2015年6月24日水曜日

Patch 5.12 notes


Patch 5.12 Notes の訳です。

Patch 5.12のメンテナンスは日本時間の6月24日19時からとなります。
17時30分からRanked Gameが停止、作業は6時間を予定しています。

Patch 5.12 notes | League of Legends



VFX Updates


以下のチャンピオンのスキルにビジュアルエフェクトのアップデート

  • [[Brand]]
  • [[Corki]]
  • [[Galio]]
  • [[Nautilus]]


Game Systems


方向指定スキルのコードの書き直し


  • 時々、敵のチャンピオンを素通りすることのあるバグをほぼ修正(全てを修正できたわけではありません)
  • スキルショットはユニットの中心ではなく、端に判定が発生するようになるため、命中判定が若干早く発生する


Recall Changes


  • リコールの最中にアイテムショップを開いていた時に何らかの理由で中断された場合、アイテムショップのウィンドウは強制的に閉じられる
  • リコール直前にダメージを受けても中断されない猶予時間が0.1秒に均一化(以前は0-0.25秒でランダム)


Champions


[[Ashe]]

Q - Ranger's Focus

  • VolleyやEnchanted Crystal Arrowで獲得できるスタック数が1つとなる



[[Braum]]

Q - Winter's Bite

  • DAMAGE :: 60/105/150/195/240 ⇒ 70/115/160/205/250
  • COST :: 55/60/65/70/75 mana ⇒ 45/50/55/60/65 mana


[[Ekko]]

General

  • MANA GROWTH STAT :: 40 mana ⇒ 50 mana
  • BASE ATTACK SPEED :: 0.644 ⇒ 0.625
  • ATTACK SPEED GROWTH STAT :: 3% ⇒ 3.3%


Passive - Z-Drive Resonance

  • BASE DAMAGE :: 15 + 12 per level ⇒ 10 + 10 per level


Q - Timewinder

  • 初弾のAP RATIO :: 0.2 ability power ⇒ 0.1 ability power


R - Chronobreak

  • COST :: No cost ⇒ 100 mana
  • DAMAGE RADIUS :: 400 ⇒ 375


[[Elise]]

W - Skittering Frenzy

  • [削除] Elise/Spiderlingの通常攻撃でのon-hit healが削除


E - Rappel

  • [NEW] 着地後5秒間、bonus damageが増加、EliseのSpider Formの攻撃の40/55/70/85/100%回復する


R - Spider Form

  • [NEW] Spider FormでEliseが通常攻撃するたび、4/6/8/10 (+0.1 ability power)回復



[[Galio]]

R - Idol of Durand

  • BASE DAMAGE :: 220/330/440 ⇒ 200/300/400
  • DAMAGE INCREASE :: 5% per hit ⇒ 10% per hit
  • MAXIMUM DAMAGE CAP :: 40% ⇒ 80%
  • MAXIMUM DAMAGE OUTPUT :: 308/462/616 (+0.84 ability power) ⇒ 360/540/720 (+1.0 ability power)


[[Gragas]]

General

  • BASE HEALTH REGEN :: 8.675 ⇒ 5.5
  • HEALTH REGEN GROWTH STAT :: 0.85 ⇒ 0.5


Q - Barrel Roll

  • SLOW DURATION :: 2 秒 ⇒ 1.3 秒
  • Barrel Rollのスローの効果時間は2秒間かけて150%まで増加



[[JarvanIV]]

E - Demacian Standard

  • COOLDOWN :: 13 秒 at all ranks ⇒ 13/12.5/12/11.5/11 秒
  • Demacina Standardはモンスターの経路を妨害しなくなる


[[Jax]]

R - Grandmaster's Might

  • BONUS ARMOR AND MAGIC RESIST :: 20/35/50 ⇒ 30/50/70


[[Lux]]

W - Prismatic Barrier

  • Luxは使用後、即座にシールドが張られるようになる


E - Lucent Singularity

  • SLOW の効果範囲 :: 300 ⇒ 350
  • 着弾前に再使用しておくことによって、着弾と同時に爆発するようになる
  • スキルが爆発可能な状態となった場合に光の渦が表示



[[Malphite]]

W - Brutal Strikes

  • DAMAGE :: 25/40/55/70/85 (+0.15 ability power) ⇒ 15/30/45/60/75 (+.1 ability power) + (.1 total armor)
  • SPLASH AREA :: 200 ⇒ 225
  • Brutal StrikeがFog of Warで見えたバグを修正


[[Ryze]]

General

  • Ryzeの対象指定スキル(W - Rune Prison, E - Spell Flux)は移動や攻撃を入力することでキャンセルできなくなる


Passive - Arcane Mastery

  • PASSIVE 時間 :: 6 秒 ⇒ 2.5 秒
  • PASSIVE スタック持続時間 :: 12 秒 ⇒ 10 秒
  • SPELL COOLDOWN 下限 :: 0.25 秒 ⇒ 削除


Q - Overload

  • [NEW] PASSIVE :: Arcane Masteryのスーパーチャージの効果時間が 3/3.5/4/4.5/5 秒 に増加する
  • BASE DAMAGE::  65/95/125/155/185 ⇒ 60/95/130/165/200
  • COST :: 30/35/40/45/50 mana ⇒ 一律 40 mana
  • 当たり判定 :: 50 ⇒ 55


W - Rune Prison

  • 拘束時間 :: 0.75/1/1.25/1.5/1.75 秒 ⇒ 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 秒
  • BASE DAMAGE :: 65/95/125/155/185 ⇒ 80/100/120/140/160 damage


[[Trundle]]

R - Subjugate

  • HEALTH 吸収量 :: 20/24/28% ⇒ 20/27.5/35%


[[Tryndamere]]

General

  • Critical Strikeの攻撃フレームが16%増加 (通常の攻撃フレームと一致するようになる)



[[Zilean]]

W - Rewind

  • Q-W-Q コンボの発動が意図していたよりも遅かったバグを修正



Anivia splash update



  • Aniviaのスプラッシュアートが変更


 



Items

[NEW] Enchantment - Runeglaive

  • RECIPE :: Tier 2 Jungle Item + Sheen + 200 gold (2250 gold total)
  • ABILITY POWER :: 40
  • COOLDOWN REDUCTION :: 10%
  • MANA :: 200
  • UNIQUE PASSIVE :: Spellblade - スキル使用後、次の通常攻撃はmagic damageとなり、対象と周囲の敵ユニットに75% Base Attack Damage (+0.3 ability power) bonus damageを与え、失われたマナの8%を回復する


Enchantment - Cinderhulk

  • ダメージオーラはチャンピオンが意図的に戦闘を始めた(もしくは攻撃された)時にオンになるよう変更


Defensive Masteries


Oppression

  • Runic Blessing と場所を入れ替え(今後 Tier 5)
  • DAMAGE REDUCTION :: 3% ⇒ 2%


[削除] Runic Blessing

  • 削除


Tenacious

  • Oppression と場所を入れ替え(今後 Tier 3)
  • TENACITY :: 15% ⇒ 10%


Legendary Guardian

  • Tenacious と場所を入れ替え(今後 Final Tier)
  • LANE SWAP :: Swapped positions with Tenacious (Now Final Tier)
  • ポイント数 :: 3 mastery points ⇒ 1 mastery point
  • 近くにいる敵チャンピオン1体につき 1/2/3/4 armor + 0.5/1/1.5/2 magic resist ⇒ 3 armor + 3 magic resist


Enchanted Armor

  • Legendary Guardian (今後 Tier 5)
  • LANE SWAP :: Swapped positions with Legendary Guardian (Now Tier 5)
  • ポイント数 :: 2 mastery points ⇒ 4 mastery points
  • 2.5/5% bonus armor + magic resist ⇒ 2.5/5/7.5/10% bonus armor + magic resist


Swiftness

  • Enchanted Armor と場所を入れ替え(今後 Tier 1)
  • ポイント数 :: 1 mastery point ⇒ 2 mastery points
  • スロー耐性 :: 10% slow resistance ⇒ 7.5/15% slow resistance


[NEW] Adaptive Armor

  • 以前のSwiftnessの場所へ (Tier 4)
  • ポイント数 :: 1 mastery point
  • bonus armorがbonus magic resistより多い場合にはbonus armorの4%をmagic resistへ加える、bonus magic resistがbonus armorより多い場合にはbonus magic resistの4%をarmorへ加える



Summoner's Rift


Base Turrets

  • [削除] 攻撃した対象へのスロー削除
  • [削除] 攻撃した対象からのダメージ減少効果が削除


Bugfixes


  • 噴水からミニマップを使ってトップ/ボットレーンに移動しようとしたときにチャンピオンが壁でスタックする不具合を修正
  • キューキャンセル後に自分のチャットが見えなくなる不具合を修正
  • Vel'Koz's W - Void Riftが爆発時にターゲット可能なユニットを生成しなくなる
  • Trinity Force および Entropy はユニットキル時に移動速度ボーナスが適切な値に修正
  • Diana's Passive - Moonsilver Blade がタワーに対して、フルダメージを与えていないバグを修正
  • Ardent Censerのパッシブはチャンピオンのクローンにも適用されるようになる
  • Baron NashorはRift Scuttlerを殺さなくなる
  • Twin Shadowは全てのマップのアイテムショップにおいて"pink"で検索可能となる
  • Mafia Jinxの蓄音機はダンスアニメーション中に再度音楽を演奏するようになる
  • Leonaの通常攻撃のパーティクルが太陽を崇拝していない様々なチャンピオンから削除



Pool Party Rewards

New Pool Party skins は Patch 5.12 のパッチサイクルでリリースされます。

  • Pool Party Draven
  • Pool Party Lulu
  • Pool Party Mundo
  • Pool Party Rek'Sai
  • Pool Party Zac





Chroma Packs


Base chroma packs
Caitlyn Rebel
Darius Forge
Morgana Haunt
Zac Sweet
Skin chroma packs
Rocket Girl Tristana Punk
Headhunter Master Yi Strike