ページ

▼
2019年11月28日木曜日

9.24で「闇と光」にポロキングが降臨！

›
「闇と光」イベントで期間限定開放予定のゲームモード「ポロキングの伝説」について、追加仕様を加えてPBEでのテストが行われています。以下はRiot Popc0rner氏による告知の訳です。

2020プレシーズン エッセンスストア

›
日本時間で2019年11月26日～2019年12月11日6時の期間限定でオープン中の「エッセンスストア」についての情報まとめです。

コミュニティ大会「Hungry Cup #10」が12/21～22に開催

›
2019年12月21～22日（土日）に、Hungry Summoners主催のコミュニティ大会「Hungry Cup #10」が開催されます。今回は32チームが参加するグループリーグ方式となっています。
2019年11月27日水曜日

プレシーズンのこれまでの経過、今年のWorldsでのチャンピオンの多様性、TFTのランク戦シーズン開始

›
11月22日付のMeddler氏の投稿より、プレシーズンのこれまでの経過、今年のWorldsでのチャンピオンの多様性、TFTのランク戦シーズン開始についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。 ...
2019年11月16日土曜日

実装直後のセナ、ゲームプレイアップデートの危険性、現在修正中の大きなバグ、年内のTFTの予定

›
11月15日付のMeddler氏の投稿より、実装直後のセナについての見解、ゲームプレイアップデートがプレイヤー層の不和を生む危険性、現在修正中の大きなバグ3つ、年内のTFTの予定についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約する...
2019年11月7日木曜日

エレメントの目覚め：PBEでのテスト内容詳細

›
10月22日付で投稿された、プレシーズン2020「エレメントの目覚め」の変更点詳細の訳になります。その後の更新内容も順次追記します（更新終了済み）。
2019年11月2日土曜日

LoL好きのためのオフ会「リグオフ！#1」が11/30にRed Bull Gaming Sphere Tokyoで開催

›
LoL好きのためのオフ会「リグオフ！#1」が11/30にRed Bull Gaming Sphere Tokyoで開催されます。対戦会がメインのコミュニティ開催イベントで、参加資格は自己申告でアイアン〜ゴールドランクとなっています。

コミュニティ大会「Hungry Cup #9」が11/17に開催

›
2019年11月17日（日）に、Hungry Summoners主催のコミュニティ大会「Hungry Cup #9」が開催されます。今回は16チームが参加するトーナメント方式となっています。
2019年10月26日土曜日

TFTの古いセットが戻ってくる可能性、TFTの新セット実装頻度、低名誉レベルからのカムバック、プレシーズンのジャングル調整、プレシーズン中の各チャンピオンのバランス調整

›
10月25日付のMeddler氏の投稿より、TFTの古いセットが戻ってくる可能性、TFTの新セット実装頻度、低名誉レベルからのカムバック、プレシーズンのジャングル調整、プレシーズン中の各チャンピオンのバランス調整についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を...
2019年10月22日火曜日

チームファイト タクティクス セット2のインフルエンサー発表コンテンツ

›
世界中のインフルエンサーを通じて発表された、チームファイト タクティクス セット2の新コンテンツ内容を収集しています（更新終了済み、最終的な新コンテンツ内容は「公式発表」の項目を参照のこと）。 注意 ：以下の内容は今後変更され、正式実装されない可能性があります。情報収集時に...
2019年10月21日月曜日

10周年記念で発表された新タイトル群、来週のPBE更新、ツイステッドツリーライン削除後のヴァイルモー

›
10月18日付のMeddler氏の投稿より、10周年記念で発表された新タイトル群、来週のPBE更新、ツイステッドツリーライン削除後のヴァイルモーについての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。
2019年10月12日土曜日

ガレンとシャコの変更の経過、勝利の栄光スキンのチャンピオン未所持の場合、12月にランク戦が始まらない理由

›
10月11日付のMeddler氏の投稿より、ガレンとシャコの変更の経過、勝利の栄光スキンのチャンピオン未所持の場合、12月にランク戦が始まらない理由についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。 ...
2019年9月29日日曜日

【翻訳記事】［Kenziが会った人］StarCraft1からLoLまで ――OdduGiの物語

›
韓国メディア「FOMOS」にて、Sengoku Gaming所属のOgguGi選手のインタビュー記事が掲載されました。以下は有志による日本語翻訳になります。

Worlds 2019 パブリックビューイング情報

›
10月2日開幕の「World Championship 2019」について、国内で行われるパブリックビューイング情報をまとめています。問い合わせは各主催者にお願いいたします。 情報提供、掲載希望も歓迎しております。記事執筆者のSejuPoroまで、 Twitter もしくは...
2019年9月23日月曜日

プレシーズンのスケジュール、TFTの新アイテムドロップシステムの改善予定

›
9月20日付のMeddler氏の投稿より、プレシーズンのスケジュール、TFTの新アイテムドロップシステムの改善予定についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。
2019年9月18日水曜日

9.20で実装予定のシャコの変更

›
AzuBK氏が取り組んでいるシャコの変更について、9.20以降に実装予定の内容をツイートから訳したものです。
2019年9月14日土曜日

Clashテストの次回予定、Worldsへ向けたプロのメタの現状、TFTのPvEラウンドでのアイテムドロップ

›
9月13日付のMeddler氏の投稿より、Clashテストの次回予定、Worldsへ向けたプロのメタの現状、TFTのPvEラウンドでのアイテムドロップについての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。 ...
2019年9月9日月曜日

新スキン開発とスキンテーマに対するスタンス

›
新規リリースされるスキンやスキンテーマ、既存スキンテーマの新スキンなどについて、パーソナライゼーション部門のプロダクトリードであるBellissimoh氏のコメントの訳です。他、最近のスキン開発事情などについても氏のコメントを訳しています。
2019年8月31日土曜日

Clashテストの進捗、9.18でのティーモの変更、9.17初期のバランス所感、TFTのAIのバグ

›
8月30日付のMeddler氏の投稿より、Clashテストの進捗、9.18でのティーモの変更、9.17初期のバランス所感、TFTのAIのバグについての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。
2019年8月29日木曜日

堕落前のスターガーディアン ザヤ＆ラカンのスキンを作らない理由

›
新スターガーディアンスキンの「スターガーディアン ザヤ」と「スターガーディアン ラカン」について、闇堕ち前のクロマやスキンが欲しいという声に対し、VFXアーティストのBeardilocks氏が答えたコメントの訳になります。