2014年1月31日金曜日
Champion and skin sale: 01.31 - 02.03 Varus, Skarner, Amumu, Deep Terror Thresh, Pentakill Karthus, Recon Teemo
北米サーバの1月31日から2月3日までのセールの内容です。
Champion: Varus, Skarner, Amumu
Skin: Deep Terror Thresh, Pentakill Karthus, Recon Teemo
2014年1月30日木曜日
KT Bullets - 無冠の王者
LoL Esportsに掲載された、Tyler 'Fionn' Erzberger氏著の“KT Bullets - The Uncrowned Kings（KT Bullets - 無冠の王者）”の訳です。リクエストにより掲載いたします。
なお文中の選手名は全て敬称略となっております。
Gragas,Vi,Ziggsの変更やAsheの新スキンなどについて
ここ数日のチャンピオンの変更などについての細かい話をまとめました。
また本日PBEでは「Heartseeker Ashe」が実装されるようです。
2014年1月29日水曜日
Lunar Revelの祭典が始まるよ！
毎年恒例の旧正月イベントである、Lunar Revelが始まりました。
以下はプロモサイトとFAQの翻訳です。
なお、文中の日付は全てNAサーバーの現地時刻となります。
01/29 14:27 - 投稿
01/29 19:51 - Lunar Revel FAQ訳を追記
今週のLCS - Spring Season Week 2
今週のLCSの予定表です。
01/24 16:54 追記 - 今日の結果とCoke Leagueについての予定を記載
01/29 18:04 追記 - 結果を追記
League of Legendsのデイリープレイヤー人口が2700万人、ピーク時の同時接続プレイヤー数が750万人を突破
Riot GamesはLeague of Legendsのデイリープレイヤー人口が2700万人、ピーク時の同時接続プレイヤー数は750万人を突破したと公式に発表しています。
01:29 0:48 - 人口推移の表を追加
2014年1月28日火曜日
New OGN Champions Winter Bundle
韓国で開催されていたOGN Champions Winterの優勝チームを記念して、チャンピオンとスキンのバンドルが発売されました。
注意：以降の記述では、OGN Champions Winterの優勝チームに触れています。試合結果をまだ知りたくないという方はご注意ください。
闘い抜くはWarring Kingdoms Tryndamere
Lunar Revelイベントで発売されるスキンのひとつ、Warring Kingdoms Tryndamereが告知されました。
以下は公式告知の訳です。
New Free Champion Rotation (2014 Season Week 3)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の1/28の17時ごろ(不定期)
Nocturne , Lulu , Sona , Xin Zhao , Ashe , Jayce , Kennen , Quinn , Pantheon , Fiora
Champion and skin sale: 01.28 - 01.31 Fiora, Rumble, Urgot,Fisherman Fizz, Surgeon Shen, Siren Cassiopeia
北米サーバの1月28日から1月31日までのセールの内容です。
Champion: Fiora, Rumble, Urgot
Skin: Fisherman Fizz, Surgeon Shen, Siren Cassiopeia
2014年1月27日月曜日
MF、Maokai、Gravesの変更について
PBEでの変更が予告されていたMiss Fortuneの変更、Maokaiのバグ修正、redditで行われたGravesについての議論についてまとめました。
e-Sports専用施設「e-sports SQUARE AKIHABARA」へ行ってきました
e-Sports専用施設「e-sports SQUARE AKIHABARA」のオープニングセレモニーへ行ってきました。
また、午前の部ではLJLについての発表について簡単にまとめました。
2014年1月25日土曜日
OGN Champions Winter 決勝
本日17時からOGN Champions Winter 2013-2014の決勝、SK Telecom T1 K vs. Samsung Galaxy Ozoneが予定されています。
2014年1月24日金曜日
TSM Bjergsen選手に2000ドルの罰金
オフシーズンのNinjas in Pyjamas、Lemondogsの移籍問題について、NiPからTSMに移籍したBjergsen選手に罰則が与えられることになりました。
Champion and skin sale: 01.24 - 01.27 Nautilus,Malz,Fiddle,Darkflame Shyvana,Fiddle Me Timbers,Mad Hatter Shaco
北米サーバの1月24日から1月27日までのセールの内容です。
Champion: Nautilus, Malzahar, Fiddlesticks
Skin: Darkflame Shyvana, Fiddle Me Timbers, Mad Hatter Shaco
2014年1月23日木曜日
1月24日にDetonatioN FocusMeとCJ Entus Frostが親善試合
e-sports SQUAREの秋葉原でのオープンを記念して1月24日にDetonatioN FocusMeとCJ Entus Frostが親善試合を行います。
2014年1月22日水曜日
PBE 14/01/22 patch unofficial release note - Kayle, Yasuo, Kassadin, Renektonに調整
本日のPBEの変更点です。
01/22 16:42 追記 - RenektonのQ,EのADRatioの変更を追記
Dragonblade Rivenの伝説
Lunar Revelイベントで発売されるスキンのひとつ、Dragonblade Rivenが告知されました。
以下は公式動画のセリフおよび公式告知の訳です。
2014年1月21日火曜日
3種類のスキンの価格変更、Armor of the Fifth Age Taric、Frostblade Irelia、Wildfire Zyra が値下げ
Armor of the Fifth Age Taric、Frostblade Irelia、Wildfire Zyraが値下げされます。
New Free Champion Rotation (2014 Season Week 2)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の1/21の17時ごろ(不定期)
Riven, Lissandra, Miss Fortune, Skarner, Thresh, Olaf, Karma, Katarina, Tryndamere, Twitch
Champion and skin sale: 01.21 - 01.24 Sejuani, Vayne, Shen, Glaive Warrior Panth, Lion Dance Kog, Tango Eve
北米サーバの1月21日から1月24日までのセールの内容です。
Champion: Sejuani, Vayne, Shen
Skin: Glaive Warrior Pantheon, Lion Dance Kog'Maw, Tango Evelynn
2014年1月20日月曜日
2014年1月19日日曜日
paiN Kami へのインタビュー "不安定なシーンに投資するのは不可能だ"
Season 1、Season 2のLadderではブラジル国内トップで、草分け的存在のGabriel "Kami" Santos 選手へのインタビューです。
Gabriel "Kami" Santos 選手は17歳ながらも多くの責務を抱えつつ、卓越したプレイをみせ、ブラジルシーンでのインフラの問題やチームの将来、Worldsでの挑戦について話しています。
2014年1月18日土曜日
2014 Season Ranked Game 解禁
昨晩から続いたRanked Gameのメンテナンスが終了し、2014 Season が開幕しました。
01/17 10:40 - Patch 4.1 NoteのLeagueに関する記述を追記
01/18 10:22 - ソフトリセットの計算式について追記
2014年1月17日金曜日
北米のメタを理解する – Patch 3.14および3.15
Cloth5.comさまに掲載された、Jera氏著の“Understanding the (North American) Meta – Patch 3.14 and 3.15（北米のメタを理解する – Patch 3.14および3.15）”の訳です。現在の北米プロシーンのメタについて概説した大型記事ですが、読むに当たってはPatch 3.14およびPatch 3.15と、古い環境についての考察であることにご注意ください。
[Leak] Vel'Koz, leaked Void Champion
新しいチャンピオンのリーク情報とされる画像が、公式フォーラムに上がっています。
注意 - この情報はRiot Gamesが公式に発表したものではありません。また、現時点では何の根拠もなく、ガセである可能性が高いと思われます。ファンメイドスキンを制作する技術もあることから、カスタムスキンなどでモデリングを作っている可能性もあります。
Champion and skin sale: 01.17 - 01.20 Aatrox,Lee Sin,Morde,PC Heimer,Thunder Lord Voli,Mad Scientist Singed
北米サーバの1月17日から1月20日までのセールの内容です。
Champion: Aatrox, Lee Sin, Mordekaiser
Skin: Piltover Customs Heimerdinger, Thunder Lord Volibear, Mad Scientist Singed
2014年1月16日木曜日
PBE 14/01/16 patch unofficial release note - SkarnerとXerathのリメイク、Kha、Kass、Orianna、Ziggsに修正
本日のPBEの変更点です。
09:46 - 投稿
13:20 - Xerathのスキル詳細を追加
Lunar Revelの先触れ
毎年恒例の、中国の旧正月に合わせたイベント“Lunar Revel”についての告知が行われました。
以下は公式告知の訳です。
01/16 12:28 - 投稿
01/16 12:39 - 2014年のログインスクリーン動画を追加
2014年1月15日水曜日
2014年1月14日火曜日
Showdownの統計とMagma Chamberについて
One For Allに次ぐFeatured Game Modeとして12月に期間限定でプレイ可能になったShowdownについての統計と、2013年のAll-Starで予告されたマップであるMagma Chamberについての告知が発表されました。
新年のお面コンテストが開催
新年のホリデーシーズンに向けて、LoLを題材とした手作りお面コンテストが開催されています。
お面の写真を応募後、Riotとコミュニティの投票により20人の優秀者が選ばれ、賞品が授与されます。
12/24 12:13 - 投稿
01/09 15:22 - 追記: Riot Gamesが選んだ入賞作品が発表されました。
01/14 10:13 - 追記：コミュニティが選んだ入賞作品が発表されました。
New Free Champion Rotation (Season Four: Week 8)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の1/14の17時ごろ(不定期)
Udyr, Taric, Rammus, Lux, Corki, Caitlyn, Rengar, Ahri, Kha'zix, Fizz
Champion and skin sale: 01.14 - 01.17 Shyvana,Kennen,Udyr,Tango TF,Heartseeker Vayne,Dragon Fist Lee Sin
1月14日から17日までのスキンセールです。
Champion: Shyvana, Kennen, Udyr
Skin: Tango Twisted Fate, Heartseeker Vayne, Dragon Fist Lee Sin
2014年1月13日月曜日
2014年1月12日日曜日
NiP、MYM、SHCの3チームによるタイブレークが開催、その結果
LemondogsがLCSへの参加資格を剥奪されたことを受けて、Promotion Leagueで敗退した、NiP、MYM、SHCの3チームによるタイブレークが行われることになりました。
01/11 14:20 試合スケジュールとメンバー更新
01/12 07:45 試合結果とNiPに発生したアクシデントについて追記
2014年1月11日土曜日
Meddler氏によるSeason 4に向けた変更の進捗と今後の変更
Lead Champion DesignerのMeddler氏（一部、Solcrushed氏やXelnath氏が答えている部分もあります）がSeason 4に向けた変更の進捗と今後の変更について質問に答えています。
内容はシステム上のゲームバランスのようなものからアイテムやチャンピオンの調整まで多岐に渡っています。
サモナーネームの保持期限が設定、IPでのサモナーネーム変更の販売開始
次回パッチ後から、サモナーネームの保持期限が設定され、非アクティブなアカウントのサモナーネームを使用できるようになります。
それに伴って、IPでのサモナーネーム変更の販売が開始される他、1月14日から28日までRPでの購入が半額となります。
2014年1月10日金曜日
Champion and skin sale: 01.10 - 01.13 Rengar,Galio,Blitzcrank,Urfrider Corki,Chrome Rammus,Vandal Jax
北米サーバの1月10日から1月13日までのセールの内容です。
Champion: Rengar, Galio, Blitzcrank
Skin: Urfrider Corki , Chrome Rammus, Vandal Jax
2014年1月9日木曜日
RiotBrokenSword氏 "Season 4の開始は今から1ヶ月強だと考えている”
RiotBrokenSword氏は今日行った1時間の質疑応答の中で、Season 4の開始時期について"今から1ヶ月強考えている。正確な日程はまだ決まってません。"と回答しています。
Ao Shinの今年中のリリースが難しいかもしれないということや2パッチ後までに味方にPickやBanの権利を譲渡する機能が実装するとの見通しを明らかにしています。
LemondogsのLCS EU 2014 Springへの参加資格剥奪、MYM、SHC、NiPによるプレイオフ開催
LCSの開幕を目前に控え、開幕のメンバー登録の書類の提出期限に間に合わなかったLemondogsは参加資格が剥奪され、Promoで敗退した3チームによるプレイオフが開かれることになりました。
2014年1月8日水曜日
北米サーバでメール確認が開始
北米サーバ（他のサーバでも順次実装予定）でメール確認が開始されています。
アカウントの安全性向上のためにもやっておくと良いでしょう。確認作業を終えるともれなく48時間以内に4-win IP Boostがもらえます。
Xelnath氏とDaniel Klein氏のリメイクに関する話
変更自体の具体的な話はありませんが、近日リメイクが行われる予定のSkarnerやXerath等についてXelnath氏とDaniel Klein氏が語っています。
なお、次のリメイクはSkarnerで（Patch 3.16で実装されるかは不透明です）、XerathのリメイクはSkarnerがライブサーバへ実装された後にPBEでのテストが再開される予定です。
LemondogsとNinjas in Pyjamasに起きた出来事
League of Legends Championship Series Spring 2014 (LCS Spring 2014)の開始も近づき、大幅なメンバー変更のあったLemondogsとNinjas in Pyjamasの状況を整理します。
2014年1月7日火曜日
PBE 14/01/07 patch unofficial release note - Kassadinの変更がロールバック
本日のPBEの変更点です。
01/07 10:11 公開
01/07 10:47 更新 - ゲーム内でのKassadinの変更を確認
01/07 23:23 更新 - Flashの新しいアイコンを追加
New Free Champion Rotation (Season Four: Week 7)
今週のフリーチャンピオンです。
NAサーバでの変更は日本時間の1/7の17時ごろ(不定期)
Amumu , Fiddlesticks , Jax , Blitzcrank , Brand , Malzahar , Jinx , Lucian , Shyvana , Zyra
Champion and skin sale: 01.07 - 01.10 - Ezreal,Nami,Malphite,Panda Teemo,Piltover Customs Blitz,Vandal Brand
北米サーバの1月7日から1月10日までのセールの内容です。
Champion: Ezreal, Nami, Malphite
Skin: Panda Teemo, Piltover Customs Blitzcrank, Vandal Brand
2014年1月6日月曜日
数値理解：Season 4のOffenseマスタリー パート2
Cloth5.comさまに掲載された、“Crunching the Numbers: Season 4 Offensive Masteries, Part 2（数値理解：Season 4のOffenseマスタリー パート2）”の訳です。Offenceツリーの評価についての連載記事として2回目となるこの記事では、上位のOffenceマスタリーについての評価を行っています。
Alliance Wickd AMA
"私は現在のメタが好きだ。今のところ、Top laneは最高にインパクトのあるロールのひとつだと思う。" - Wickd
redditにて行われていたAlliance のTop、Wickd選手のAMA（Ask me Anything: 質疑応答）です。
2014年1月5日日曜日
2014年1月4日土曜日
2014年1月3日金曜日
Champion and skin sale: 01.03 - 01.06 - Vi,Yorick,Morgana,Mythic Cassiopeia,Barbarian Sion,Spooky Gangplank
北米サーバの1月3日から1月6日までのセールの内容です。
Champion: Vi, Yorick, Morgana
Skin: Mythic Cassiopeia, Barbarian Sion, Spooky Gangplank
2014年1月2日木曜日
今朝発生したLPの取得量についての不具合について告知
本日の早朝、Ranked Gamesで負けた際にLPの減少量が多く、勝った際のLPの増加量が少ないという不具合が発生していました。
現在は修正されており、今回の不具合の報告とSeason 4に向けた対応などについての説明が行われています。