2015年2月25日水曜日

Patch 5.4 Notes


Patch 5.4 Notes の訳です。

日本時間の2月25日、20時からPatch 5.4のメンテナンスです。
18時30分からRanked Gameが停止、作業は6時間を予定しています。

Patch 5.4 notes | League of Legends


Champions


Azir

Passive - Shurima's Legacy
•観戦時においてAzirのSun Discを破壊をTurret Deathにカウントしていた不具合を修正。Fantasy LCSの統計についても適切なものへ修正。


Janna

Passive - Tailwind
•近くの味方のBonus movement speedの削除
•[NEW] Jannaの方向へ移動する範囲内の全ての味方の移動速度を増加
•MOVEMENT SPEED :: 5% ⇒ 8%
•RANGE :: 1000 ⇒ 1250

W - Zephyr
•BASE PASSIVE MOVEMENT SPEED :: 4/6/8/10/12% ⇒ 9/11/13/15/17%


Jarvan IV

General
•BASE ARMOR :: 24 ⇒ 27
Q - Dragon Strike
•敵がダッシュ完了後のJarvan IVに近づいた際、Knock upされることのあったバグを修正

E - Demacian Standard
•Jarvan IVへのPassiveによるArmor増加が削除


Kalista

Passive - Martial Poise
•Kalistaの通常攻撃の開始から発射までの速度増加 :: Attack Speedの100% ⇒ 66%


Kassadin

R - Riftwalk
•RANGE :: 700 ⇒ 450
•BASE COST :: 75 mana ⇒ 60 mana


Katarina

Passive - Voracity
•キルもしくはアシスト時にKatalinaのクールダウンの低下 ⇒ Katarinaが3秒以内にダメージを与えた敵チャンピオンが死んだ場合、クールダウンが15秒低下


Lissandra

E – Glacial Path
•Glacial Pathの移動完了地点のマーカーが見えるはずであっても地形に隠れて見えないことがあった不具合を修正


Mordekaiser

General
•BASE HEALTH REGENERATION :: 8.37 ⇒ 3.37

Q - Mace of Spades
•[NEW]  Mace of Spades を使用時、Mordekaiserの射程が75増加
•COST :: 25/32/39/46/53 health ⇒ 20/25/30/35/40 health

W - Creeping Death
•[NEW] Mordekaiserは味方に使用した場合、Mordekaiser自身もその効果を得る
•[NEW] MordekaiserとCreeping Deathを使用した味方はお互いに向かっている際に60 bonus movement speedを得る。
•敵はMordekaiserとその味方から二重にCreeping Deathのダメージを受けることはない。
•COST :: 26/32/38/44/50 health ⇒> 20/25/30/35/40 health
•DAMAGE :: 24/38/52/66/80 (0.2 Ability Power) magic damage per second ⇒ 20/32/44/56/68 (0.15 Ability Power) magic damage per second

R - Children of the Grave
•チャンピオンを下僕にした場合のMordekaiserのステータス増加量 :: Attack damage と Ability Power が 20% 増加 ⇒ 相手の bonus health の25%、相手の Ability Power の30%
•下僕となったチャンピオン :: MordekaiserのAbility Powerの75% 増加が削除
•下僕となったチャンピオン :: Mordekaiserの total attack damage 75%が増加 ⇒ bonus として 25/50/100 attack damage が追加


Rengar

•Trophy collectionのメカニクスがTrinketのアップグレードパスにおけるいくつかの不具合により、TrinketからPassiveにおける永続的なBuff Stackに変更


Syndra

E – Scatter the Weak
•衝突幅が増加、(理由は複雑ですが、幅は広くなり、信頼性が向上したことだけお伝えしたいと思います)


Veigar

Q - Baleful Strike
•[NEW]  Baleful Strikeはスキルショットとなり、1匹目を貫通、2匹目まで当たるように変更
•RANGE :: 650 ⇒ 850
•COOLDOWN :: 8/7/6/5/4 秒 ⇒ 7/6.5/6/5.5/5 秒

W - Dark Matter
•COST :: 70/80/90/100/110 mana ⇒ 70/75/80/85/90 mana
•COOLDOWN :: 10 秒 ⇒ 10/9.5/9/8.5/8 秒

E - Event Horizon
•[NEW] 即座に発生 ⇒ 発生までに0.75 秒のディレイが追加
•COST :: 80/90/100/110/120 mana ⇒ 80/85/90/95/100 mana
•COOLDOWN :: 20/19/18/17/16 秒 ⇒ 18/17/16/15/14 秒
•RANGE :: 650 ⇒ 700

R - Primordial Burst
•RATIO :: 1.2 Ability Power ⇒ 1.0 Ability Power
•COST :: 125/175/225 mana ⇒ 一律 125 mana
•COOLDOWN :: 130/110/90 秒 ⇒ 120/100/80 秒


Xerath

E - Shocking Orb
•最大スタン時間 :: 2.25 秒 ⇒ 1.75 秒


Zilean

General
•BASE ARMOR :: 17 ⇒ 19
•ATTACK RANGE :: 600 ⇒ 550
•Attack frameが若干向上、攻撃が早くなるわけではないが、攻撃が完了するのは早くなる
•Zileanの通常攻撃のパーティクルが刷新
•スキルアイコンが刷新

Q - Time Bomb
•[NEW] 爆弾は一定の飛行時間のあるスキルショットへと変更、近くに敵もしくは味方が近寄った場合は対象に付着、もし近くに誰も近寄らなかった場合、通常通り爆発
•[NEW] 同一対象に2個目の爆弾がセットされた場合、最初の爆弾は即座に爆発し、範囲内にいる敵を1.5秒スタンにする
•爆発までの時間 :: 4 秒 ⇒ 3 秒
•DAMAGE :: 90/145/200/260/320 (0.9 Ability Power) magic damage ⇒ 75/115/165/230/300 (0.8 Ability Power) magic damage
•RANGE :: 700 ⇒ 900
•COOLDOWN :: 10 秒 ⇒ 12/11/10/9/8 秒
•COST :: 70/85/100/115/130 mana ⇒ 60/70/80/90/100 mana

W - Rewind
•Chronoshiftのクールダウン減少を削除

E - Time Warp
•DURATION :: 2.5/3.25/4/4.75/5.5 秒 ⇒ 2.5 秒
•SLOW AMOUNT :: 55% ⇒ 40%/55%/70%/85%/99% (はい、間違いではありません)
•COOLDOWN :: 20 秒 ⇒ 15 秒
•COST :: 80 mana ⇒ 50/55/60/65/70 mana
•RANGE :: 700 (Zileanの当たり判定の中心から敵の当たり判定の中心) ⇒ 550 (Zileanの当たり判定の端から相手の当たり判定の端) - 相手のサイズにもよりますが、~75の射程の減少となります。

R - Chronoshift
•DURATION :: 7 秒 ⇒ 5 秒
•COOLDOWN :: 180 秒 ⇒ 120/90/60 秒


Spell Shields

•一部の"on-hit"属性のスキル(Gangplank's Parrrley, Ezreal's Mystic Shot, Miss Fortune's Double Up, Fizz's Urchin Strike, Irelia's Bladesurge)のダメージがspell shieldで適切にブロックされるようになる


Updated Splashes

Katarina


Tristana



Items


Jungle Items

•Tier 2 Jungle Itemの変更にかかる費用 :: 0 gold ⇒ 255 gold


Sweeping Lens

•Level 9以上における自動アップグレードのクールダウン :: 60 秒 ⇒ 60 秒 (説明文には75秒と記載、私たちがおかしいわけではないよ、諸君)


Doran's Shield

•SORRY DORAN :: Doran's Shieldが単体対象スキルのダメージを8軽減していなかったバグを修正


Enchantment: Warrior

•ATTACK DAMAGE :: 45 ⇒ 40


Zz'Rot Portal

•Zz'Rot Portal の Voidspawns は近くのレーンを見つけるのがより賢くなりました
•対象としていたタワーが破壊された後、向かう先を方向を自動修正する


Summoner Spells

Smite

•RANGE :: 750 (自分の当たり判定の中心から敵の当たり判定の中心) ⇒ 500 (自分の当たり判定の端から相手の当たり判定の端)
•チャンピオンに対して最大175ほど短くなりますが、多くのモンスターはその当たり判定の大きさからあまり影響はない

Revive

•皮肉なことに :: ゲームから削除


Summoner's Rift


Relative Team Colors

•I'M BLUE :: "Relative Team Colors(Options --> Game)"のオプションを有効化した場合、スタート地点に関わらず、味方のミニオンと建造物を青、敵のを赤へと変更


Minions

•DANCE MINIONS, DANCE :: Melee / Caster minions は死に方によって4パターンのアニメーションを行う


In-Game Camera Options


Semi-Locked Camera

•"semi-locked camera"が追加、keyboard, edge scroll, middle clickなど通常の画面スクロールを行った場合にカメラは自キャラを捉えることが可能な範囲で移動可能となる画面モード


Drag Scroll Lock

•Drag Scroll Lockは本来は観戦モード用に作成されました。有効時、カメラはマウスカーソルに続きます。全てのゲームモードで存在してはいましたが、これまで長らく記載されていませんでした。
•[NEW] Drag Scroll Lock が全てのゲームモードのhotkey menu(Options --> Hotkeys --> Camera Control)に追加、デフォルトではunbound
•[REM] Shift + Ctrl + Sによってこっそり、Drag Scroll Lockを有効化されなくなる


Player Tooltips

•Player tooltipsにプレイ中のマップとゲームモードが表示 - 例. "Summoner's Rift (Ranked)"
•自分の名前とアイコンにカーソルを合わせた際に自身のPlayer Tooltipも閲覧できるようになる


Bugfixes


•スキンのないワードが大きすぎたバグを修正
•Panda Teemo's R - Noxious Trapの爆発時にパーティクルもしくは効果音が適切に再生されなかったバグを修正
•Xin Zhao's Q - Three Talon Strikeの3発目が敵を適切にKnock upしないことのあったバグを修正
•ThreshのW - Dark Passageの最大距離の表示を修正
•Super Teemo は W - Move Quick 使用時のどうやって飛べば良いか思い出しました
•Pulsefire Ezrealの通常スキルを最初に取得した場合のカスタムVOは常に再生されるようになる


DJ Sona

Patch 5.4でUltimate SkinのDJ Sonaがリリース予定です。
リリース後の4日間は25% offの2450 RPで販売、その後は通常価格の3250 RPで販売されます。



スキン詳細はこちら
Game 4 Broke - LoLの情報ブログ: DJ Sona プロモサイトが公開