2014年8月13日水曜日

Patch 4.14 Notes


Patch 4.14 Notes の訳です。

日本時間の8月13日、19時からPatch 4.14のメンテナンスです。
17時30分からRanked Gameはプレイできなくなります。
作業予定時間は6時間です(予定はあくまで予定です)。

Patch 4.14 notes | League of Legends


新Champion

Gnar

Gnar, the Missing LinkはPatch 4.14の期間中に少し遅れてからリリースされます。



Champions

Corki

  • General: "Soon"


Gragas

  • General: Recommended Itemが更新
  • Body Slam (E): 使用した方向への移動距離が常に最大となる。(相手に当たった場合にはそこで停止)


Kassadin

  • Riftwalk (R): Riftwalkのダメージとマナの増加時間が12から20秒へ増加


Kayle

  • 既知のバグ:バグによって Attack Speed per levelが2.2%.から2.5%へ増加しています。出来る限りすぐに撤回されるでしょう。


Kog'Maw

  • Base Movement Speedが330から325へ減少
  • Living Artillery(R): チャンピオンへのbonus base damageが125%から100%に減少
  • Void Ooze (E): VFXが変更


Lulu

  • Whimsy (W): 相手を変身させる時間が1.5-2.5秒から1.25-2.25秒に修正(説明文の誤記載で実際の効果には変更なし)


Maokai

  • Twisted Advance (W): 対象の最大Healthに応じた割合魔法ダメージが9/10.5/12/13.5/15%から9/10/11/12/13%へ減少
  • Twisted Advance (W): AP ratioが0.04から0.03へ減少
  • Vengeful Maelstrom (R): 1回の最長効果時間が10秒に設定


Morgana

  • Black Shield (E): シールドの強度が95/160/225/290/355から70/140/210/280/350へ減少
  • Soul Shackles (R): 最初と最後の魔法ダメージが175/250/325 から150/225/300へ減少


Orianna

  • Base Attack Damageが44から38へ減少


Rengar

  • Head of Kha’Zix (Rengar only): “Special Bonus: Rengarは茂みの中で視界範囲が増加する。”が説明文に追加
  • バグ修正: 稀にFlashで入った茂みから飛びかかれないことのあったバグを修正
  • Thrill of the Hunt (R): Rengarがステルス中のWarning Indicatorがfog of warに居る場合でも表示されるようになる。(対戦相手はステルスとなったRengarが範囲1250内にいればわかるようになる)
  • Thrill of the Hunt (R): Warning Indicatorの有効範囲が1000から1250に増加
  • Thrill of the Hunt (R): クールダウンが120/95/70秒から150/110/70秒へ増加


Syndra

  • Unleash Power (R): Unleashed PowerのDark SphereがUntargetable(Rappel, Zhonya's Hourglass, Playful/Trickster, etc)となっている対象にダメージを与えることのあったバグを修正


Thresh

  • Flay (E): Flayで敵が移動しないことのあったバグを修正


Xerath

  • Rite of the Arcane (R): クールダウン低減によって減少していたArcane Barragesの間隔が0.6秒に固定


Zed

  • Death Mark (R): Death Markを使用した際の移動先が敵の前面から後ろに変更
  • Death Mark (R): Death Markが対象に対してアクティブな間はユニットとの衝突判定がなくなる



Items

Sanguine Blade (Twisted Treeline, Crystal Scar and Howling Abyss only)

  • Attack Damageが40から45へ増加
  • Lifestealが15から10%へ減少
  • Unique Passiveのスタックの持続時間が4秒から8秒へ増加


ゲーム終了後のロビー

  • ゲーム終了後のロビーのボタンが更新(Patch 4.13で変更されたものの記載漏れ)



Player Behavior

Suggested Players

  • 全てのマッチメイキングキューでプリメイドグループを満たすため、インバイト可能な"Suggested Players"が表示されるようになる。表示されるリストの詳細は以下の通り。
  • 前の試合で一緒にプリメイドでキューを入れたプレイヤー
  • 最近勝利した試合のチームメンバー



チャット制限

  • 連続したチャット制限の正確さを向上(例:10試合の制限を3回から、30試合の制限を1回にするなど)



カスタムロビーの観戦

  • カスタムロビーの観戦者のスロットを2名から4名に増加



パッチスピード

  • League of Legendsを最初からインストールした場合の速度が15%向上
  • League of Legendsのアップデートの速度が7%向上



オーディオエンジン

  • 使われていない700MBのオーディオファイルを削除



バグ修正

  • ゲーム時間が時々非同期となり、buffの湧き時間が早すぎることのあった不具合を修正
  • Pink Wardは再度Pinkになりました!
  • Relic Shieldとその派生はHeimerdingerのタレットを処理しなくなる(Patch 4.12でYorickのGhoulやZyraのPlantに対してについては削除された)
  • QuinnのE - Vaultで変なテキストが表示されていたバグを修正
  • ZileanのQ - Time Bombで味方のSpell Shieldを消費していたバグを修正



新スキン

Arcade Miss Fortune



Riot Kayle



Dino Gnar





補足: Patch予報に書かれていて実装(記載)されなかった修正箇所

Riven

  • Valor (E): インジケータが実際の距離と一致してなかった不具合の修正(実際の移動距離は変わらず)


Janna

  • Howling Gale (Q): 死亡時に消失しなくなる。

Arcade Icon