Patch 4.21 Notes の訳です。
今回も分割しております。ご了承ください。
日本時間の12月10日、20時からPatch 4.21のメンテナンスです。
18時30分からRanked Gameが停止、作業は3時間を予定しています。
Patch 4.21 notes | League of Legends
テクスチャアップデート
以下のチャンピオンとスキンのテクスチャがアップデートされます。
Malphite
- Base, Coral Reef, Marble, Obsidian, Shamrock
Malzahar
- Base, Djinn, Overlord, Shadow Prince, Vizier
Shen
- Base, Blood Moon, Frozen, Surgeon, Warlord, Yellow Jacket
Wukong
- Base, General, Jade Dragon, Volcanic
Xin Zhao
- Base, Commando, Imperial, Viscero, Winged Hussar
System Changes
Turret Gold
- Outer Turret Global Goldが100から125に増加。
- Inner Turret Global Goldが125から150に増加。
Turret Shielding
- Inner Turretのシールド付与間隔が1秒から1.5秒に増加。
Death Timers
Death Timerが2.5秒増加。
- 最短: 7.5 秒から10 秒へ。
- 最長: 50 秒から52.5 秒へ。
チャンピオンキル時の経験値取得量
- チャンピオンキル時の基本値が55%から50%へ減少。
Minion Gold
- Melee Minion Goldが19から20へ増加。
- Ranged Minion Goldが14から15へ増加。
Minion Health
- Melee Minion: 4.20と比較して4%減少、50分の段階で8-9%減少。
- Ranged Minon: 4.20と比較して3%減少、50分の段階で7-8%減少。
Summoner's Rift
General Changes
- 新しい音楽が変更、以前の音楽もaudio menuで選択可能。
- マップ全体のグラフィックの調整によるパフォーマンスの最適化の継続。
- 川、チャンピオンがTop/Botの茂みの端にいる場合の整合性の改善。
- Baronが射程外から攻撃された場合に戦闘外回復が失われる不具合の修正。
- Baronがクリスマス仕様に！
Item Shop Buying Range
- アイテムの購入可能範囲が壇上のみへと制限
Geography Changes
- Blue/Red buff campの位置を範囲効果スキルが4箇所全てのキャンプで同じ数のモンスターに命中するように調整。
- 赤側のKrugは青側の対照となるように変更（Ancient Krugは常にベースから遠い方）。
Dragon
- Fireballは通常攻撃からスキル扱いとなる（スペルシールドが可能）。
- Fireballは通常攻撃や対象スキルのように対象を追跡する。
- Dragonは対象を入れ替える前に攻撃を常に完了する。
- AniviaのWのような地形スキルによって巣穴の外でスタックしなくなる。
- DragonはThreshの魂をドロップするようになる。
Hand of Baron
- 効果時間が240秒から180秒に減少。
Dragon Slayer buffs
- 1スタックが8% Attack Damage および Ability Power から 6% Attack Damage および Ability Power に変更。
- 2スタックがタレットへのダメージが15%増加に変更（4スタックと入れ替え）。
- 4スタックがモンスターとミニオンへのダメージが15%増加に変更（2スタックと入れ替え）。
Gift of Heavy Hands
- スタンに必要な攻撃回数が5から6に増加。
Gift of the Toadstool
- Gift of the Toadstoolのダメージ量が 6 + (6 x level) magic damage over 3 seconds から 4 + (8 x level) magic damage over 3 secondsへ増加。
Jungle Gold
- 全てのジャングルキャンプから取得可能なGoldが10減少。
- Hunter's Macheteを所持して大モンスターを倒すたび10 Goldを獲得する。
- Tier2 / 3のジャングルアイテムは大モンスターを倒すたび20 Goldを獲得する。
Items
Negatron Cloak
- 素材: Null Magic Mantle + 350 Gold = 850 Total Gold。
- Magic Resistance 45。
Guardian Angel
- 素材変更: Null Magic Mangle + Chain Vest + 1500 gold ⇒ Negatron Cloak + Chain Vest + 1250 gold
- 価格が2750から2850へ増加。
- Magic Resistanceが45から50へ増加。
Abyssal Scepter
- 素材変更: Blasting Wand + Null-magic mantle + Null-Magic Mantle + 580 gold ⇒ Negatron Cloak + Blasting Wand + 730 gold。
- 価格は変更なし (2440 gold)。
Targon's brace
- Spoils of Warの基本値が200から240へ増加。
Face of the Mountain
- Spoils of Warの基本値が200から400へ増加。
Ranger's Trailblazer
- Smiteのクールダウン15秒減少が削除。
Poacher's Knife
- 説明文に記載されるGoldが奪った大モンスターのゴールドの合計に変更（以前はアイテムによる20 Goldの合計）。
Skirmisher's Sabre
- Smiteを使用した対象への通常攻撃での追加ダメージが17-51 (based on level) true damage on hit から 60-162 (based on level) true damage over 3 secondsへ変更。
- Challenging SmiteのTrue Damageにより、Guardian Angel, TryndamereのUndying Rage, ZileanのChronoshiftのような（これらだけには留まりません！）蘇生もしくは死亡回避スキルをスルーして、キルしていた不具合を修正。
Devourer (enchantment)
- Magic damage on hitが 40 から 25 に変更
Chalice of harmony, Athene's unholy grail, Mikael's crucible
- UNIQUE Passive - Mana Fontの回復量が 1.5% of missing mana every 5 seconds から 2% of missing mana every 5 secondsへ変更
Forbidden idol
- Base mana regeneration が 60% から 50% に減少
Twisted treeline
Jungle
Base stats
- 全てのジャングルモンスターがSummoner's Riftのジャングルモンスターのステータスと湧き時間に更新。
Golems
- Smite時にSummoner's RiftのKrug buffと同じ効果を得る。
Wolves
- Smite時にSummoner's RiftのGrompと同じ効果を得る。
Wraith
- Smite時にSummoner's RiftのRed Bramblebackと同じ効果を得る。
Vilemaw
- Base healthが5011から5311へ増加
Items
Madred's razors
- 合成価格が 0 gold から 300 goldへ増加
Overlord's bloodmail
- Heal on kill or assistが200 health over 5 secondsから300 health over 5 secondsに変更
Removed Items
以下のアイテムが削除
- Atma's impaler
- Sword of the divine
- Executioner's calling
Dominion
Items
Overlord's Bloodmail
- Health 850
- キルもしくはアシスト時、5秒間かけて300 Health回復。
Summoner spells
Teleport
- ミニマップをクリックすることでワードへテレポートすることが可能となる。
Ability bar update
- 以下の効果がHUDの中央へ表示される
- Spoils of war (relic shield / targon's Embrace / Face of the Mountain)
- Tribute (spellthief's edge / frostfang / Frost Queen's Claim)
- Statikk shiv
- Health potions
- Crystalline flask
- Muramanaはアクティブ時の見た目のよいトグル効果が表示される。
- インベントリのアイテムの枠が新しいアクティブアイテムのスタイルに見当たったものが表示される。
Team colors
- 観戦者、ローディング画面、ゲーム内チャット、キルアナウンスが色弱の方でも見やすくなりました。
Featured game modes
Legend of the poro king
- Patch 4.21の期間中に実装される次のFeatured Game Modeです！続報をお待ちください。
Social features
Team builder
- 前回使用したチャンピオン、ポジション、ロールが保存されるようになる。この情報はセッションをまたがって保存される。
- チームのメンバーはキャプテンがソロスロットを追加している間、"Find Solo Player"を押すまで調整可能となる
Suggested players
- 提案された理由をわかりやすくするため、どの理由で提案されたかのかわかる新しいアイコンが追加。
Patcher updates
- 初回のアナウンスのポップアップを削除。
- 設定メニューをHelpとOptionに分割（Help: repair, save logs, about / Options: peer-to-peer preference, volume controls）。
- ポップアップとメニューのアートをPatcherの残りの部分と釣り合うように調整。
- AboutにPatcherのバージョンを追加。
- ズームインした時に右上部の片隅にあるコントロールにアクセスできないウィンドウのバグを修正。
- MacユーザーがPatch Noteへのリンクを開いた時にタブが二重に開かれる不具合を修正。
Higher frame limiting options
- オプションメニューに120hzと144hz display frame rate optionを追加。
Store updates
- RP codeによる取得RP量の表示に成功。
- ゲーム終了時のギフトのイメージ、説明文、エラーメッセージを調整。
Bugfixes
- 新しいLeaver buster systemにおいて古い機器を使用している常態的なLeaver/AFKがmatchmaking queueへと入る前に2段階下のQueue Penaltyを与えていた珍しい不具合を修正。
- 初回のLeaveにおける新しいLeaver busterでの入力の簡略化。
- 複数のフォームのチャンピオンが形態によってステータスが異なっていた不具合を修正。
- Righteous Glory, Phage, Entropyが"Other Movement Items"のセクションへ追加。
- Kalista の W - Oathsworn SentinelにThreshのE-FlayなどのPassive付き通常攻撃が発生しなくなる。
- SonaのQ - Hymn of Valoの初回使用時にラグを引き起こしていた不具合を修正。
- SkarnerのR - Impaleが(Guardian Angel, Zac, Aatrox等)蘇生効果を持つ対象に適切に動作していなかったバグを修正。
- 最近発見された脆弱性を修正する包括的な修正を実施。
新スキン
以下のスキンはPatch 4.21の期間中のいずれかのタイミングに実装されます。Eternum Rek'Sai Skin
Blood Moon Elise - 975 RP
Blood Moon Thresh - 975 RP
Poro Rider Sejuani - 975 RP
Snow Day Malzahar - 975 RP
Winter Wonder Orianna - 975 RP
Winter Wonder Orianna Login
