ゲームデザイナーのNeuroCat氏が、今後予定しているカルマの変更について書いた10月24日付の投稿の訳となります。新規追加要素を表現する単語については公式訳語が存在しないため、原語のままにしてあります。 注意事項 ：以下の内容は開発中のゲームプレイアップデートであり、数...

10月26日付のMeddler氏の投稿より、今後変更予定のルーン、ヨリックのバグについての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

10月24日付のMeddler氏の投稿より、トップビクター、開発中のリサンドラの固有スキル、Clashの現状についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。 11/04 01:28 - 公開（QGT翻訳...

10月10日付のMeddler氏の投稿より、ジャングルのファンネリングペナルティ削除、キューごとの人気統計、8.21予定のアイテムとルーンの変更についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。 プレ...

10月5日付のMeddler氏の投稿より、8.21で検討中の変更、移動中ピンの改良、試合中にアダプティブ能力値を使わない理由についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

10月3日付のMeddler氏の投稿より、カルマの旧Wをリメイクする試み、勝利の栄光スキン獲得時のチャンピオン所持状態、8.20予定の弱体化・強化内容についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。 ...

9月26日付のMeddler氏の投稿より、プレシーズンから年末にかけての進行予定、ネクサスブリッツの将来、8.20での変更予定についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

9月19日付のMeddler氏の投稿より、8.19での変更予定、カサディンの弱体化予定、オデッセイのスコアランキング、チャンピオンの強化箇所についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

ゾーニャの砂時計の発動効果（固有時停止）ではフラッシュの先行入力ができるのに、リサンドラのR（セルフキャスト）ではフラッシュの先行入力ができないというユーザーの投稿に対し、入力バッファ（先行入力猶予）に関する挙動の違いについてのMeddler氏が書いたコメントの訳です。 ...

9月14日付のMeddler氏の投稿より、チャンピオンごとの平均試合数、オデッセイとミッションについての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

9月12日付のMeddler氏の投稿より、Worldsパッチとなる8.19の変更予定内容、以前言及したレク＝サイの強化についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

9月7日付のMeddler氏の投稿より、今後のキルインジケーター追加、ジャングラーのデフォルトサモナースペルにスマイト、アルファテスト後のネクサスブリッツについての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。 ...

9月5日付のMeddler氏の投稿より、今後のチャンピオンリリース、VGUがかかったチャンピオンの学習曲線比較、8.18での変更の説明追加についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

8月29日付のMeddler氏の投稿より、次の投稿内容の予告、Worldsパッチでのバランス調整方針についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

8月24日付のMeddler氏の投稿より、ゲームローディングのバグ、最近実装されたチャンピオンの学習曲線についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

8月22日付のMeddler氏の投稿より、ネクサスブリッツの開発状況、8.17～8.19パッチの目標、8.17の予定についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

かつて存在したコミュニティによる陪審員制度「トリビュナル（Tribunal）」について、アップグレードが告知されてから4年が経った今でも動きがないことについて、draggles氏が最近コメントした内容の訳になります。

8月17日付のMeddler氏の投稿より、8.16の経過と8.17での一部予定、アカリの現状、フレーバーテキストについての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

8月15日付のMeddler氏の投稿より、Meddler氏と定期的な投稿の今後、ネクサスブリッツ、Co-Op vs AIの修正予定についての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。

8月10日付のMeddler氏の投稿より、8.17予定の調整内容、ゾーイ、チャンピオン選択中のスマイト、移動中ピンについての訳です。 注意事項 ：以下の内容は今後の作業や計画を含みますが、将来的な実装を確約するものではありません。