2015年10月29日木曜日

Patch 5.21 notes


Patch 5.21 Notesの訳です。

Patch 5.21のメンテナンスは日本時間の10月29日 19時からとなります。
17時30分からRanked Gameが停止、作業は3時間を予定しています。



チャンピオン



[[Caitlyn]]

  • Luluが同じゲームにいた場合、オートアタックのアニメーションとダメージの同期が時々とれていなかったバグを修正。


[[Cho'Gath]]

Ult - Feast
  • 追加:ChampionをUltでキルした時に2スタックを得る。
  • 追加:スタックが最大の時にユニットをUltでキルした場合HPが回復する。対象がChampionの場合回復効果が倍になる。
  • 回復量: 90/120/150 (敵Championの場合2倍)


[[Gangplank]]

  • Base HP: 631 → 580
  • HP per Level: 79 → 82

Q - Parrrley
  • マナコスト: 50 → 40
  • 削除: このスキルで敵ユニットをキルした際に消費したマナの半分を回復


[[Kassadin]]

W - Netherblade
Active
  • APレート: 0.6 → 0.7
  • CD: 9秒 → 7秒


[[Kha'Zix]]

Q - Taste Their Fear

Passive
  • 孤立した敵に対してのマーカーが見やすくなります。
  • これまではMecha Kha’Zixスキンのマーカーが特別見やすく、基本スキンとGuardian of the Sandスキンがそれに沿ったものに改良されます。



[[Kindred]]

Passive - Mark of the Kindred
  • 陣営に関係なくミニマップに表示されるKindredのマークの色を味方の場合青に、敵の場合赤色になるように変更。
  • Huntを付与されていないモンスターからもスタックを得ることができた不具合の修正。


[[Mordekaiser]]

  • 称号を変更: the Master of Metal → the Iron Revenant

W - Harvesters of Sorrow

Passive
  • 自身がミニオンをキルした際に得る経験値量: 経験値共有に影響されず100% → 経験値共有によって失われた量の50%を追加で得る。

R - Children of the Grave
  • Jungle MonsterがDragonのゴーストを無視するバグを修正。


[[Riven]]

Ult - Blade of the Exile
  • CD: 110/85/50秒 → 130/95/60秒


[[Veigar]]

Q - Baleful Strike
  • ベースダメージ: 80/125/170/215/260 → 70/110/150/190/230

W - Dark Matter
  • ベースダメージ: 120/170/220/270/320 → 100/150/200/250/300


[[Zilean]]

recommended itemがAPとSupportの両方向けに変更

新Passive - Time In a Bottle

  • Zileanは通常の経験値とは別に時間経過と共に経験値がストックされる。
  • 対象の味方のLv上昇に十分な量の経験値が溜まると、溜めた経験値を右クリックで分け与えることができ、その際与えた経験値と同じ量の経験値を得ることが出来る。
  • 戦闘中に使用することはできない。
  • 時間毎に溜まる経験値量は1/6/11/16/18レベルで増加する。
  • 経験値量: 2/3.5/5/6/12(5秒毎)
  • CD: 120秒

Q - Time Bomb

  • 爆弾の付着判定: 円の端から端 → 中心部
  • 爆弾の着地付近に敵がいなかった場合、遠くの距離から味方に爆弾が付着するようになる。
  • 爆弾を投げる際の爆弾のアニメーションタイミングとビジュアルをいくつか修正。


アイテム



 Scrying Orb

Lv9時の視界半径: 400 → 550



新Reportシステム


  • デザインの一新。
  • Report理由のカテゴライズを調整。
  • Report理由を3つまで選択できるように。



バグ修正



  • パッチをあてている最中に特定のファイルが無駄に再ダウンロードされていたバグを修正。
  • AnnieのTibbersにつけたE - Molten Shieldのダメージに、On Spell Hitエフェクトがのっていなかったバグを修正。
  • Haunted Zyraスキンの植物の攻撃エフェクトをもう一度恐ろしくした。
  • KindredのWやRek'SaiのWのトンネル等のパーティクルが点滅していたバグを修正。
  • GragasのQ、LuxのE、ZiggsのWのような起爆させるタイプのスキルが稀にゲーム終了まで使えなくなるバグは5.20で修正されていました。



スキン



下記のスキンがPatch 5.21中に実装される予定です。

  • Slayer Jinx
  • Slayer Pantheon
  • Zombie Nunu

左からSlayer Jinx, Slayer Pantheon, Zombie Nunu