しました。
MakNooN選手がCJ FrostにMidとして加入、SC2のMrineKing選手がLoLに転向
KTAを抜けたMakNooN選手のCJ Entus FrostへMidとしての加入しました。
また、Starcraft2の有名プレイヤー、MrineKing選手がLoLへの転向を発表されました。
PBE 13/10/11 patch unofficial release note
今日のPBEのパッチノートです。HeimerdingerとXerathがリメイクされています。
10/12 04:15 - サモナーアイコン追加
10/13 05:30 - ローディング画面ボーダー
2013年10月10日木曜日
Champion Spotlight: Jinx, the Loose Cannon
次回実装予定の Jinx, the Loose Cannon のChampion Spotlightが公開されました。
2013年10月9日水曜日
League of Legends Music: Get Jinxed
次回リリース予定のチャンピオン、Jinxのミュージックビデオが公開されました。
これまで、シネマティック、モーションコミック、ログイン画面や音楽など色々な方法でチャンピオンの紹介が行われてきました。
Jinxでは新しい試みとしてミュージックビデオを作成したそうです。
3分近いこの動画は非常にクオリティが高く、今後の新しいチャンピオン紹介手法としても大いに期待できるものに仕上がっています。
全てのプレイヤーが同一のチャンピオンを選択する事のができるゲーム
現在、一部のファイルを書き換えることでカスタムゲームで全てのプレイヤーが同一のチャンピオンを選べる方法が広まっています。
10/09 - 04:20 追記 EUWのYmir氏がこのゲームモードをプレイしてもBANされることはないとの見解を示し、またBrackhar氏がNAとEUに公式見解を発表しました。
2013年10月8日火曜日
GMBのDiamondprox選手が1.5週間に50時間の配信を行う予定
EUで活動しているGambit GamingのDiamondprox選手が今日から1.5週間ほどの間に50時間ほど配信を行う予定だそうです。まだ、Alex Ich選手も配信を開始しています。
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 36)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の10/08の16時ごろ(不定期)
Cho'Gath , Corki , Katarina , Sona , Ezreal , Jarvan IV , Lee Sin , Malzahar , Wukong , Nami
2013年10月7日月曜日
2013年10月6日日曜日
Championshipの優勝チームを記念した50% off bundleの販売開始
SK Telecom T1のWorld Championshipsの優勝を記念して、使用したチャンピオンの50% off bundleの販売が開始されました。
Season 3 World Championship finals 優勝はSK Telecom T1
日本時間、10月5日の正午から行われたSeason 3 World Championship finalsはSK Telecom T1がRoyal Clubを3-0で下し、優勝しました。
2013年10月5日土曜日
2013年10月4日金曜日
Riot GamesとCoke ZeroがChallenger Leagueの設立で提携
Riot GamesとCoke ZeroがLeague Championship Series(LCS)へ参加するチームを育成するChallenger Leagueの設立で提携することが明らかになりました。
2013年10月3日木曜日
Cloud 9のHai選手とLemonNation選手がオフシーズンに来日するかも？
iBuypowerのブログでCloud 9のメンバーのオフシーズンの予定が公開されています。
その中でHai選手とLemonNation選手が来日する可能性を示唆しています。
Get Two Rune Pages for the Price of One - Oct 2013
ルーンページを1枚の価格(590RP/6300IP)で 、2枚アンロックできるキャンペーンが始まりました。
2013年10月2日水曜日
2013年10月1日火曜日
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 35)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の10/01の16時ごろ(不定期)
Sivir , Soraka , Morgana , Heimerdinger , Kennen , Quinn , Shyvana , Syndra , Volibear , Zyra
2013年9月30日月曜日
2013年9月29日日曜日
2013年9月28日土曜日
2013年9月27日金曜日
2013年9月26日木曜日
2013年9月25日水曜日
2013年9月24日火曜日
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 34)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の9/24の16時ごろ(不定期)
Master Yi , Ryze , Malphite , Taric , Akali , Blitzcrank , Pantheon , Caitlyn , Miss Fortune , Zed
2013年9月23日月曜日
2013年9月21日土曜日
今大会の参加チーム向けに配布された北米のアカウント
今大会に参加したチームには練習用にアカウントが配布されており、海外のフォーラムであるredditのユーザーの手でそのサモナーネームの一部が明らかになっています。
2013年9月20日金曜日
PBE 13/09/20 patch unofficial release note
本日のパッチは先日公開されたChampionship ThreshのSplash Artがクライアント内に実装されたこと以外は特筆するようなことはありませんでした。
Celebrate Season 3 with Championship Thresh | League of Legends
2013年9月19日木曜日
2013年9月18日水曜日
SK GamingがKev1n選手とhyrqbot選手を放出、2人はNiPへ加入
SK Gamingの公式サイトで Kevin 'kev1n' Rubiszewski 選手と John 'hyrqBot' Velly 選手がSK GamingからNiPへ移籍することが発表されました。
07:38 - 各方面の発表を追記しました。
2013年9月17日火曜日
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 33)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の9/17の16時ごろ(不定期)
Ashe , Warwick , Karma , Brand , Talon , Trundle , Vayne , Aatrox , Lulu , Sejuani
2013年9月16日月曜日
2013年9月15日日曜日
2013年9月14日土曜日
2013年9月13日金曜日
2013年9月12日木曜日
DetonatioN梅崎代表、「日本にもLOLサーバーができたら…」
韓国のeSportsニュースサイト、Daily eSportsに掲載されたDetnatioNのLGraN氏とMaa選手へのインタビューの訳です。
Locodoco選手、Woong選手がQuantic Gamingに加入
動向が注目されていた、Locodoco選手、Woong選手の両名およびMiG Blitz/Wickedから数名の選手が北米のチーム、Quantic Gamingに加入することが決まりました。
Casters and analysts announced for Worlds
World ChampionshipでのCasterやAnalystたちが発表されました。
追記 - 新しく発表されたAnalyst を追加
2013年9月11日水曜日
2013年9月10日火曜日
Man at Arms forges the Zenith Blade
海外のゲームやアニメに登場した様々な武器のレプリカを作ってる方がLeonaのZenith Bladeを作成した様子が紹介されています。
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 32)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の9/10の16時ごろ(不定期)
Janna ,Twisted Fate ,Twitch ,Xin Zhao ,Cassiopeia ,Leona ,Riven ,Elise ,Lucian ,Rengar
2013年9月9日月曜日
Road to Worlds – China
日本時間の9/7、14:45からSeason 3 China Regional Finalsが始まります。
追記 : 9/8の結果を記載しました。中国代表チームはRoyal Club Huang ZuとOMGに決まりました。
2013年9月8日日曜日
friend noteや自己紹介の欄で一部のhtmlタグを使用可能に
Patch 3.11からfriend noteや自己紹介の欄に一部のhtmlタグを使用できるようになりました。
注意 - 自己紹介にとある方法で長い文章を入力するとクライアントがクラッシュして処置が必要になる恐れがあります。その際の解決策を掲載しておきました。
追記 : 9/10の修正でこの機能は使用できなくなりました。
2013年9月7日土曜日
Road to Worlds – Korea
9/5、18:30からSeason 3 Korea Regional Finalsが始まります。
追記 : SK Telecom T1 vs KT Rolster BulletsはSK Telecom T1が3-1で勝利し、3番目の出場枠を手にしました。
American ExpressがLCSのスポンサーに
アメリカのカード会社大手American ExpressがLeague of Legends Championship Seriesのスポンサーになることが明らかになりました。
Eve onlineのLead DesignerのSoundwave氏がRiot Gamesへ入社
世界的に有名なMMORPGのEve OnlineのLead Designer、Soundwave氏がRiot Gamesに入社することになったそうです。
Patch 3.11以降発生しているバグについて
先日のメンテナンス以降、Disconnectやbug splat、patchを当てることが出来ないなどの報告が多数寄せられています。
公式フォーラムにおいて、いくつかの解決策が提示されていましたので参考にしてください。
09/07 4:44 - Launcherが起動しない場合の改善策について情報提供がありましたので追記
2013年9月6日金曜日
Forecast Janna Available Now !
新しいLegendary SkinのForecast Jannaがリリースされました。
追記:公式でのアナウンスがあり、特設サイトが公開されました。RGN - Special Edition | League of Legends
2013年9月5日木曜日
元TPAのToyz選手がHK Attitudeに加入
元Taipei AssassinsのKurtis "Toyz" Lau選手が自身のFacebookで、HK Attitudeへの加入を発表しました。
