2013年11月30日土曜日
2013年11月29日金曜日
Riot Gamesがインターンシップを募集
Riot Gamesがインターンシップの募集を告知しています。
募集されるのは2014年夏のインターンシップで、League of Legendsの仕事に携わってみたい18歳以上の人が対象です。
インターンシップでは、アメリカ・サンタモニカにあるRiot Gamesのオフィスで、プレイテストやプレイヤー・サポートなどの仕事を体験し、リーダーシップ・セミナーや業界訓練などの社内教育を受けたり、社内発表会や社内トーナメント大会などの催しにも参加します。
Razer commsにLeague of Legends専用機能が追加
Razerが提供しているゲーム用メッセンジャーソフト、"Razer Comms"にLeague of Legends専用機能が追加されました。
Champion and skin sale: 11.29 - 12.2 Full Machine Viktor, Spellthief Lux, Aristocrat Vayne, Ziggs, Cassiopeia, LeBlanc
北米サーバの11月29日から12月2日までのセールの内容です。
Champion: Ziggs, Cassiopeia, LeBlanc
Skin: Full Machine Viktor, Spellthief Lux, Aristocrat Vayne
2013年11月28日木曜日
2013年11月27日水曜日
PBE 13/11/27 patch unofficial release note
今日のPBEの変更点です。Sivirに調整、SivirとSingedのSnowdown Skinが使用可に、またジャングラー向けアイテムに変更がありました。
11/27 - 11:12 投稿
11/27 - 19:33 Poro追記
Team Coastに新しいAD CarryとしてWizfujiin選手が加入
Season 4 プロモーション予選でさまざまなADCarryをトライアウトしてきたTeam Coastの新しいADCarryが決定しました。
Mystery Skinの購入が期間限定で可能に
11月29日からMystery Skinが期間限定で利用可能になります。
Mystery Skinとは自分に対してMystery Giftを贈るというものです。
Legacy Vaultが期間限定で開放
販売終了したスキンであるLegacy Skinが期間限定で再販売されます。
今回の再販では、毎日半額になるスキンが入れ替わることが予告されています。
また、全ての再販Legacy Skinとチャンピオンをセットにしたバンドルも、最初の3日間限定で販売されます。
なお、以下のスキンは今回再販されません。
- TPA Shen
- TPA Ezreal
- TPA Orianna
- TPA Nunu
- TPA Mundo
- Riot Nasus
- Riot Graves
- Riot Blitzcrank
以下は公式告知の翻訳です。
文中の日付は全て現地時間になります。
2013年11月26日火曜日
Team Darkへの処分が決定
11/23に行われたOGN ChampionsでのSamsung OzoneとTeam Darkの試合におけるTeam Darkのプレイ内容に対して懲戒処分が下されることになりました。
PBE 13/11/26 patch unofficial release note
今日のPBEの変更点です。Snowdown Skinが一部実装された他、ジャングラー向けアイテムなどに変更がありました。
Snowdown開催、迫る！
毎年恒例の冬イベントである、Snowdownが告知されました。
今回の冬イベントの内容は以下の通りです。
- 新スキンとしてSnow Day Singed、Snowstorm Sivir、Winter Wonder Luluが発売（※イベント終了後Legacy skinに）
- 過去のSnowdown限定スキンが再販
- 昨年のSnowdown Ward skin再販
- 新Ward skin販売
- ハロウィンイベントのMystery Gifting再販
- 実績解除方式による新サモナーアイコン
- Howling Abyssを使った1v1、2v2のゲームモードがイベント期間限定で実装
以下は公式告知の翻訳です。
11/26 10:22 - 投稿
11/27 10:38 - 新発売スキンの扱いについて追記
New Free Champion Rotation (Season Four: Week 1)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の11/26の17時ごろ(不定期)
Kayle , Warwick , Janna , Nasus , Corki , Renekton , Vladimir , Elise , Quinn , Thresh
Champion and skin sale: 11.26 - 11.29
北米サーバの11月26日から11月29日までのセールの内容です。
Champion : Kha'Zix, Vladmir, Twisted Fate
Skin : Soul Reaver Draven, Dark Valk Diana, Renegade Talon
2013年11月25日月曜日
Yasuo, the Unforgivenのスキルの日本語訳
PBEに実装されたYasuo, the Unforgivenのスキルの日本語訳です。
ページ下部にWind Wall (W)でブロック可能なスキル、AAのリストも記載しています。
2013年11月24日日曜日
2013年11月23日土曜日
FnaticがRekkles選手を正式にADCとして起用、Puszu選手は脱退へ
Martin "Rekkles" Larsson選手がLCSの年齢規定を満たしたため、正式にFnaticのADCarryとして起用されることになりました。
それに伴って、Johannes "Puszu" Uibos選手は脱退することになりました。
Infernal Nasus、解放！
Nasusの新スキン、Infernal Nasusがリリースされました。
価格は1820RPのLegendary Skinです。
ほとんどのボイスが、クラシックスキンとは違ったセリフとなっています。
以下は公式告知の翻訳です。
11/21 22:50 - 投稿
11/23 2:38 - 背景訳を追記
11/23 21:52 - 背景訳を手直し
オセアニア、ロシア、EUサーバで"One for All"が期間限定で公開
オセアニアサーバでは他のサーバに先駆けて"One for All"が11月22日から12月2日の期間限定でプレイ可能になります。
11/22 15:19 - 投稿
11/23 0:17 - ロシアサーバの告知を追記
11/23 0:58 - EUWの告知を追記
2013年11月22日金曜日
本日から、IEM Season 8 Singapore Invitational 予選が開始
今日から日本のチームも参加するIntel Extreme Masters Season 8 Singapore Invitationalの予選が始まります。
11/21 - 15:00 投稿
11/22 - 21:00 配信時間追記
Champion and skin sale: 11.22 - 11.25
北米サーバの11月22日から11月25日までのセールの内容です。
Champion : Jayce, Riven, Xin ZhaoSinged
Skin : Demolisher Nunu, Blood Moon Shen, Royal Shaco
2013年11月21日木曜日
プレシーズンのRiotGames主催大会のスケジュールが発表
プレシーズンに開催が予定されている、"The Battle of the Atlantic"とNAおよびEUのそれぞれ"Promotion Match"の試合日程が発表されました。
2013年11月20日水曜日
2013年11月19日火曜日
Champion and skin sale: 11.19 - 11.22
北米サーバの11月19日から11月22日までのセールの内容です。
Champion : Graves, Brand, Singed
Skin : Koi Nami, Augmented Singed, Lumberjack Sion
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 42)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の11/19の17時ごろ(不定期)
Sivir , Anivia , Miss Fortune , Pantheon , Sona , Xin Zhao , Trundle , Ahri , Fiora , Zyra
2013年11月18日月曜日
Dignitasが12月のEGとのショウマッチでSupportにKiWiKiD選手を起用、Patoy選手はSubへ
北米のトップチームのひとつ、Team Dignitasが12月14日から開かれるBattle of the Atlantic: Preseason Invitationalで、SupportにKiWiKiD選手を起用することを発表しました。
2013年11月17日日曜日
プレシーズン - マスタリーの変更点
PBEで実装されたマスタリーの変更点一覧の訳です。
11/05 - 18:55 投稿
11/14 - 10:37 ゲーム内の説明に準拠して訂正（打ち消し線を入れているものがフォーラムのものです）
11/17 - 03:55 アップデートに対応して更新、過去の記述を削除
自分に対してMystery Giftを贈ることが可能に？
現在は使用できなくなっていますが、自分に対してMystery Giftが贈るという機能がPBEで一時的に実装され、その機能についてRiotHippalus氏がredditで説明を行っています。
2013年11月16日土曜日
Why Bjergsen moved across the world to join TSMの訳
LoLeSportsに掲載された“Why Bjergsen moved across the world to join TSM(Bjegsen選手が世界を股にかけTSMに加入したのは何故か)”の訳です。
2013年11月15日金曜日
Harrowingのゾンビイラストコンテスト
EUや中南米のサーバではHarrowingにちなんでゾンビイラストコンテストが行われました。
※この記事に記載されているリンク先には数多くのグロテスクな画像があるので、苦手な方はご遠慮ください。
Champion and skin sale: 11.15 - 11.18
北米サーバの11月15日から11月18日までのセールの内容です。
Champion : Thresh, Shaco, Wukong
Skin : Runeborn Xerath, Infiltrator Irelia, Resistance Caitlyn
2013年11月14日木曜日
2013年11月13日水曜日
プレシーズン中のRanked Play FAQの訳
"Preseason Ranked Play FAQ"の訳です。
プレシーズン中、Challenger Tier以外は未プレイによるLP減少がなくなること以外は特筆することはありません。
Ranked Rewards bug、Mystery GiftingとHarrowing Skinsの販売最終日
Season 3での褒賞配布にあたり一部ユーザーに不具合が発生しています。
また、本日はMystery GiftingとHarrowing Skinsの販売最終日となっています。
11/13 10:40追記 - 現在、ボーダーの表示など一部に不具合は残るもののRanked Queueは再開した模様です。
2013年11月12日火曜日
プレシーズンの次回メンテナンスの予定について
本日11月12日にSeason 3は終了となりました。
Ranked Queueは停止になりましたが、それ以外の今日予定されているメンテナンスなどはありません。
WCGのグループリーグの組み合わせが発表
11月28日から中国の昆山(Kunshan)で行われ、日本からもRampageが出場するWorld Cyber Gamesのグループリーグの組み合わせが発表されました。
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 41)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の11/12の17時ごろ(不定期)
Ashe , Soraka , Karthus , Olaf , Nocturne , Riven , Jayce , Nami , Varus , Ziggs
2013年11月11日月曜日
2013年11月10日日曜日
Season 3 World Championshipsの公式インフォグラフィックス
Season 3も間もなく終了しますが、公式からWorld Championshipsのインフォグラフィックスが公開されています。
また公式以外にも独自に統計をまとめたサイトなどを紹介します。
2013年11月9日土曜日
2013年11月8日金曜日
Linak選手とRayt3ch選手のLCSへの出場資格剥奪が1年延長
Season 4 Spring Seasonに向けて、昨シーズン出場停止を受けていた選手のうち、Linak選手とRayt3ch選手はさらに1年処分が延長されることになりました。
GMGのVoidle選手が脱退、Edward選手が復帰
Gambit GamingのSupport、Voidle選手がチームを離れ、後任に以前同チームでSupportをつとめ、昨シーズンでは北米のCurse Gamingに所属していた、Edward選手の加入が発表されました。
2013年11月7日木曜日
2013年11月6日水曜日
reddit有志によるPre-Season 4 Mastery Calculatorが公開
reddit有志の手によるPre-Season 4 Mastery Calculatorが公開されています。
Royal ClubのTabe選手とWh1t3zZ選手の引退とUzi選手のMid転向
Season 3 World Championshipsで準優勝したRoyal ClubのTabe選手とWh1t3zZ選手の引退とUzi選手のMid転向が発表されました。
2013年11月5日火曜日
New Free Champion Rotation (Season Three: Week 40)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の11/05の17時ごろ(不定期)
Garen , Tryndamere , Veigar , Blitzcrank , Twitch , Caitlyn , Leona , Orianna , Skarner , Darius
2013年11月4日月曜日
本日21時からDetnatioN FMのチームファイトが開催
日本のゲーミングチーム、DetnatioNに所属する2チームによる試合が開催されます。
11/04 - 19:35 twitch.tvでの配信URLを追記
2013年11月3日日曜日
TSMにBjergsen選手が加入、Reginald選手はCoachへ
NAのTopチームの1つ、Team SolomidのReginald選手はCoachとなり、Bjergsen選手が新しく加入することが発表されました。
2013年11月2日土曜日
SK Gamingが新しいラインナップを発表
EUのTopチームの1つ、SK Gamingの新しいラインナップが発表されました。
訂正: ocelote選手は今年一杯、SK Gamingにsubとして残留するそうです。
2013年11月1日金曜日
PBE 13/11/1 patch unofficial release note
今日のPBEのパッチノートです。現在更新中。
11/01 11:40 - 投稿
11/01 19:38 - 茂みの配置追記
ブラジルとイタリアのイベントでそれぞれNamiとLuluのスキンの情報が公開
先日行われたBrazil Game Show 2013ではNamiのスキンのイメージ画像とモデリング、イタリアで行われているLucca Comics and GamesではLuluのスキンの画像がそれぞれ公開されました。