2015年7月22日水曜日

Patch 5.14 notes


Patch 5.14 Notes の訳です。

Patch 5.14のメンテナンスは日本時間の7月22日19時からとなります。
17時30分からRanked Gameが停止、作業は3時間を予定しています。

Patch 5.14 notes | League of Legends


Bilgewater: Burning Tides


次のイベント、Bilgewater: Burning Tidesがこのパッチからスタートします!今後数週間、港湾都市のBilgewaterにまつわる新しい変更をお楽しみください。



HUD Update


  • HUDがアップデートされます!詳細は HUD 特設サイト にてご確認ください!


Champions


 Gangplank

  • Gangplank, the Saltwater Scourge はPatch 5.14でアップデートされます。 見た目とスキルの変更の詳細は 特設サイト にてご確認ください。


 Miss Fortune

  • Miss Fortune はアップデートされます!新しいビジュアルの変更とバランス調整のプレビューついては 特設サイト にてご確認下さい。


General
  • VISUAL UPDATE: Arcade Miss Fortuneを除く全てのスキンが新しいモデルとテクスチャー、VFX、アニメーション、スキルアイコンとなるビジュアルアップデートが実施されます。また、ベーススキンのスプラッシュアートも刷新されます。

 Q - Double Up
  • 初弾で敵を倒した場合、2弾目のダメージが 150% となる。
  • 2弾目は真後ろにいる敵を対象にする。該当する対象がいなかった場合、60度の角度の範囲内にいる最も近い対象を攻撃する
  • 跳弾角度 100度 ⇒ 60度

 W - Impure Shots
  • Grievous Wounds(回復阻害効果)が削除
  • アクティブとして使用した場合、Strutの移動速度ボーナスを得る

 E - Make It Rain
  • SLOW 25/35/45/65% ⇒ 40/45/50/55/60%


 Ahri

 E - Charm
  • Charmを使用した際にモンスターが回復や他の不自然な行動を取らなくなる


 Azir

 Passive - Shurima's Legacy
  • [削除] WILL OF THE EMPEROR : Cooldown Reductionによる Attack Speed 増加が削除

 W - Arise!
  • [追加] Passive 効果として 20/30/40/50/60% Attack Speed が追加

 E - Shifting Sands
  • [削除] 最初に命中した敵チャンピオンのノックアップを削除


 Darius

 E - Apprehend
  • [追加] 引き寄せた範囲の視界を得る


 Ekko

 Q - Timewinder
  • COST 60/70/80/90/100 mana ⇒ 50/60/70/80/90 mana

 E - Phase Dive
  • COOLDOWN 15/13/11/9/7 ⇒ 13/11.5/10/8.5/7


 Elise

 E - Cocoon
  • スタンの効果時間 1/1.25/1.5/1.75/2秒 ⇒ 1.6/1.7/1.8/1.9/2秒

 R - Spider Form
  • SPIDERLING DAMAGE ON-HIT 10/20/30/40 physical damage ⇒10/20/30/40 magic damage
  • SPIDERLING RATIO ON-HIT 0.1 ability power ⇒ 0.15 ability power
  • SPIDERLING MOVEMENT SPEED 345 ⇒ 355
  • [バグ修正] Spiderlingsが最初にRappelを使用した後、4秒間、移動または攻撃を行わないことのある不具合を修正


 Evelynn

 Q - Hate Spike
  • DAMAGE 40/55/70/85/100 ⇒ 40/50/60/70/80

 R - Agony's Embrace
  • SLOW 30/50/70% ⇒ 40/60/80%


 Kalista

General
  • Recommended itemsがアップデート

 Q - Pierce
  • スキルは通常攻撃のモーションが完了後に使用されるようになる

 W - Sentinel
  • スキルは通常攻撃のモーションが完了後に使用されるようになる


 Rumble

 Q - Flamespitter
  • 対象にできない敵に対してダメージを与えなくなる
  • Flamespitterの範囲外の敵に対してダメージを与えなくなる

 R - The Equalizer
  • 対象にできない敵に対してダメージを与えなくなる


 Ryze

 Passive - Arcane Mastery
  • スタック時間 10秒 ⇒ 6秒

 Q - Overload
  • DAMAGE 60/95/130/165/200 ⇒ 60/85/110/135/160

 E - Spell Flux
  • DAMAGE 50/66/82/98/116 ⇒ 36/52/68/84/100
  • RATIO 0.3 ability power ⇒ 0.2 ability power


 Tahm Kench

 Q - Tongue Lash
  • DAMAGE 80/115/150/185/220 ⇒ 80/125/170/215/260

 R - Abyssal Voyage
  • BONUS DAMAGE RATIO 4/5/6% bonus health ⇒ 4/6/8% bonus health
  • COOLDOWN 160/130/100秒 ⇒ 120/110/100秒


 Vayne

 Q - Tumble
  • COOLDOWNのカウント開始タイミング 対象に攻撃が命中したタイミング ⇒ 攻撃を放ったタイミング
  • Tumbleは攻撃が命中する前に対象が攻撃不可の状態となった場合にも消費される


 Yasuo

 Q - Steel Tempest
  • TempestのWhirlwindは最初に命中した対象についても正しくon-hitが適用されるようになる。


Items

 Hunter's Machete
  • モンスターとの戦闘中 3 mana Mana per second ⇒ 4 mana per second


 Enchantment - Runeglaive
  • 通常攻撃のmagic damageへ変換が削除
  • 範囲ダメージはモンスターにのみ、適用される
  • [追加] 最初に命中したモンスターへのダメージが2倍となる


 Zeke's Harbinger
  • Total Cost: 2300
  • Recipe: Glacial Shroud + Amplifying Tome + Amplifying Tome + 480 Gold
  • +250 Mana
  • +35 Armor
  • +50 Ability Power
  • +10% Cooldown Reduction
  • UNIQUE Active - Conduit: 味方のチャンピオンを対象とする。対象のチャンピオンへの他のConduitsの効果を除去する (CD: 60秒) 
  • UNIQUE Passive: 範囲1000以内にConduitを使用した対象がいる場合、チャージを生成する。攻撃もしくはスキルを使用することで追加のチャージを生成する。100チャージ時にダメージを与えることでチャージを消費して、6秒間、あなたとConduitを使用した対象のAbility Powerが20%増加、Critical Strike Chanceが50%増加する。


Summoner's Rift


Dragon and Baron Encounters
  • DragonとBaronは倒された際に視界を取っていなかったとしても、両チーム共にタイマーが更新される。
  • [追加] DragonとBaronのマップ全体への新しい死亡時の音声が追加


Rift Scuttler
  • CharmやTauntとなった際、動きがロックされるようになる
  • Charm、Taunt、Fear、Fleeは他の全てのHard CCと同じように、Scuttlesを弱体化する
  • Aatrox's Q - Dark Flight は Scuttlesのresistancesを正しく減少させる


Death Recap

  • 死亡時の詳細が大きい方から3つではなく、小さい方から3つが表示されていた不具合を修正


Bugfixes

  • Syndraは W - Force of Will で Baronを持ちあげられなくなる。
  • Zileanは Q - Time Bomb をリコール中の敵に直接付与した際に妨害できるようになる
  • 一部のdebuff(Exhaustなど)のParticleがCleanseで解除後も残っていた不具合を修正


新規追加スキン


以下のスキンは Bilgewater: Burning Tides の期間中に実装されます。


Captain Fortune


Cutthroat Graves
Cutpurse Twisted Fate


Sea Hunter Aatrox
Rogue Admiral Garen
Corsair Quinn