コミュニティ大会「第4回eSPORTS花金杯」が9/18～9/27に開催

　2020年9月18日（金）～27日（日）に、コミュニティ大会「eSPORTS花金杯」の第4回大会が開催されます。

Quick LoL Thoughts 8/28 質疑応答

2020年8月28日付でMeddler氏が投稿した「Quick LoL Thoughts」へのredditでのMeddler氏とプレイヤーとの質疑応答の訳になります。

元記事（英語）
Quick LoL Thoughts: AUGUST 28

Redditの当該スレッド
Quick LoL Thoughts: August 28 - League of Legends

日本公式記事
Quick LoL Thoughts 8月28日

10.18サイクルのPBEでテスト予定のツールチップの変更点

 10.18サイクルのPBEで実装予定のツールチップの変更点について、プリンシパル デザイナーのJordan Checkman氏の2020年8月25日の投稿の訳です。

パッチ10.18の変更予定内容+質疑応答

Riot GamesのLead Gameplay Designer、Mark 'Scruffy' Yetter氏により、9/2に予定されているパッチ10.18の変更予定が公開されました。

注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。

8/26 09:22 投稿

8/28 14:45 追記 シヴァーナのEに関する変更が追加

【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 4」が9/26～9/27に開催

 2020年9月26～27日（土日）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 3」が開催されます。大会形式は32チームによる勝ち抜きトーナメント（シングルエリミネーション）です。

TFT Patch 10.17 訳

Patch Note 10.17 の私家訳です

翻訳元

TEAMFIGHT TACTICS PATCH 10.17 NOTES
 

【ルーンテラ】「ジェム」と「ピックス、おねがい！」の使用タイミングのデザイン

8月27日実装予定の新カード「ジェム」と「ピックス、おねがい！」はバーストスペルですが、使用タイミングに「戦闘中、あるいは他のスペルに対抗して詠唱することはできない」という制限がついています。この使用タイミング制限について、「レジェンド・オブ・ルーンテラ」のコンテントデザインリードを務めるShawn Main氏のツイートの訳です。

※文中で使われている用語は今後のリリースで変更される可能性があります

レジェンド・オブ・ルーンテラ公式Twitterより

パッチ10.18で予定しているアーリとケイルの変更

Riot Scruffy氏による、アーリとケイルの変更予定内容の訳です。

パッチ10.17の変更予定内容

Riot GamesのLead Gameplay Designer、Mark 'Scruffy' Yetter氏により、8/19に予定されているパッチ10.17の変更予定が公開されました。

注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。

Quick LoL Thoughts 7/31 質疑応答

2020年7月31日付でMeddler氏が投稿した「Quick LoL Thoughts」へのredditでのMeddler氏とプレイヤーとの質疑応答の訳になります。

今回はReav3氏（Riot GamesのLead Champion Producer）も質疑応答されていたのでこちらも含んでいます。

元記事（英語）
Quick LoL Thoughts: JULY 31

Redditの当該スレッド
Quick LoL Thoughts: July 31 - League of Legends

日本公式記事
Quick LoL Thoughts 7月31日

2020 World Championshipは9月25日より全て試合を上海で開催

LoL Esports 公式サイトにて今年のWCSが9月25日より全試合上海での開催されることがアナウンスされました。

カスタムゲームでネクサスブリッツがプレイ可能に

7月31日より、カスタムゲームでネクサスブリッツがプレイ可能になりました。

In case you missed it, Nexus Blitz is now available in custom games! pic.twitter.com/Gh3pJ8UUas

— League of Legends (@LeagueOfLegends) July 30, 2020

ネクサスブリッツがプレイ可能になったのは、7月31日の午前3時過ぎです。

After some additional testing on PBE, this is ready to go for Live! Show me all your weird custom game ideas! https://t.co/GTmUv1F2lX

— Porosite (@Riot_Porosite) July 30, 2020

パッチリリースマネージャーのRiot Porosite氏によると、これが実現したのはPBEでの度重なるテストの結果だそうです。また、カスタムゲームで面白い遊び方をしているのであれば、ぜひ教えてほしいとアイディアを募っています。

ネクサスブリッツは「精霊の花祭り」イベント期間限定で開放されているゲームモードですが、いつまでカスタムゲームでプレイできるのかは不明です。

パッチ10.16の変更予定内容

Riot GamesのLead Gameplay Designer、Mark 'Scruffy' Yetter氏により、8/5に予定されているパッチ10.16の変更予定が公開されました。

注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。

【VALORANT】コミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 3」が8/13～8/14に開催

2020年8月13～14日（木金）に、XDivision主催のコミュニティ大会「VALORANT Xross Cup 3」が開催されます。大会形式は16チームによる勝ち抜きトーナメント（シングルエリミネーション）です。今回は平日開催となっているのでご注意ください。

Quick LoL Thoughts 7/17 質疑応答

2020年7月17日付でMeddler氏が投稿した「Quick LoL Thoughts」へのredditでのMeddler氏とプレイヤーとの質疑応答の訳になります。

今回はMaxw3ll氏（新チャンピオン：リリアのチャンピオンデザイナー）も質疑応答されていたのでこちらも含んでいます。

元記事（英語）
Quick LoL Thoughts: JULY 17

Redditの当該スレッド
Quick LoL Thoughts: July 17 - League of Legends

日本公式記事
Quick LoL Thoughts 7月17日

パッチ10.15の変更予定内容

Riot GamesのLead Gameplay Designer、Mark 'Scruffy' Yetter氏により、7/22に予定されているパッチ10.15の変更予定が公開されました。

注意：PBEでの変更点リストではなく、Rioterによる変更点リストの訳となります。

PBE10.15におけるスウェインの変更内容、および担当Rioterによる調整意図および質疑応答

7/7のPBE更新において、スウェインに大きめの変更が行われました。
これについて担当RioterのKing Cobra氏がredditで調整の意図について投稿し、その後プレイヤーの質問に答えてくれていましたので紹介します。

G4Bの関連記事: 数体のチャンピオンへのメカニクス変更プロジェクト（リンク）

07/10 12:00 公開
07/11 22:00 質疑応答を2件追加

Ask Riot: ユーミって必要？ 質疑応答

2020年7月3日付で公開された公式記事「Ask Riot: ユーミって必要？」（原題: ASK RIOT: DELETE YUUMI）に関するredditでのプレイヤーと、RiotのGame DesignerであるAzuBK氏との質疑応答の訳になります。

元記事（英語）
ASK RIOT: DELETE YUUMI

Redditの当該スレッド
Ask Riot: Delete Yuumi

日本公式記事
Ask Riot: ユーミって必要？

PBE スキンプレビュー：精霊の花祭り ティーモ、ヤスオ、ヴェイン、スレッシュ、ティーモ（プレステージエディション）

League of Legends 公式アカウント（@LeagueOfLegends）より、PBEスキンプレビューがリリースされました。

Anime Expo Liteの配信にて新スキンシリーズ「Spirit Blossom」が予告

北米のアニメイベント「Anime Expo Lite」配信内にて、新スキンシリーズ「Spirit Blossom」のリリースが予告されました。7月7日（太平洋標準時）にさらなる情報が公開予定です。

Riotswimbananas氏のツイートより