2014年9月20日土曜日

「Aoshinは日本サーバと共にリリースされるか?」という憶測に対するRiot nicolo氏の返答


「Aoshinは日本サーバ開設と共にリリースされるか?」というユーザーの憶測について、Riot nicolo氏が否定しています。


Riot_nicoloがAo shin might be released with the "possible" new Japanese server.について記入したコメント

私たちは日本のプレイヤーへサーバ開設およびその他サービスの提供に向けて動いています。
Ao Shinについても完成に向けて作業を行っています(考えていたよりも困難ですが)。
しかし、リリース日をあわせたり、Ao Shinを日本のプレイヤーへの特別なものにしようとはしておりません。ただでさえ、どちらも素晴らしいものにするのは困難です。これらのプロジェクトに依存性を持たせることは品質にリスクを負うことになってしまいます。

We are indeed working on setting up servers and other services for our Japanese players.
We are still working on Ao Shin, trying to make it right (harder than we thought)
But we are neither trying to make their release date match nor trying to make Ao Shin special for Japanese players. It is already hard to make either project awesome. Making these projects dependent from each other could put at risk the output quality.

日本サーバの開設とAo Shinとは関係は否定されましたが、どちらのプロジェクトも進行しているようです。